สแตนฟอร์ด: พวกเขาบอกว่าผมปล่อยห้ากองพลไปอีกคน

บทที่ 5 ปล่อยตามสบายกับเงินอุดหนุนสูง

7 นาที· 1.7K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

บทที่ 5 ปล่อยตามสบายกับเงินอุดหนุนสูง

ออกจากห้องทำงานผู้จัดการโรงงาน วิศวกรเฉินพาเขาไปยังฝ่ายบุคคลด้วยตัวเอง

“วิศวรเสิ่น ในโรงงานผมยังมีงานต้องทำต่อ คุณไปทำเรื่องเข้าแผนกตามขั้นตอนก่อนเถอะ เดี๋ยวจัดการที่ฝ่ายบุคคลเสร็จแล้วไปแผนกข้าง ๆ คือฝ่ายค่าจ้าง รับเงินเดือนและของใช้แรงงาน”

“พอครบแล้ว ค่อยไปหาผมที่ห้องทำงานฝ่ายเทคนิคอีกรอบ”

“ครับ วิศวกรเฉิน”

ภายในห้องทำงานฝ่ายบุคคล ทุกคนเห็นเสิ่นหย่งเจี้ยนสวมชุดจงซานตัวใหม่ ที่กระเป๋าเสื้อยังเสียบปากกา ต่างพากันจ้องมองด้วยความสนใจ

ดีว่าหัวหน้าหลิวของฝ่ายบุคคลอยู่ที่แผนกพอดี เห็นเขาดูเหมือนจะเตรียมใจไว้แล้ว รับพาเขาเข้าไปในห้องเล็กซึ่งเป็นห้องทำงานส่วนตัวข้างใน

“วิศวกรเสิ่น ยินดีต้อนรับมาทำงานที่โรงงานเราครับ”

“ประวัติบุคคลของคุณ ทางกระทรวงได้โอนเข้าฝ่ายบุคคลของโรงงานแล้ว เงินเดือนของวิศวกรระดับเก้าคือ 102 หยวน กระทรวงเพิ่มเบี้ยเลี้ยงพิเศษอีก 10.2 หยวน โรงงานเพิ่มเบี้ยเลี้ยงอีก 5.1 หยวน”

“แน่นอน เนื่องจากคุณเป็นบุคลากรที่กลับประเทศหลังจากไปเรียนที่อเมริกา ‘คณะกรรมการนักศึกษาแลกเปลี่ยน’ ยังเพิ่มเงินอุดหนุนค่ากินเดือนละ 30 หยวน และเงินใช้จ่ายส่วนตัวอีก 30 หยวน ส่วนเงินอุดหนุนบุตร เนื่องจากคุณยังไม่ได้สมรสมีบุตร เลยยังไม่มีนะครับ”

“รายละเอียดผมบันทึกลงทะเบียนให้คุณแล้ว ส่วนพวกตั๋วแลกของของ ‘คณะกรรมการนักศึกษาแลกเปลี่ยน’ นั้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายค่าจ้างจะรับไปจัดการรับแทนให้ทั้งหมด”

รวมแล้วเป็นเงินเดือนเกือบ 180 หยวน นับเป็นรายได้สูงสุดในยุคนี้ ต่อให้ผู้จัดการโรงงานจาง เงินเดือนก็อาจไม่เท่าเขา

เสิ่นหย่งเจี้ยนไม่ได้อยู่ในฝ่ายบุคคลนาน ฝ่ายบุคคลเตรียมประวัติของเขามาพร้อมแล้ว แค่เพิ่มตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกในโรงงาน

พอเขามาถึง แค่ลงชื่อในสมุดหลายเล่ม เรื่องก็จบ

แต่ที่ฝ่ายค่าจ้างกลับมีเรื่องมากกว่า ไม่ใช่แค่ชุดทำงานฤดูใบไม้ร่วงกันหนาวสำหรับหัวหน้าแผนกสองชุด แต่เพราะฝ่ายเทคนิคต้องลงไปที่โรงงาน เลยมีชุดทำงานฤดูใบไม้ร่วงกันหนาวเพิ่มอีกสองชุด

นอกจากนี้ยังมีถุงมือแรงงาน สบู่ ผ้าเช็ดตัว หน้ากากอนามัย ฯลฯ ครอบคลุมของใช้ประจำวันครบถ้วน

พร้อมกันนี้ ยังจ่ายเงินเดือนล่วงหน้าครึ่งเดือน ตอนนั้นหลายหน่วยงานจ่ายเงินเดือนเป็นรายครึ่งเดือน โดยเฉพาะพนักงานใหม่ พอเข้าแผนกจะได้เงินเดือนครึ่งเดือนก่อน

นอกเหนือจากนั้น ยังมีตั๋วต่าง ๆ ที่ “คณะกรรมการนักศึกษาแลกเปลี่ยน” เตรียมไว้ให้ปึกใหญ่

“วิศวกรเสิ่น ของครบแล้วครับ เช็กดูหน่อย ถ้าไม่มีปัญหา วางไว้ที่นี่ก่อน แล้วค่อยเอากลับบ้านหลังเลิกงาน”

“ส่วนบัตรปันส่วนอาหารที่เหลือ ผมออกหนังสือรับรองให้แล้ว คุณต้องไปจัดการที่ร้านค้าอาหารของรัฐด้วยตัวเองนะครับ”

“แล้วก็ที่พัก ตอนนี้คุณอยู่ที่เดิม ‘คณะกรรมการนักศึกษาแลกเปลี่ยน’ ให้พักถึงแค่สิ้นเดือนนี้”

“บ้านพักข้าราชการชุดใหม่ของโรงงานเรายังสร้างอยู่ จะเสร็จกลางปีหน้า ตอนนั้นคุณต้องได้บ้านก่อนแน่”

“ก่อนหน้านี้…อาจต้องให้คุณลำบากสักพัก ให้โรงงานไปเช่าบ้านจากสำนักงานเขตหนึ่งหลังก่อน ได้ไหมครับ”

หัวหน้าฝ่ายค่าจ้างแซ่หง สูงกว่าเขาอีกนิด แล้วยังอ้วนกว่าด้วย

แต่ทำงานคล่องแคล่ว แล้วยังสุภาพดูแลเขามาก

“ไม่มีปัญหาครับ ขอบคุณหัวหน้าหง”

“เฮ้อ~! เรื่องเล็กน้อย”

“วิศวกรเสิ่นคุณเป็นบุคลากรที่ไปเรียนอเมริกามา โรงงานเราขาดคนแบบคุณอยู่”

“ถ้าในโรงงานขาดอะไร ก็มาหาผมได้ทุกเมื่อนะครับ”

เทียบกับผู้จัดการโรงงานจางกับวิศวกรเฉิน สองหัวหน้าฝ่ายบุคคลกับฝ่ายค่าจ้างกลับกระตือรือร้นดูแลเขากว่า

คาดว่าเห็นเขาอายุน้อยก็เป็นวิศวกรระดับเก้าแล้ว อนาคตไกล ไหนจะไม่มีปัญหาขัดแย้งกันในภายภาคหน้า เลยสุภาพผูกมิตรไว้

ห้องทำงานฝ่ายเทคนิคอยู่ชั้นสองของตึกสำนักงานโรงงาน

ดูจากป้ายที่แขวน มีทั้งหมดสองห้อง ห้องหนึ่งเป็นห้องทำงานใหญ่ อีกห้องเป็นห้องทำงานส่วนตัวของวิศวกรเฉิน

ตอนเสิ่นหย่งเจี้ยนเคาะประตูเข้าไป วิศวกรเฉินกำลังดูแบบวิศวกรรม

ครั้นพับแบบเก็บ แล้วล้วงจากกระเป๋าเสื้อหยิบบุหรี่หนึ่งซอง ยื่นให้หนึ่งมวนอย่างชำนาญ

เขาก็ไม่เกรงใจ รับบุหรี่มาอย่างคล่องแคล่ว ไหนจะหยิบไฟแช็กน้ำมันที่พกจากอเมริกามาจุดให้วิศวกรเฉิน

“วิศวกรเสิ่น เชิญนั่ง”

“คุณเพิ่งกลับประเทศ ผมขอแนะนำข้อมูลพื้นฐานของโรงงานเราก่อนนะครับ”

โรงงานหลอดสุญญากาศเมืองหลวงจริง ๆ แล้วก่อตั้งเมื่อปี 1951

เกิดจากการรวมโรงงานวิทยุสื่อสารเดิม โรงงานโทรศัพท์แบบมีสาย โรงงานผลิตอุปกรณ์หลอดสุญญากาศไฟฟ้า และโรงงานอื่น ๆ ทางทหารเข้าด้วยกัน

พอตั้งในปี 1951 ก็ได้รับความช่วยเหลือจากฝั่งโซเวียต เปลี่ยนเป็นการผลิตหลอดสุญญากาศเป็นหลัก

แน่นอน ตอนนี้โรงงานยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ โรงงานผลิตสร้างเสร็จตั้งแต่ปีที่แล้ว เหลือแค่ที่พักพนักงาน บ้านพักข้าราชการ แล้วก็พื้นที่สันทนาการที่ยังสร้างอยู่

ส่วนการผลิตในปัจจุบัน เครื่องจักรที่โซเวียตช่วยสร้างบางส่วนมาถึงโรงงานแล้ว และเปิดใช้แค่บางเครื่อง

แล้วยังมีกลุ่มช่างเทคนิคกับคนงานหลักไปที่โซเวียต รับการอบรมและฝึกใช้เครื่องจักรเป็นเวลาสองปี

การผลิตหลักอาศัยแค่โรงงานเก่ากับสายการผลิตเดิม ผลิตตามคำสั่งให้กองทัพ

ตอนนี้โรงงานมีพนักงานประมาณ 1,500 คน แต่ทั้งโรงงานยังเป็นหน่วยงานระดับกรม

พอปีหน้าที่คนส่งไปกลับมา แล้วสายการผลิตที่โซเวียตช่วยสร้างมาถึงครบ ก็จะรับสมัครงานใหญ่ เสร็จสิ้นการสร้างโรงงาน ตอนนั้นระดับของโรงงานน่าจะเลื่อนขึ้นเป็นหน่วยงานระดับกรมใหญ่

“ตอนนี้ฝ่ายเทคนิค ไม่นับคนที่ถูกส่งออกไป มีทั้งหมด 15 คน วิศวกรก็มีผมกับคุณสองคน แล้วก็มีรองหัวหน้าแผนกอีกคนที่รับผิดชอบงานธุรการกับจัดตารางงาน”

“ตอนนี้ในแผนกมีงานใหญ่สองอย่าง อย่างแรกคือดูแลรักษาเครื่องจักรสายการผลิตที่มีอยู่ ให้เดินเครื่องได้ปกติ”

“อย่างที่สองคือทำความเข้าใจเครื่องจักรโซเวียตพวกนี้ให้ทะลุปรุโปร่ง กลุ่มช่างเทคนิคที่ไปอบรม ส่วนใหญ่ได้เรียนการซ่อมและใช้งานเครื่องจักรแค่เบื้องต้น เรื่องหลักการของเครื่องที่ลึกขึ้น การซ่อมแซม ตลอดจนการดัดแปลง เราต้องเรียนรู้กันเอง”

วิศวกรเฉินพูดถึงตรงนี้ บุหรี่ในมือใกล้หมดมวนแล้ว

สูดลึกอีกครั้งจนควันไฟจ่อปลายกรอง แล้วดับก้นบุหรี่ในที่เขี่ยบุหรี่

มองเสิ่นหย่งเจี้ยนด้วยสีหน้าซับซ้อน พอสักพักก็พูดตรง ๆ

“ผมไม่รู้ว่าทำไมทางกระทรวงถึงส่งคุณมาโรงงานเรา”

“แม้ว่าสาขาที่คุณเรียนที่อเมริกาจะตรงกับงานก็ตาม… แต่สองงานนี้… คงยังไม่เหมาะกับวิศวกรเสิ่นเท่าไร”

เสิ่นหย่งเจี้ยนพยักหน้าเงียบ ๆ ไม่ได้เถียงสิ่งที่วิศวกรเฉินพูด ฝ่ายนั้นก็ไม่ได้จงใจกลั่นแกล้งเขา

ข้อข้องใจตอนอยู่ห้องผู้จัดการโรงงานจางเมื่อก่อนหน้านี้ ตอนนี้เขาก็เข้าใจแล้ว

ด้านหนึ่ง โรงงานยังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน โรงงานผลิตเดิมที่รับงานกองทัพ ก็ไม่จำเป็นต้องทุ่มแรงต่อ

อีกด้าน เครื่องจักรใหม่ที่โซเวียตช่วยสร้าง ทั้งแบบ เอกสารข้อมูล และคู่มือซ่อม ล้วนเป็นภาษารัสเซีย

แต่เขาเป็นนักเรียนที่ไปเรียนอเมริกา จะไปอ่านภาษารัสเซียออกได้ยังไงกัน

จะให้วิศวกรเฉินทำความเข้าใจทะลุปรุโปร่งก่อน แล้วค่อยแปลให้เขาเรียนรู้เหรอ

พูดได้ว่า ไม่ว่าจะเป็นงานเทคนิคของโรงงานตอนนี้หรืออย่างอื่น เขาก็แทรกตัวไม่ได้เลย

“แต่วิศวกรเสิ่นไม่ต้องรีบร้อนนะครับ เพราะคุณเพิ่งกลับจากอเมริกา ไม่ต้องรีบเริ่มงาน”

“ค่อย ๆ ทำความคุ้นเคยกับสภาพโรงงานไปก่อน”

“เมื่อกี้ตอนคุณไปฝ่ายค่าจ้าง ผู้จัดการโรงงานจางเรียกผมไปคุยคนเดียว บอกว่าเตรียมพร้อมพอปีหน้าโรงงานเปิดอย่างเป็นทางการ จะตั้งฝ่ายเทคนิคสองให้คุณรับผิดชอบ”

“ก่อนหน้านั้น คุณจัดตารางงานและเนื้อหาเรียนรู้เองได้ หรือจะเริ่มเรียนภาษารัสเซียก็ตามสะดวก”

ที่จริง เรื่องที่วิศวกรเฉินถูกผู้จัดการโรงงานจางเรียกไปทีหลัง ไม่ใช่แค่ฝ่ายเทคนิคสองหรอก

ส่วนใหญ่ฟังผู้จัดการโรงงานเตือนแบบอ้อม ๆ รวมถึงให้เขาจัดการงานของเสิ่นหย่งเจี้ยน พยายามอย่ากดดัน ปล่อยให้เขาทำงานไปตามสบายก็พอ

สมบัติล้ำค่าของกระทรวง ถ้ามีความสามารถ โรงงานก็ต้องสนับสนุนให้ทำงาน

ถ้าไม่ได้เรื่องจริง ๆ โรงงานก็เลี้ยงนักเรียนนอกไว้ได้

เฉินจิ่งรุ่นได้ยินท่าทีของโรงงานแบบนี้ เลยไม่มีข้อกังวลอะไรอีก

แม้ในโรงงานเขาจะเป็นหัวหน้าของเสิ่นหย่งเจี้ยน แต่ตามจริงแล้วทั้งคู่ต่างอยู่ในสายวิศวกร ไม่ต้องพูดถึงหัวหน้าลูกน้องเลย

ถ้าเขาอยากสั่งเสิ่นหย่งเจี้ยนให้ทำงาน หรือแบ่งงาน ก็ยุ่งยากเหมือนกัน ไหนจะต้องกังวลว่าเสิ่นหย่งเจี้ยนจะอ้างสิทธิ์พิเศษจากกระทรวงแล้วไม่ฟังเขาอีก

พอรู้ความหมายของโรงงานว่าจะปล่อยตามสบาย ก็ตามอัธยาศัยขึ้นมาทันที

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com