ย้อนยุค 77: ล่าสัตว์หาปลา เลี้ยงสามบ้าน

บทที่ 5 เปลี่ยนชื่อสกุลเป็นหยางหลิ่วซื่อ

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

"เธอ... เบามือหน่อยสิ ฉันกลัวเจ็บ"

"โอ๊ย อย่าไปแตะตรงนั้น มันสกปรก..."

"แกนี่มันนักเลงจริง ๆ เลย ได้แต่รังแกฉัน อย่า... อย่า... อือ!"

ในกระท่อมน้อย ศึกรักกำลังดุเดือด

หลิ่วฮุยหลิงถูกหยางเฟิงรังแกจนแทบขาดใจ ฟันซี่เล็ก ๆ จิกเข้าไหล่ของไอ้คนชั่วเต็มแรง

"เฮ้ย แกก็ชอบแบบนี้เหมือนกันเหรอ?"

เพียงคำเดียว หยางเฟิงก็เจ็บจนเขี้ยวหน้าซีด

ถ้าปล่อยให้แม่นางนั่นกัดต่อไป หยางเฟิงได้เสียเลือดตายแหง ๆ

"ช่างเถอะ ปล่อยนางไป..."

...

ไม่รู้ผ่านไปนานเท่าไร หลิ่วฮุยหลิงก็หมดเรี่ยวแรง นอนแผ่หลาอยู่บนแคร์ง

"ฉันนี่มันโง่จริง ๆ ให้แกสมใจอีกแล้ว"

"ไม่ใช่สมใจ แต่เป็นใจตรงกันทั้งคู่ต่างหาก ฮุยหลิง ร่างกายของเจ้าน่ะซื่อสัตย์ยิ่งกว่าปากเสียอีก"

หยางเฟิงหนุนแขนทั้งสองข้าง นอนอยู่ข้างหลิ่วฮุยหลิง ปากก็พล่ามเพ้อเจ้อล้อเลียนน้องสองที่ปากไม่ตรงกับใจ

ใครจะไปรู้

เจ้าขาเรียวขาวที่ยาวยิ่งกว่าชีวิตของหยางเฟิงเสียอีกนั่น แทบจะหนีบหยางเฟิงตายคาที่

"หุบปาก!"

หลิ่วฮุยหลิงโมโหงุ่นง่าน ตบหยางเฟิงไปหนึ่งที

โมโหที่ตัวเองไม่ได้ความ ยิ่งโมโหที่ร่างกายไม่เอาไหน

ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยุ่งกับหยางเฟิงอีก แต่แล้วก็...

"แกน่ะมันจอมลวงโลก"

"ฉันลวงอะไรเจ้าล่ะ?"

หยางเฟิงถามขึ้นอย่างสนอกสนใจ

"สารภาพมาซะดี ๆ ตอนกลางวันแกก็ใช้มุกเดียวกันนี่แหละ หลอกพี่ใหญ่ให้ขึ้นเตียงด้วยใช่ไหม?"

"ฮิ ๆๆ นี่มันไม่ได้เรียกว่าหลอก แต่เรียกว่ากลับตัวกลับใจ ใช้การกระทำแสดงความรักของฉันที่มีต่อพวกเจ้า"

ผ่านมาแล้วสองชาติ ฝ่าคลื่นวงการค้ามาหลายสิบปี

ทุกวันนี้ หยางเฟิงมีดีกรีหน้าด้านพูดจาเหลวไหลโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า ไม่มีอาการใจเต้น

"พูดซะเพราะ จริง ๆ แล้วแกเข้าใจอะไรเกี่ยวกับความรัก รังแกฉันซะจนโครงกระดูกแทบแตก อยากให้ฉันเชื่อว่าแกรักฉันจริง ก็ไปจับปลากะพงตัวใหญ่มาให้ฉันบำรุงร่างตอนกลางวันซะ"

"ปลากะพง? เจ้าไม่ได้ไม่ชอบกินปลาเหรอ?"

หยางเฟิงผงะไป

ชาติก่อนก็เคยมีปฏิสัมพันธ์กันบ้าง พอจำได้ราง ๆ ว่าหลิ่วฮุยหลิงไม่เคยกินปลาเลย

"หยางเฟิง เฮ้อ หยางเฟิง ฉันนี่มันมองแกทะลุปรุโปร่งแล้ว พอจะลงมือก็พล่ามเพ้อ พอเสร็จแล้วก็ใจจางใจดำ แค่ฉันชอบกินปลาหรือไม่ชอบ แกยังไม่รู้เลย แล้วยังมีหน้ามาบอกว่ารักฉันอีก"

หลิ่วฮุยหลิงผิดหวัง หันหลังให้หยางเฟิง

เดิมก็แค่พูดไปงั้น ๆ

ไม่คิดว่าคำตอบของหยางเฟิงจะน่าโมโหถึงเพียงนี้

"โทษที ๆ แค่ปลากะพงใช่ไหม แกคอยดูนะ เธอกลางวันนี้ถ้าฉันไม่ไปตกปลากะพงตัวอ้วนตัวใหญ่มาให้แกสักตัว ชาตินี้ฉันไม่ขอเหยียบเข้าบ้านแกอีก"

หยางเฟิงตบหน้าผากตัวเองไปหลายที

ทำไมถึงลืมไปได้ว่า เส้นเวลาในมิติเวลานี้มันปั่นป่วน

มีภรรยาถึงสามคน

หลิ่วฮุยหลิงจากที่ไม่ชอบกินปลา กลายเป็นชอบกินปลา ก็ไม่เห็นจะแปลกตรงไหน

"แกก็โอ้อวดไปเถอะ ถ้าแกจับปลากะพงกลับมาได้จริง ๆ ไม่ใช่แค่ให้แกเข้าบ้านนะ ให้แกคืนเดียวเจ็ดครั้งก็ยังไหวเลย"

หลิ่วฮุยหลิงประชดประชันหยางเฟิงที่พูดจาเหลวไหลน่าเชื่อถือไม่มี

ดูไปทั้งตัว มีดีแค่ตอนนอนกับผู้หญิงนี่แหละที่เก่งกาจ

หยางเฟิงเงียบไปไม่กี่วินาที ขยับเข้าไปกระซิบข้างหูหลิ่วฮุยหลิง "ยั่วฉันใช่ไหม? ถ้าฉันหาปลากะพงอ้วนตัวเป็น ๆ ดิ้นตึก ๆ มาให้เจ้าได้จริง ๆ เจ้าจะให้ฉันคืนเดียวเจ็ดครั้งจริงเหรอ?"

"ไม่ใช่แค่คืนเดียวเจ็ดครั้งหรอก เปลี่ยนชื่อตามสกุลแกเป็นหยางหลิ่วซื่อก็ยังได้"

หลิ่วฮุยหลิงถ่มน้ำลายอย่างขุ่นเคือง

"คำไหนคำนั้น ถึงตอนนั้น อย่ามาขอยอมแพ้เพราะหมดแรงแล้วกัน"

หยางเฟิงพูดจบก็นอนหลับ

ฉวยโอกาสที่ยังมีเวลาอีกสักพักก่อนฟ้าสาง นอนเพิ่มพลัง

เช้าปุ๊บ เป้าหมายปลากะพง!

อีกครู่หนึ่ง หลิ่วฮุยหลิงก็ได้ยินเสียงกรนของหยางเฟิง

พลิกตัวไปดู

ไอ้คนชั่วหลับเร็วจริง ๆ

เมื่อกี้ก็แค่คำพูดประชด

ยุคนี้สมัยนี้ ปล่อยให้เป็นปลากะพงก็เถอะ ต่อให้ลูกปลาซิวตัวกระจ้อยยังหาดูได้ยาก

ไม่ใช่เพราะอะไร ทุกอย่างยึดธัญพืชเป็นหลัก

ชาวประมงเก่าแก่หันไปทำไร่ไถนากันหมด

คนหนุ่มถึงจะไปจับปลาที่แม่น้ำ ก็แทบจะไม่ได้ปลากะพงขึ้นมาเลย

ปลาชนิดนี้ทั้งดุ ทั้งฉลาด

แค่มีวี่แววผิดปกติเพียงนิด ก็หนีเตลิดหายวับไม่เหลือเงา

"ไอ้ชั่วคนนี้ อย่าให้จมน้ำตายเสียก่อนล่ะ"

หลิ่วฮุยหลิงพึมพำคนเดียว พลางห่มผ้าให้หยางเฟิง แล้วนอนข้าง ๆ อย่างทะนุถนอม

หวังเพียงว่าหยางเฟิงแค่พูดส่ง ๆ

"หา! ออกไปตั้งแต่เช้าเลยเรอะ ให้ตายเถอะ!"

รุ่งเช้าตื่นมา หลิ่วฮุยหลิงก็ต้องตะลึง เมื่อพบว่าข้างกายไม่มีวี่แววของหยางเฟิงแล้ว

มาถามที่ลานบ้าน จึงรู้ว่าหยางเฟิงออกไปเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน

...

ในเวลาเดียวกัน

หยางเฟิงกำลังกินข้าวเช้าที่บ้านของชายชราเหอ

ไม่ใช่แค่ได้ข้าวเช้าฟรีหรอกนะ แต่ยังใช้วิธีวาดฝันตกลงทำการค้ากับเหอเหล่าเหนียนไว้ด้วย

เหอเหล่าเหนียนเป็นคนออกหน้า

ไปหากลุ่มการผลิตหนึ่ง ยืมเรือไม้และแห

สำเร็จแล้ว จะตอบแทนเหอเหล่าเหนียนเป็นค่าจ้าง 2 หยวน

เก้าโมงเช้า หยางเฟิงคาบบุหรี่ยี่ห้อจิงจี้ไว้ในปาก ยืนอยู่บนเรือไม้เก่าคร่ำคร่าลำหนึ่ง

ไอ้หนุ่มเหอต้าลวี่หิ้วแห เฝ้ารอเหมือนทหารรอคำสั่งออกรบ

จับปลาไม่ได้ยาก

ที่ยากคือเครื่องมือ

ยุคนี้ ข้าวของทุกอย่างเป็นของส่วนรวม

ของในป่าที่วิ่งได้ ของในน้ำที่ว่ายไป

กระทั่งนกที่บินบนฟ้า ข้างหน้าก็ยังต้องมีคำว่า ส่วนกลาง

หยางเฟิงมันก็เลวจริง แต่ว่าแมวก็มีทางของแมว หมาก็มีทางของหมา

เหอเหล่าเหนียนเป็นเพื่อนเล่นพนันของเขา หัวหน้ากลุ่มหนึ่งจางเฉวียนก็เป็นเพื่อนเล่นพนันของเหอเหล่าเหนียน

มิตรภาพสี่แกร่งในชีวิต

ร่วมรบ ร่วมเรียน ร่วมปล้น

และก็ร่วมโจมตีบนเตียง

หยางเฟิง เหอเหล่าเหนียน หัวหน้ากลุ่มหนึ่งจางเฉวียน แล้วก็ไอ้เขย่งนักพนันจรจัดที่เข้า ๆ ออก ๆ ไม่รู้กี่รอบอย่างลิ่วจังจื่อ

เรียกได้ว่าเป็นสี่จตุรเทพแห่งวงการพนันของหมู่บ้านหวายซู่ถุน

ใต้จตุรเทพลงไปถึงเป็นโหงวฮกฮวงซ้อ

คนหนึ่งแพ้ทุกครั้งที่รบ อีกคนชนะทุกครั้งที่รบ

"พี่เฟิง พี่ดูอยู่นานแล้ว สรุปว่าดูอะไรอยู่กันแน่? ในน้ำมีทองก้อนงาม ๆ งั้นเหรอ?"

เหอต้าลวี่คงท่าเดิมอยู่นานราวครึ่งค่อนวัน แต่ก็ไม่ได้ยินคำสั่งของหยางเฟิงเสียที

"ไม่มีทองสักก้อน แต่มีน้ำมันสมอง"

หยางเฟิงพูดเล่น

"อะไรคือ..."

"อย่าส่งเสียง!"

จี้หยกมีปฏิกิริยาอีกครั้ง หยางเฟิงทิ้งก้นบุหรี่ กลั้นลมหายใจเพ่งสมาธิ

ในพริบตา ในน้ำเลือนรางปรากฏจุดแสงสีทองจาง ๆ ขึ้น

จุดแสงมีจำนวนไม่น้อย กำลังพากันเคลื่อนตัวไปยังจุดน้ำวนที่โค้งแม่น้ำ

ในนั้น มีจุดแสงจาง ๆ สองจุดใหญ่เป็นพิเศษ

ส่อเค้าว่าจะเป็นสีทองหม่น ๆ

"ที่แท้วิธีเปิดใช้งานก็เป็นแบบนี้นี่เอง เข้าใจล่ะ"

หยางเฟิงตาสว่าง

กุญแจสำคัญในการเปิดใช้นิ้วทองคำ ต้องการให้เขารวบรวมจิตใจคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ครั้งก่อนที่ล่าสัตว์ หยางเฟิงเอาแต่คิดถึงการล่าแพะป่าสักตัว

ดังนั้น นิ้วทองคำถึงได้เปล่งตัวบ่งชี้พิกัดออกมา

คืนหนึ่งที่เร่าร้อนกับหลิ่วฮุยหลิง หยางเฟิงเอาแต่ไม่มีสมาธิ

พอคิดถึงการจับปลา ก็จะนึกถึงความบ้าคลั่งเมื่อคืนโดยไม่รู้ตัว

กว่าจะละความหมกมุ่นได้สำเร็จ ก็เพิ่งจะเชิญพี่เทพออกมาได้

จุดแสงสีทองจาง ๆ อาจจะตรงกับปลาแม่น้ำธรรมดา

ส่วนสีทองหม่น นั่นน่าจะเป็นปลากะพงตัวใหญ่ใช่ไหม?

นิ้วทองคำใช้ในแม่น้ำยังแยกแยะเหยื่อได้อีก!

หยางเฟิงตื่นเต้นจนเกือบตกลงไปในน้ำ ร้องเรียก "เจ้าหนู ตรงก้อนหินข้างหน้านั่น ระดมยิง"

เหอต้าลวี่คนโง่แต่แรงเยอะ ได้ยินหยางเฟิงออกคำสั่ง ก็เหวี่ยงแขนทั้งสองเป็นวงกว้าง สาดแหไปข้างหน้าสุดแรง

แหพุ่งลอยไปในอากาศ แล้วจมหายลงน้ำอย่างรวดเร็ว

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com