ตอนที่ 5 พี่สะใภ้ตัวแสบ
ใช่สิ จะเป็นไปได้ยังไงกัน?
หลินหว่านอี๋คิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า สุดท้ายเธอก็พูดว่า:
"ฉันเองที่ทำให้พ่อตาย ฉันเองที่ทำให้พ่อตาย"
เธอไม่ควรบอกล่วงหน้าว่าจะกลับไปวันนี้ เพราะเมื่อไม่มีความหวังก็ไม่มีความผิดหวัง
เธอให้ความหวังกับพ่อ แต่กลับทำให้พ่อต้องผิดหวัง
ร่างกายที่อ่อนแออยู่แล้วของพ่อไม่อาจทนรับได้
โทษเธอ โทษเธอทั้งหมด
เธอโทษตัวเองไม่หยุด เธอถามหมอไม่หยุด:
"ลูกสาวของฉันจะออกจากโรงพยาบาลได้เมื่อไหร่คะ คุณหมอ พ่อของฉันจากไปแล้ว ฉันต้องกลับไปร่วมงานศพ"
หมอมองเธอด้วยความสงสาร "ดูอาการอีกสักหน่อย ถ้าไม่มีปัญหาพรุ่งนี้ก็ไปได้"
เธออยากโทรหาแม่แต่ก็ไม่รู้จะพูดยังไง
เธออยากโทรหาน้องชายแต่ก็รู้สึกว่าตัวเองกลับไปไม่ได้มีแต่จะซ้ำเติม
สุดท้ายเธอไม่พูดอะไร ไม่โทรหาใคร ได้แต่นอนซบอยู่ข้างลูกสาว ปล่อยให้น้ำตาไหลริน
หวังฮ่าวเห็นแล้วใจคอไม่ดี เขาแอบส่งข้อความหาหลิวชุนหลาน:
"แม่ครับ พ่อของหว่านอี๋เสียแล้ว รีบเอาเงินสามหมื่นนั่นคืนให้เธอ ให้เธอเอาไปจัดงานศพพ่อตา"
"ไม่ให้!"
หลิวชุนหลานปฏิเสธทันที:
"ฮ่าวฮ่าว แกโง่หรือไง? ตาแก่ตายไปแล้ว เงินนี่ให้ไปก็เหมือนโยนเนื้อให้หมากินไม่ใช่หรือไง?
"แม่จะบอกให้นะ งานศพน่ะเป็นหน้าที่ของลูกชาย อย่าไปรับเป็นเจ้าภาพเด็ดขาด"
"แม่ครับ!"
หวังฮ่าวอ้อนวอน "เวลานี้ลูกเขยอย่างผมจะไม่ทำอะไรเลยก็ไม่ได้นะ?"
"ใช่ ไม่ต้องทำ บอกแล้วว่าเป็นเรื่องของลูกชาย ไม่เกี่ยวกับแกลูกเขย
"แกรออยู่ก่อนนะ แม่กับพี่สาวแกกำลังจะถึงโรงพยาบาลแล้ว แม่ต้องคอยดูแกไว้ กันไม่ให้แกทำอะไรโง่ๆ"
ตอนหลิวชุนหลานกับหวังเหม่ยเจวียนมาถึงโรงพยาบาล หลินหว่านอี๋ยังคงซบอยู่บนเตียงคนไข้ ไร้เรี่ยวแรง
หวังเหม่ยเจวียนวางกล้วยสองสามลูกไว้ที่โต๊ะหัวเตียง พร้อมรอยยิ้ม:
"น้องสะใภ้จ๊ะ พี่ได้ยินว่าหม่ามี๊ไม่สบาย เลยรีบพาแม่มาดูที่โรงพยาบาล
"ฟังพี่นะ เด็กๆ ป่วยไข้ไม่สบายเป็นเรื่องปกติมาก ไม่เป็นไรหรอก กินยาหน่อยก็หาย
"น้องก็อย่าร้อนใจไปเลย พี่เห็นว่าน้องก็เหนื่อยเหมือนกัน ไปนอนพักเตียงข้างๆ นั่นเถอะ เดี๋ยวพี่ช่วยดูหม่ามี๊ให้"
ระหว่างพูดนางก็ยื่นมือออกไปจับหลินหว่านอี๋ แต่หลินหว่านอี๋ปัดมือนางออกแรง:
"อย่าแตะต้องฉัน!"
มือของหวังเหม่ยเจวียนค้างอยู่กลางอากาศ หน้าตานางก็ไม่ค่อยดีนัก
หลิวชุนหลานระเบิดอารมณ์ก่อน: "หลินหว่านอี๋ นี่แกหมายความว่าไง? พี่สาวแกเพิ่งได้ยินว่าหม่ามี๊ไม่สบายก็รีบลากฉันมาโรงพยาบาล
"แล้วยังซื้อผลไม้มาให้อีกตั้งมากมาย นางเป็นห่วงแกกับตัวภาระของแกแท้ๆ นี่แกทำท่าแบบนี้ใส่หมายความว่าไง?"
หลินหว่านอี๋ในที่สุดก็จับจ้องไปที่หลิวชุนหลาน
นึกถึงตอนหม่ามี๊เกิดอาการเจ็บปวดแสนสาหัส นึกถึงตอนที่เกือบจะเสียชีวิต
หลินหว่านอี๋ยกมือขึ้นฟาดหน้าหลิวชุนหลานไปเต็มแรงโดยไม่ลังเล:
"แม่จะมาแสร้งทำเป็นดีไปทำไม? หลิวชุนหลาน ฉันถามแม่นะ ทำไมหม่ามี๊ถึงได้ป่วย ทำไมลูกถึงได้มาโรงพยาบาล?
"แม่บอกเอง สิ บอกมาสิ!"
หลิวชุนหลานถูกตบเข้าอย่างไม่ทันตั้งตัว นางเดือดดาลกระโดดขึ้น:
"ขัดขืนแล้ว ขัดขืนแล้วจริงๆ ตัวภาระต่างถิ่นอย่างแกกล้ามาตบฉันงั้นหรือ?
"หลินหว่านอี๋ ใครให้ความกล้าแก พูดมา ใครให้ความกล้าแก?"
"แม่ให้เอง!"
หลินหว่านอี๋ไม่ยอมนางเลยแม้แต่น้อย: "แม่กล้าทำร้ายลูกสาวของฉัน ฉันก็กล้าเอาชีวิตแลกกับแม่!"
เผชิญหน้ากับหลินหว่านอี๋ที่ดุดันผิดปกติ หลิวชุนหลานถอยกรูดไปหลายก้าว
หวังเหม่ยเจวียนไม่พอใจ นางถมึงหน้าถามหลินหว่านอี๋:
"น้องสะใภ้ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างน้องกับแม่ แต่ยังไงซะน้องในฐานะลูกสะใภ้ก็ไม่ควรตบแม่สามีตัวเอง
"นี่มันเนรคุณ ไม่กตัญญู ถ้าเป็นสมัยโบราณน้องต้องเอาไปลงสวิงแล้ว
"รีบขอโทษแม่ฉันเดี๋ยวนี้ ขอโทษเดี๋ยวนี้"
หลินหว่านอี๋เชิดศีรษะขึ้นสูง: "ฉันไม่เพียงแต่จะไม่ขอโทษ ฉันจะแจ้งความให้แม่ติดคุกด้วย"
"แกกล้า!"
หลิวชุนหลานยกมือจะตบหลินหว่านอี๋ แต่หลินหว่านอี๋ไม่แม้แต่จะหลบ:
"แม่ก็ลองตบดูสิ วันนี้ถ้าแม่กล้าแตะต้องฉันแม้แต่นิ้วเดียว ฉันไม่มีทางปล่อยแม่แน่"
มือของนางไม่ทันตกถึงหน้าหลินหว่านอี๋ หวังฮ่าวก็เข้ามาขวางไว้:
"แม่ครับ หว่านอี๋กำลังอารมณ์ไม่ดี อย่ามาซ้ำเติมอีกเลย
"กลับเถอะครับ พี่สาว พาแม่กลับไป รีบกลับไปเถอะ!"
หวังเหม่ยเจวียนไม่ยอมกลับ กลับต่อว่าหวังฮ่าวด้วยความโกรธ:
"หวังฮ่าว แกยังเป็นลูกผู้ชายอยู่ไหม? แม่แกถูกตบ ถูกเมียแกตบ แกจะไม่จัดการจริงๆ หรือ?
"แกจะตามใจผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน?
"ฉันจะบอกให้นะ แกไม่จัดการฉันจะจัดการ ยังไงก็ต้องไม่ให้แม่เราถูกข่มเหง"
หวังฮ่าวดึงนางกลับ "กลับไปเถอะพี่ ผมขอร้อง อย่ามาซ้ำเติมอีกเลย
"พ่อของหว่านอี๋เพิ่งเสีย หม่ามี๊ก็ไม่สบาย ตอนนี้เธออารมณ์ไม่ดีก็เป็นเรื่องปกติ
"พวกคุณกลับไปกันเถอะ ปล่อยให้เธออยู่เงียบๆ คนเดียว"
"ถุย!"
หวังเหม่ยเจวียนถุยน้ำลาย:
"อารมณ์ไม่ดีก็ตบแม่ฉันได้หรือ? ฮ่าๆ ไร้เหตุผลจริงๆ ใครให้ความกล้าเธอ?
"หวังฮ่าว ถอยออกไป วันนี้ฉันต้องให้มันขอโทษแม่ฉันให้ได้ คุกเข่าขอโทษด้วย!"
หวังฮ่าวไม่ยอม เขาพยายามเอาตัวบังกลางระหว่างผู้หญิงสองคน
หลิวชุนหลานถูกตบไปฉาดเดียว คิดแล้วยิ่งโกรธ
นางกระโดดด่าหลินหว่านอี๋อยู่ข้างหลังหวังฮ่าว:
"ก็แค่ตาแก่ตาย จะไปตายอะไรกันนักหนา คนแก่อยู่มานานก็ต้องตายทั้งนั้นแหละ
"จะหน้าเป็นหน้าตายให้ใครดู หลินหว่านอี๋ ฉันรู้ว่าแกคิดอะไรอยู่ ก็แค่อยากเอาเงินกลับไปจัดงานศพไม่ใช่หรือไง?
"บอกให้เลยนะ ฝันไปเถอะ พวกนี้เป็นหน้าที่ของลูกชาย ไม่เกี่ยวกับลูกสาวที่แต่งออกมาอย่างแกเลยสักนิด
"แกต้องออกจากโรงพยาบาลกลับบ้านพรุ่งนี้อย่างว่าง่าย อย่ามาคิดอะไรเป็นตุเป็นตะ"
"แม่ครับ!"
ขนาดหวังฮ่าวยังฟังไม่ลง แต่หวังเหม่ยเจวียนก็ปิดปากเขา:
"แกหุบปากไปเลย แม่ทำเพื่อประโยชน์ของแกทั้งนั้น อย่าเอาศอกออกนอกตัว"
หวังฮ่าวเงียบปาก แต่หลินหว่านอี๋กลับมองตรงเข้าไปในดวงตาหวังเหม่ยเจวียน:
"พี่สะใภ้ พี่เป็นคนพูดเองนะ วันที่พ่อกับแม่ของพี่ตาย พี่ก็อย่ากลับมา
"จำไว้ให้ดี ตายแล้วไม่ต้องกลับมา ตอนยังอยู่ยิ่งไม่ต้อง
"นับจากวันนี้ ตระกูลหวังไม่ต้อนรับพี่ พี่ไปให้พ้นได้แล้ว!"
"แก!"
หน้าหวังเหม่ยเจวียนเบ้ด้วยความโกรธ:
"นั่นมันบ้านพ่อแม่ฉัน ที่ที่ฉันโตมา ฉันจะกลับทำไมไม่ได้?"
หลินหว่านอี๋ยกยิ้มมุมปากอย่างเย็นชา:
"เพราะนับจากนี้ไป นั่นคือบ้านของฉัน ฉันห้ามพี่กลับพี่ก็ห้ามกลับ!
"ตอนนี้ไปให้พ้น, ได้ยินไหม, ไปให้พ้นเดี๋ยวนี้!"
แน่นอนพวกนางไม่ไปไหนหนี กลับตะโกนลั่นว่าจะตบหลินหว่านอี๋ให้ตาย
หลินหว่านอี๋เปิดมือถือกด 110 ทันที:
"เจ้าหน้าที่ตำรวจคะ ดิฉันจะแจ้งความ"
หวังฮ่าวตกใจมากวิ่งเข้ามาจะแย่งมือถือ หลินหว่านอี๋วิ่งออกไปที่ระเบียงทางเดินทันทีพลางตะโกนเสียงดัง:
"ถ้าแกกล้าแย่งมือถือฉัน ฉันก็กล้าบอกว่าคุณทำร้ายร่างกายภรรยา
"หวังฮ่าว ที่นี่คนเยอะแยะ ถ้าไม่กลัวขายหน้าก็ลองเข้ามาแย่งดูสิ"
คนในโรงพยาบาลเยอะมากเกินไป ตรงระเบียงทางเดินคนผ่านไปมาต่างก็มองมาด้วยสายตาแปลกๆ
สุดท้ายหวังฮ่าวก็ไม่กล้าเข้าใกล้หลินหว่านอี๋ ได้แต่แทบจะอ้อนวอนเธอ:
"พอแล้วนะ อย่าเล่นใหญ่ไปเลย รอหม่ามี๊ออกจากโรงพยาบาลแล้วผมจะกลับไปงานศพกับคุณ
"หยุดเถอะนะ ดีไหม?"
หลินหว่านอี๋ไม่สนใจเขา เพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงที่ห้องผู้ป่วยแล้ว