“ป้าจะไปหาช่างตัดเสื้อเหรอครับ?”
“ผ้าหนาเป็นตั้งนี่ เสี่ยวเฟิงหามาให้จ้ะ”
เช้าตรู่วันหนึ่ง เหล่าสมาชิกหน่วยสามที่สะพายจอบออกไปทำงานต่างพากันแปลกใจ เมื่อเห็นภาพตรงหน้า
หลิวซิ่วเหลียนเดินนำ โดยมีลูกสะใภ้สองคนตามหลัง
สองสาวช่วยกันหามผ้าผืนหนึ่ง
โธ่เอ๊ย แค่เห็นความหนาก็ขนลุกแล้ว
“ก็เสี่ยวเฟิงล่ากวางแดงมาได้สามตัวน่ะสิ โรงรับรองของสำนักงานธัญพืชอำเภอชอบเนื้อมาก นอกจากจ่ายเงินให้แล้ว ยังให้คูปองผ้ามาอีกนิดหน่อย บอกว่าขอบใจเสี่ยวเฟิงที่เอาเนื้อดี ๆ ไปให้ ก็ไม่ได้เยอะอะไร แค่หลายสิบฉื่อเอง”
“ฉันเห็นว่าอากาศเย็นลงทุกวัน เลยว่าจะไปหาช่างจางให้ตัดเสื้อผ้าฤดูใบไม้ร่วงสักสองสามชุด”
หญิงชราพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเรื่อย แต่คำพูดนั้นกลับดังก้องในหูทุกคนราวกับฟ้าผ่า
หลายสิบฉื่อ แล้วยังบอกว่าไม่เยอะอีกเหรอ?
หลิวซิ่วเหลียนกล้าพูดแบบนี้ได้ยังไงกัน
สมาชิกทั่วไปทั้งปีได้คูปองผ้าแค่สองสามฉื่อเท่านั้น
ถ้าแบ่งให้ทุกคนในบ้าน อย่างมากก็พอตัดกางเกงในคนละตัว
ให้ตายเถอะ ผ้าตั้งหลายสิบฉื่อ
บ้านหยางร่ำรวยยิ่งกว่าเศรษฐีที่ดินเสียอีก
“จะอวดอะไรนักหนา ก็แค่ผ้านิดหน่อยไม่ใช่เหรอ ถ้าเก่งจริงก็ให้ลูกชายแกไปหาจักรเย็บผ้ามาสักเครื่องสิ”
เสียงเหน็บแนมประชดประชันดังมาจากด้านหลัง
ทุกคนหันไปมอง ก็เห็นจ้าวซิ่วเอ๋อ ภรรยาของเฉาเต๋อจู้ยืนอยู่ตรงนั้น
หลิวซิ่วเหลียนยิ้มพลางพูดว่า “อ้าว พี่ซิ่วเอ๋อนี่เอง ทำไมแต่เช้าถึงได้ทำท่าเหมือนกินดินปืนมาล่ะ?”
“ฉันกินดินปืนหรือเปล่า แกไม่มีสมองคิดเองบ้างรึไง?”
พอเห็นคนบ้านหยางทั้งสาม จ้าวซิ่วเอ๋อก็แทบอยากบีบคอพวกเขาให้ตาย
ลูกชายของนางถูกตีจนลุกจากเตียงไม่ไหว ทั้งหมดเป็นเพราะหยางเฟิง