หยางเฟิงแบกปืนล่าสัตว์ พุ่งตัวเข้าสู่เขาดำ
อย่าเห็นว่าทางขึ้นเขาขรุขระเป็นหลุมเป็นบ่อ เดินยากเย็น มันเป็นที่ที่เขามาเล่นตั้งแต่เด็ก
แม้จะมีชีวิตมาแล้วสองภพชาติ แต่เดินขึ้นมาก็ยังมั่นคงดี
“แกตามมาด้วยได้ไงเนี่ย?”
เดินไปได้สักพัก หยางเฟิงก็รู้สึกว่าต้นคอร้อนผ่าว จึงเอื้อมมือไปจับแล้วตกใจหน้าซีด
มันคือจี้หยกนั่นเอง
นี่คือของเก่าที่เขาใส่ติดตัวมานานนับสิบปีในชาติก่อน ไม่คิดเลยว่าจะเกิดใหม่ตามมาด้วย
เรื่องเกิดใหม่น่ะเกิดไปแล้ว การได้เจอของที่ระลึกติดมาด้วยก็ดูสมเหตุสมผล
วินาทีต่อมา เบื้องหน้าปรากฏลูกศรสีฟ้าอ่อนบาง ๆ
ลูกศรลอยอยู่กลางอากาศ ชี้ตรงเข้าไปยังป่าลึก
หยางเฟิงใช้แรงขยี้ตาอย่างแรง
ลูกศรไม่หายไป กลับยิ่งชัดเจนขึ้น
“ท่านพี่มือ ท่านคือพี่ชายแท้ ๆ ของข้าเลย!!!”
หยางเฟิงตื่นเต้นจนตบหน้าตัวเองไปฉาดนึง
ช่วงนี้ไม่มีอะไรทำก็อ่านนิยายออนไลน์มาเยอะ
เรื่องนิ้วทองคำก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
ขนาดนี้จะรออะไร ลุยเลย!
เดินไปประมาณ 15 นาที ลูกศรก็ชี้ไปที่พุ่มไม้เตี้ย ๆ พุ่มหนึ่งโดยไม่ขยับเขยื้อน
ต่อจากนั้น หยางเฟิงก็ได้ยินเสียงดังแซก ๆ คล้ายกำลังเคี้ยวหญ้า
ย่อตัวต่ำขยับไปหน้าพุ่มไม้ ตาแทบจะแทงไปข้างหน้า
ไม่ใช่สาวงามอาบน้ำ แต่เป็นแพะป่ากำลังแทะเล็มหญ้า
ดูขนาดตัวแล้ว อย่างน้อยก็ 80-100 ชั่ง
ช่วงปีนี้ของแบบนี้แม้จะเป็นเนื้อ ก็ล้วนมีค่ามากกว่าข้าว
ร้านสหกรณ์เนื้อหมูชั่งละ 8 เซียน แถมต้องมีคูปองเนื้อตามจำนวนที่กำหนด
เงินน่ะหาง่าย แต่คูปองหายาก
เนื้อแพะป่าในตลาดมืดไม่ต้องใช้คูปอง เอาแค่เงิน ขายชั่งละ 1.5 หยวน
หยางเฟิงยกปืนขึ้นเล็งไปที่กลางหน้าผากแพะป่า นิ้วเหนี่ยวไกทันที
“ปัง!”
เสียงปืนดังขึ้นหนึ่งนัด แพะป่าก็ล้มลงนอนแน่นิ่งบนพื้น
“สวย”
หยางเฟิงสาวเท้าเข้าไปเตะแพะป่า ยืนยันว่าแพะป่าตายสนิทแล้ว จึงลองยกขึ้นบ่า
เฮ้ย กะน้ำหนักแพะภูเขาต่ำไป
อย่างน้อยก็ 150-160 ชั่งขึ้นไป
แบกเหยื่อที่หนักกว่าน้ำหนักตัว มันเดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็ต้องล้มคว่ำ
ลูกตากลอกไปมา หยางเฟิงก็ได้ความคิด
ซ่อนแพะไว้ในพุ่มไม้ แล้ววิ่งแจ้นกลับหมู่บ้าน
เหอต้าลวี่ เพื่อนซี้ตายเปลี่ยนของหยางเฟิง
อายุ 12 ปี เป็นไข้สูง คนก็เลยกลายเป็นคนซื่อ ๆ ไปหน่อย
โต้ตอบช้า พูดตรง แต่มีพละกำลังเหลือเฟือ
ดื้อหัวชนฝา ฟังคำหยางเฟิงมากเป็นพิเศษ
คนในหมู่บ้านต่างพากันเรียกเขาว่าผู้ดูแลหมู่บ้าน คิดว่าคนซื่อย่อมมีวาสนา
พ่อของเหอต้าลวี่ เหอเหล่าเหนียน
ชื่อว่าเหล่าเหนียน แต่แผนชั่ว ๆ เยอะไม่ใช่เล่น
“ต้าลวี่ ไปแบกของกับพี่บนเขาหน่อย”
ก็บังเอิญยิ่งนักที่หยางเฟิงเพิ่งมาถึงหน้าประตู ก็เห็นเหอต้าลวี่นั่งยอง ๆ อยู่ในลานบ้านกำลังลับมีด
เหอต้าลวี่เงยหน้าขึ้น สั่งน้ำมูกที่ไหลย้อยแรง ๆ แล้วยิ้มซื่อ ๆ “พี่เฟิง แบกอะไรน่ะ?”
“แพะอ้วน ๆ แบกลงมาแล้วให้ขาแพะนายหนึ่งขาใหญ่”
เหอต้าลวี่เสียบมีดไว้ที่เอว วิ่งราวกับสายลมออกไปนอกบ้าน เอ่ยวาจาสะท้านฟ้าว่า “พี่เฟิง ข้าจะกินไข่แพะ พ่อข้าบอกว่าไข่แพะบำรุงมาก ผู้ชายชอบกินทั้งนั้น”
“นี่ นายน่าจะเรียนอะไรดี ๆ จากพ่อแกบ้างนะ”
หยางเฟิงหน้าดำเป็นเส้น ๆ
ไม่พูดมากแล้ว ลากเหอต้าลวี่ขึ้นเขาไปทันที
ถ้าช้าไป กลิ่นเลือดจะดึงดูดสัตว์ป่าอื่นมา
หอบแฮ่ก ๆ ปีนขึ้นมาบนเขา เหอต้าลวี่เห็นแพะตายก็ร้อง “โอ้ย” ลั่น พุ่งเข้าไปหมายจะจับไข่แพะ
“พ่อพระของผม ขนแพะลงก่อนเถอะครับแล้วค่อยว่า”
“อื๊อ!”
“ไอ้ลูกหมา อย่าแทะเขาไอ้นั่น!”
หยางเฟิงเกือบจะฟิวส์ขาด
กว่าจะตกลงกันได้ ในที่สุดบรรพบุรุษก็เลิกเล่นไข่
หาไม้ใหญ่สองท่อนมาทำเป็นแคร่หามง่าย ๆ สองคนหามหน้า-หลังเดินไป
เดินลงเขากระย่องกระแย่ง เหอต้าลวี่ก็ถามขึ้นมาทันทีว่า “พี่เฟิง พ่อข้าบอกว่าแพะมันร้องแบ้ ๆ ทำไมมันไม่ร้อง?”
“เพราะมันตายไง”
“ตายแล้วทำไมยังลืมตาอยู่?”
“โดนของอย่างตัวมึงนี่มันหยาม มันเลยหลับตาไม่ลง”
“หลับตาไม่ลงคืออะไร?”
ไม่ว่าหยางเฟิงจะพูดอะไร เหอต้าลวี่ก็พาเขาไปลงคูไม่รู้ตัวเสมอ
ท้องฟ้าเริ่มมืดค่ำแล้ว สองคนหอบแฮกจึงมาถึงกลุ่มที่หนึ่ง
ในพื้นที่นี้มี 6 กลุ่มการผลิต
ในจำนวนนั้น กลุ่มที่หนึ่งมีคนมากที่สุด รายได้คะแนนแรงงานก็สูงสุดในบรรดา
ใต้ต้นพุทราจีน มีคนนั่งอยู่กลุ่มใหญ่คุยกัน
พอมองเห็นแพะบนแคร่หาม ลูกตาคนทั้งหลายแทบจะกระเด็นออกมา
จะมาขายเนื้อ ก็แน่นอนว่าต้องมากลุ่มที่มีเงินมากที่สุด
“หยางเฟิง นี่แกยิงได้รึ?”
“ไร้สาระ ไม่ได้ยิงนี่ตกมาจากฟ้าเหรอ! มา ๆ ๆ ขายเนื้อ ราคาเดียวกับตลาดมืด เนื้อล้วนชั่งละ 1.5 หยวน ไม่ต้องคูปอง”
หยางเฟิงวางแพะลงบนพื้น ยืมมีดของเหอต้าลวี่มาแล่ขาแพะ
แต่เพิ่งจะเตรียมขาย ซุนต้าลี่ก็กลอกลูกตาจ้องหน้าเดินเข้ามา
ไอ้บ้านี่อิจฉาหยางเฟิงที่ได้เมียแล้วถึงสามคนมานานแล้ว ตอนนี้พอมาเห็นหยางเฟิงขายเนื้ออีก ก็เปรี้ยวกว่ากินน้ำส้มสายชูอีก!
“ไอ้บ่อนี่มันยิงแพะได้เนี่ยนะ? อย่าบอกนะว่าขโมยมา”
ซุนต้าลี่เอ่ยปากขึ้น คนที่มุงดูคนอื่นก็พากันพยักหน้าเห็นด้วย
“นี่ไม่ใช่คำพูดผิด ๆ นะ ข้าว่าก็ดูไม่ค่อยเหมือนของที่ได้มาอย่างสุจริตด้วย”
“แยกย้ายกันไปเถอะชาวบ้าน เนื้อนี่ต่อให้ส่งให้ฟรีข้าก็ไม่กล้ากิน!”
ชาวบ้านที่มามุงดูนอกจากไม่มีใครซื้อแล้ว กลับยิ่งสงสัยว่าแพะตัวนี้มีปัญหามากขึ้น
ก็เพราะว่า
ชื่อเสียงของหยางเฟิงนั้นน่ะ เหม็นฉึ่งไปสามลี้ตามลมเลยทีเดียว
“เหล่าอู่ คนอื่นไม่เชื่อข้าก็ช่าง แต่แกเชื่อไหม? ถ้าเชื่อ ข้าลดราคาให้หน่อย เนื้อล้วนชั่งละ 1 หยวน เครื่องในชั่งละ 6 เซียน กระดูกติดเนื้อมีซี่โครงชั่งละ 4 เซียน”
พอมองว่าไม่มีใครสนใจ สงสัยว่าเนื้อมีปัญหา หยางเฟิงกลอกตาไปมา หันไปหาชายหนุ่มคนหนึ่งแล้วลดราคาให้
ชายหนุ่มชื่อเถียนเหล่าอู่ เป็นเพื่อนซี้อีกคนของหยางเฟิง
เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในกลุ่มที่ไม่รังเกียจเขา
“เท่าไหร่นะ?! เนื้อล้วนชั่งละ 1 หยวน!!!”
พอได้ยินราคานี้ เถียนเหล่าอู่ก็ตกใจมาก
“เอาหรือเปล่า? แต่ว่ารอบเดียวนะ ข้าแค่รีบกลับบ้านวันนี้ ไม่งั้นพวกแกจะมาได้ของถูก ๆ ได้ไง!”
เพื่อเปิดทางขายให้หมดเร็ว หยางเฟิงเลยต้องลดราคาลง รอบนี้เป็นข้อยกเว้น คราวหน้าจะไม่ลดแล้ว
“เอา! ขอเนื้อล้วน 5 ชั่ง”
เถียนเหล่าอู่ไม่พูดพล่าม ควักธนบัตร 5 หยวน 5 ใบออกมา
เนื้อหมูสหกรณ์ชั่งละ 8 เซียน
ของหยางเฟิงแพงกว่าแค่ 2 เซียน ไอ้เด็กก็รู้ดีว่าต้องทำไง!
โดยเฉพาะเนื้อสด ๆ ที่เพิ่งตายหมาด ๆ แบบนี้สิ ถึงจะสุดยอดอร่อย!
พอมีการลดราคาแล้ว ใครจะไปสนว่าเนื้อนี่มาจากไหน
ไม่ว่าจะขโมยหรือยิงมา ขอแค่กินอิ่มท้องก็ดีพอ!
“หยางเฟิง ขอเนื้อสันนอกล้วน 2 ชั่ง”
“ข้าเอาเครื่องใน 3 ชั่ง เอาไปให้ลูกกินบำรุงหน่อย”
“ขอซี่โครงแพะ 2 ชั่ง ขอเอวแพะอีก 1 คู่”
ดูถูกหยางเฟิงก็จริง แต่กว่าจะได้เห็นเนื้อสัตว์สักที ใคร ๆ ก็กลัวว่าถ้าช้าไป แม้แต่กระดูกแพะก็ซื้อไม่ได้
บรรยากาศครึกครื้นขึ้นมาทันที
ตรงข้ามกับเมื่อกี้ที่เต็มไปด้วยความสงสัย ไม่กล้าลงมือซื้อ ช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
แม้แต่ซุนต้าลี่ก็กลืนน้ำลายเงียบ ๆ เขิน ๆ ยื่นธนบัตรใบหนึ่งไป
“งั้น เอ้อ ข้าสนับสนุนแกนิดนึง หั่นเนื้อแดงให้ข้าหน่อย”
แต่นึกไม่ถึงว่าหยางเฟิงไม่แม้แต่จะสนใจเขา
“เนื้อนี่ไม่คู่ควรกับนาย กลับไปกินขนมหาวโถ่วที่บ้านเถอะ!”
มองดูคนอื่นได้เนื้อแพะราคาถูกกลับบ้าน ซุนต้าลี่แทบอยากจะตบปากเส็งเคร็งของตัวเองสักสองฉาด!
“พี่เฟิง ข้าไม่ใช่ขาแพะนะ ข้าจะเอาไข่แพะ”
ต่อหน้าต่อตาผู้คน เหอต้าลวี่คว้าไข่แพะเลอะเทอะเลือดขึ้นมาเอาเข้าปากทันที
รสคาวทำให้เขากลอกตาจนเห็นตาขาว
“ไอ้ลูกหมานี่ หน้าตาข้าถูกแกทำหล่นหมดแล้ว”
คนระเบิดเสียงหัวเราะลั่น เหอเหล่าเหนียนพ่อของเหอต้าลวี่แหวกออกมาจากฝูงคน ตบลูกชายกลางกบาลดังฉาด
เหอต้าลวี่สะดุ้งเฮือก หลบไปข้างหลังหยางเฟิงแล้วพูดว่า “พี่เฟิง เมื่อคืนนี้พ่อข้ากับแม่ไม่รู้ทำอะไรกันอยู่ในห้อง ดึก ๆ ดื่น ๆ ทะเลาะกันบนเตียง แม่ขี่บนตัวพ่อนี่ร้องโอดโอยด้วยความเจ็บ ดูเหมือนโดนพ่อตีจนไม่เบาเลย”
“ข้าเข้าไปห้าม ดึงพ่อลงจากตัวแม่มาที่พื้น พ่อก็ตบข้า พ่อ ปกติพ่อเงียบ ๆ โทรม ๆ ทำไมตีข้ากับแม่ถึงดุขนาดนั้น?”
หยางเฟิงเท้าลื่นเกือบจะหกล้ม
ผู้คนพากันหัวเราะจนตัวงอ เหอเหล่าเหนียนหน้าเขียว
ยกขาจะเตะอีก หยางเฟิงรีบห้ามไว้
“อา ลวี่ช่วยงานใหญ่ไป ไข่แพะให้เขาแล้ว ขาแพะนี่ก็ของบ้านอา”
พอได้ยินว่ามีเนื้อ เหอเหล่าเหนียนเปลี่ยนสีหน้าทันที หน้าเหี่ยวย่นยิ้มละไมยิ่งกว่าดอกเบญจมาศบาน
“เสี่ยวเฟิง เด็กคนนี้จิตใจดีตั้งแต่เด็กเลย ไม่เหมือนลูกชายโง่ของอาคนนี้ ไม่รู้จะพูดไง”
ได้ยินพ่อแท้ ๆ ชมหยางเฟิง เหอต้าลวี่ก็พลอยรู้สึกเป็นเกียรติไปด้วย
“พี่เฟิง ข้ามาช่วยหั่นเนื้อ”
“ดี”
อย่ามองว่าเด็กนี่มันซื่อ แต่หั่นเนื้อนี่ฝีมือดีทีเดียว ตามพ่อเรียนมาสองสามปี มีดลงมือเนื้อหนาบางเท่ากันหมด
หยางเฟิงรับเงิน เหอเหล่าเหนียนอาสาช่วยชั่งเนื้อ ลูกชายโง่แล่เนื้อ
“ต้าลวี่ ฝีมือนี่ไม่เลวนี่ สู้พ่อแกได้”
มีคนแซว
เหอต้าลวี่ยิ้มปริ ตาไม่หยุดมือ “พ่อข้าหั่นเนื้อช้า แถมทะเลาะกับแม่ข้าก็ไม่ได้ โดนแม่ข้าหยิกหูทุกวัน เมื่อคืนนี้ แม่ข้าร้องเจ็บ พ่อข้ายังบอกว่า ถ้าเบาไปก็ไม่ถึงรส”
ผู้คนพลางหัวเราะพลางซื้อเนื้อ เหอเหล่าเหนียนด่าลูกชายโง่ในใจแปดร้อยรอบ
กว่าครึ่งชั่วโมงผ่านไป แพะป่า 150 ชั่งก็ขายได้เกือบหมดแล้ว
เหลือเพียงขาแพะหนึ่งท่อนกับเศษเนื้อปลายกระดูกอีกเล็กน้อย
หยางเฟิงแถมหัวแพะครึ่งหัวให้น้องชายโง่เพิ่มอีก
บวกกับเลือดแพะอีกหนึ่งถาดใหญ่
แพะหนึ่งตัวได้เนื้อล้วน 85 ชั่ง
เครื่องในแพะ เนื้อติดกระดูก กีบแพะ รวมจิปาถะอื่น ๆ ประมาณ 40 ชั่ง
หักขาแพะสองข้างกับเนื้อดีที่เก็บไว้ให้คนในบ้าน ส่วนแบ่งถึงมือทั้งหมด 96 หยวน
ต้องรู้ว่า
หัวหน้ากลุ่มสหกรณ์ปี 1977 น่ะ เงินเดือนหนึ่งเดือนก็แค่ 40-50 หยวนเท่านั้น
แพะตัวเดียว เทียบเท่าเงินเดือนสองเดือนของหัวหน้ากลุ่มสหกรณ์
ฝูงชนแยกย้าย หยางเฟิงเก็บเงินแล้วไปจุดขายแทนร้านสหกรณ์ของกลุ่มที่หนึ่ง ซื้อแป้งสาลีขาว 5 ชั่ง ข้าวสาร 5 ชั่ง น้ำตาลทรายแดงอย่างละ 2 ชั่ง กับซาลาเปาใหญ่ขาวอีกกว่าสิบลูก
ล้วนเป็นของดีราคาแพงที่คนในบ้านไม่กล้ากินกันทั่วไป
ไม่ใช่ว่าไม่อยากซื้อมากกว่านี้ แต่ที่จุดขายแทนมีแค่นี้
แบกของที่ได้กว่าครึ่งค่อนวันมา หยางเฟิงฮัมเพลงมุ่งหน้ากลับบ้าน
คราวนี้ พี่สาวอดีตเมียคงต้องซึ้งใจจนยอมให้ข้าเลือกแล้วมั้ง!