"ไอ้ตัวจุ้นทำลายข้าวของ ในที่สุดก็ทำตัวเป็นคนสักที พวกเจ้าอย่ามัวยืนอึ้ง รีบก่อไฟตั้งหม้อต้มขาแกะนี่เสีย เจ้าเด็กแสบ นี่มึงจะไปนอนไม่ใช่เหรอ? ไสหัวไปเร็ว"
เสียงตวาดโผงผางของหลิวซิ่วเหลียนขัดจังหวะการล้อเล่นกะล่อนของหยางเฟิง
หลิ่วฮุยหลิงฉวยโอกาสถลึงตาใส่หยางเฟิงทีหนึ่ง
แล้วรีบวิ่งไปช่วยก่อไฟที่ห้องนอก
"ชิงชิง ไปที่ห้องใต้ดิน เอาหัวไชเท้าตากแห้งที่ตากไว้เมื่อฤดูใบไม้ร่วงออกมาแช่น้ำหน่อย"
ในบ้านตระกูลหยางยามดึกดื่น ใบหน้าของสาวๆ เปื้อนรอยยิ้มจากใจ
หลิวซิ่วเหลียนลงมือแล่ขาแกะด้วยตัวเอง
ฝีมือคล่องแคล่วเฉียบขาด หั่นชิ้นเนื้อมันแทรกมันที่มีเอ็นเป็นชิ้นเล็กๆ ลงหม้อ
"ย่าจื่อเด็กน้อย ฟันยังไม่ค่อยดี เนื้อต้องตุ๋นนานหน่อย"
"เหวยเหวย เอ็งออกแรงหน่อย กระดูกแกะต้องทุบให้แตกก่อนลงหม้อ ถึงจะรีดไขกระดูกออกมาได้ คืนนี้แม่จะบำรุงพวกเอ็งสาวๆ ให้เต็มที่"
พลางพูด หลิวซิ่วเหลียนพลางแยกเนื้อดีๆ หลายชิ้นใส่ชาม
คิดจะเอาไว้ใส่ในเส้นก๋วยเตี๋ยวพรุ่งนี้
ฟ้าดินช่างไม่ลืมตา ให้กำเนิดไอ้ตัวหายนะอย่างหยางเฟิงมา
แต่ในขณะเดียวกัน สวรรค์ก็ยังไม่ใจร้ายกับหลิวซิ่วเหลียนนัก
ลูกชายไม่รู้จักโต
แต่สะใภ้สามคนที่แต่งเข้ามา ล้วนเป็นสาวดีเด่นหาได้ยากยิ่ง
อดออมขัดสนดูแลบ้านเรือน ตามยายแก่นี่กินแต่ของหยาบคาย
"ฮุยหลิง อ่านหนังสือเปลืองสมอง อีกเดี๋ยวกินเนื้อแกะบำรุงหน่อย ชิงชิง เหวยเหวย พวกเจ้าก็กินเยอะๆ"
กับลูกสะใภ้ทั้งสาม หลิวซิ่วเหลียนดูแลดีกว่าลูกสาวแท้ๆ เสียอีก
พร่ำเตือนสาวๆ หลายครั้งว่าเดี๋ยวห้ามเกี่ยงกัน
ต้องกินเนื้อให้หมดเกลี้ยง
"แม่ แล้วผมล่ะ..."
หยางเฟิงถูกเมินอยู่ข้างๆ ราวกับคนนอก อดไม่ได้ที่จะส่งเสียงเรียกความสนใจ
"แกน่ะ? หึ กินเกินคำเดียวก็ทำให้เนื้อดีๆ เสียเปล่า"
หลิวซิ่วเหลียนไม่แม้แต่จะแลลูกชายแท้ๆ ตัว
ก็แค่วันนี้ทำตัวเป็นคนหน่อย
ก่อนหน้านี้
หยางเฟิงวันๆ ไม่ใช่กินอิ่มนอนหลับ เที่ยวเตร่กินเหล้าเมายา
"ย่าจื่อลูกพ่อ เดี๋ยวกินเนื้อ แบ่งให้พ่อชิมสักคำได้ไหม"
หยางเฟิงที่กลายเป็นคนไร้ตัวตนโดยสมบูรณ์ นั่งยองๆ บนพื้นอย่างเซ็งๆ หันไปล้อเล่นกับย่าจื่อที่น้ำลายไหลยืด
"พ่อจ๋า บ้านเราต่อไปได้กินเนื้อทุกวันไหม"
"จุ๊บพ่อทีหนึ่ง ก็ได้กินเนื้อทุกวัน"
หยางเฟิงอุ้มย่าจื่อด้วยมือข้างเดียว อีกมือชี้ที่แก้มตัวเอง
"อื้อ!"
ได้ยินดังนั้น ย่าจื่อก็เงยหน้าน้อยๆ จุ๊บแก้มหยางเฟิงด้วยความดีใจสุดขีด
"ลูกสาวสุดที่รักของพ่อ"
หยางเฟิงอารมณ์ดีเป็นอย่างยิ่ง
สมแล้วที่โบราณว่าไว้ ลูกสาวคือเสื้อกั๊กตัวน้อยของพ่อ
แม่แท้ๆ กับอดีตภรรยาทั้งสามไม่เอาไหนเลย
ยังดี
ในใจของย่าจื่อ หยางเฟิงยังพอมีตัวตนอยู่บ้างเล็กน้อย
ชาติก่อนเป็นตาแก่เดียวดาย
ชาตินี้มีครอบครัวหกชีวิต
การเกิดใหม่ครั้งนี้ ไม่ขาดทุน
ผ่านไปกว่าชั่วโมง หม้อเนื้อแกะตุ๋นน้ำใสหม้อใหญ่ก็ทำเสร็จ
ย่าจื่อวิ่งขาสั้นกุดเข้ามาในห้อง น้ำลายไหลมองอ่างเนื้อแกะบนโต๊ะเตียง: "แม่จ๋า หนูขอกินสักชิ้นก่อนได้ไหม"
เสิ่นเหวยเหวยพูดว่า: "ไปเรียกพ่อที่ลานบ้านมากินข้าว"
ปากแข็งแต่ใจอ่อน ในที่สุดเสิ่นเหวยเหวยก็ทนไม่ได้ที่ทุกคนกินกัน ส่วนหยางเฟิง蹲 มองอยู่ในลานบ้าน
"เจ้าเอ๋ย ใจอ่อนเกินไปแล้ว"
หลิวซิ่วเหลียนส่ายหน้า
หางตามองไปทางหลิ่วฮุยหลิงและไป๋ชิงชิงที่อยู่ข้างๆ
สาวๆ ปากไม่พูด
แต่สายตาต่างมองผ่านหน้าต่าง ไปยังหยางเฟิงที่นั่งยองนับมดอยู่ในลานบ้าน
"พ่อจ๋า แม่เรียกไปกินข้าว"
เสียงใสๆ ของย่าจื่อดังออกมา
"มาแล้ว"
หยางเฟิงรู้สึกเป็นเกียรติอย่างไม่คาดฝัน กระโจนพรวดเข้าบ้าน
บนเตียงไม่มีที่แล้ว หยางเฟิงเลยยืนกินบนพื้น
"หลานยาย เชื่อมไหมยายคีบเนื้อดีๆ ให้"
หลิวซิ่วเหลียนคีบเนื้อขาแกะนุ่มสุดให้ย่าจื่อก่อน
"คุณยาย เนื้อแกะอร่อยจัง!"
ย่าจื่อกัดเนื้อแกะคำโตอย่างอดใจไม่ไหว
ฉับพลันดวงตาเล็กๆ ก็หรี่เป็นเส้น
จากนั้น หลิวซิ่วเหลียนก็คีบเนื้อแกะหนังติดมันชิ้นใหญ่ให้ไป๋ชิงชิงที่อายุน้อยที่สุด
เนื้อมันสลับชั้น ตุ๋นจนเปื่อยละลายในปาก
"ขอบคุณค่ะแม่"
ไป๋ชิงชิงกล่าว
"ลูกเอ๋ย ในสามคนลูกสาว เจ้าผอมที่สุด โทษแต่แม่ที่ไร้ความสามารถ..."
หลิวซิ่วเหลียนขอบตาแดง
เด็กสาวแต่งกับหยางเฟิงตอนอายุแค่สิบแปด ไอ้ตัวหายนะรู้จักทะนุถนอมบ้างไหม
"แม่ อย่าเสียใจเลย นับจากนี้ไป ชีวิตบ้านเราจะมีแต่ความหวาน ไม่มีความขม"
หยางเฟิงถือจังหวะตบอกยืนยัน
ที่บ้านขาดอะไร อยากได้อะไร สาวๆ เมียๆ และแม่แก่อยากกินอะไร เขามีวิธีหาได้หมด
พูดเล่นซะที่ไหน
มีพี่เทพคุ้มครอง แค่กินอิ่มน่ะหรือ
ทศวรรษที่เจ็ดสิบทั้งยุค หยางเฟิงก็กล้าเดินลอยหน้าลอยตาได้แล้ว
"กินข้าวยังปิดปากแกไม่อยู่หรือไง ความสามารถไม่ใช่เป่าออกมา แต่ลงมือทำออกมา"
เสิ่นเหวยเหวยตั้งใจรักษาภาพลักษณ์ปากร้าย แต่ในใจคละเคล้าหลากความรู้สึก
"ต่อไปผมต้องขยันทำให้ดี"
พูดจบ หยางเฟิงก็เหลือบมองหลิ่วฮุยหลิงที่กำลังก้มหน้าซดซุปอย่างยียวน
สมเป็นครู หลิ่วฮุยหลิงไม่เพียงสั่งสอนคนเก่ง กิริยามารยาทในการกินก็เรียบร้อยกว่าสองสาวอีก
จิบซุปแกะทีละนิด
ยึดหลักคำสอนประจำบ้านที่ว่ากินไม่พูด นอนไม่คุย
ไป๋ชิงชิงยิ้มแป้นรับช่วงถาม: "พี่เฟิงจ๋า พรุ่งนี้พี่ยังหามาเนื้อมาได้อีกไหม"
"เรื่องอื่นไม่กล้ารับปาก แต่เนื้อน่ะไม่อั้น แม่เราบอกไม่ใช่เหรอ ที่บ้านเรานอกจากย่าจื่อ เจ้าก็ผอมสุดแล้ว ดูพี่สิ รับรองเลี้ยงเจ้าจนขาวจ้ำหมํ่า แก้มพองยุ้ย"
รู้สึกว่าความเกลียดชังจากสาวๆ ที่มีต่อตัวเองลดลง หยางเฟิงก็เริ่มทะเล้นอีกแล้ว
จงใจเข้าไปใกล้ไป๋ชิงชิง พูดมุขลามกสองแง่สองง่าม
เสิ่นเหวยเหวยเบ้ปาก เหน็บว่า: "สมควรแล้ว มีความสามารถหน่อยก็ทำหางเด่"
มื้อหนึ่งดำเนินไปท่ามกลางบรรยากาศละมุนละไมและประสานลงตัวเช่นนี้
นอกจากหยางเฟิงที่จงใจกินน้อย สาวๆ รวมถึงแม่และย่าจื่อ ต่างกินจนพุงกาง
ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มพึงพอใจ
เวลาล่วงเข้ายามดึก ย่าจื่อทนไม่ไหวหลับสนิทไปแล้ว
เสิ่นเหวยเหวยกล่อมย่าจื่อนอนบนเตียง
ไป๋ชิงชิงและหลิ่วฮุยหลิงแย่งกันเก็บถ้วยชาม
ถูกหลิวซิ่วเหลียนไล่กลับไปห้องเก็บของ หยางเฟิงมองลอดช่องประตูออกไป ปากหาวหวอด
วัยหนุ่มสาวนี่ดีจริง
ยุ่งมาทั้งวัน ก็ยังไม่รู้สึกเหนื่อยเท่าไหร่
ทันใดนั้น เงาหนึ่งเดินออกมาจากห้องโถงใหญ่
ไม่ใช่ใครอื่น หลิ่วฮุยหลิงคนที่สอง
เห็นหลิ่วฮุยหลิงเดินเข้าไปในห้องเล็กติดกับห้องเก็บของลำพัง จากนั้นในห้องก็มีแสงสว่างสลัวขึ้น
"ฮี่ฮี่ฮี่ ลูกผู้ชายตัวจริง พูดคำไหนคำนั้น"
ช้ากว่าเร็วไม่ได้ หยางเฟิงผลักประตูตรงไปที่ห้องเล็ก
"หยางเฟิง แกจะทำอะไร?!"
ในห้อง หลิ่วฮุยหลิงเพิ่งถลกกางเกงลง จู่ๆ ก็เห็นหยางเฟิงทำหน้าตาลามกบุกเข้ามา ตะครุบไม้กวาดด้ามกระเดื่องบนเตียงโดยสัญชาตญาณ
"เมียที่น่ารักของผม สามีมาเจริญสัญญาแล้วนะครับ บอกว่าจะสามครั้งก็สามครั้ง"
กินอิ่มก็คิดเรื่องนั้น หยางเฟิงที่กินแค่ครึ่งอิ่มกลับกระปรี้กระเปร่าเต็มที่ ตัดสินใจเจริญสัญญาก่อนกำหนด
"อย่าเข้ามา! ฉัน...ฉันไม่ใช่ผู้หญิงง่ายๆ แบบนั้น"
หลิ่วฮุยหลิงตื่นเต้นจนลิ้นพันกัน ไม่คิดว่าเขาจะเอาจริง
"บังเอิญจริง สามีของเจ้าฉันก็ไม่ใช่ผู้ชายง่ายๆ"
หยางเฟิงยื่นมือแย่งไม้กวาดโยนลงพื้น สะบัดรองเท้าทิ้งอย่างลวกๆ ปีนขึ้นเตียง
ปล่อยมือข้างหนึ่งมาแก้กระดุมเสื้อของหลิ่วฮุยหลิง
หลิ่วฮุยหลิงเขินจนหน้าแดงแจ๋ ร้องไม่เอาเบาๆ
แต่ในใจกลับด่าหยางเฟิงว่าโง่
แก้กระดุมยังอืดอาดขนาดนี้
รอแล้วรอเล่า ในที่สุดก็รอจนหยางเฟิงแก้กระดุมหมดทุกเม็ด
หลิ่วฮุยหลิงซบหน้าลงในซอกคอหยางเฟิง เสียงเบาราวยุงบิน: "ครั้งสุดท้ายนะ"
"อื้มๆๆ คราวหน้าคราวหลังค่อยว่า"
เสื้อนอกที่เกะกะลอยขึ้นฟ้าในพริบตา