บทที่ 4 หย่า
“เธอพูดอะไรนะ?” หวังซิ่วเหมยริมฝีปากสั่นพูดอะไรไม่ออก เธอไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเรื่องแบบนี้ตรวจได้ด้วยหรือ? แต่พอเห็นท่าทีที่สุขุมของเซียวหม่านตง เธอก็เริ่มไม่แน่ใจ ถ้าเซียวหม่านตงพูดจริงขึ้นมา ตัวเองคงถูกน้ำลายคนท่วมตายแน่
หม่าหลานอิงเห็นสีหน้าหวังซิ่วเหมยแล้วจะไม่เข้าใจอะไรอีกล่ะ ไอ้สองคนโง่นี่ต้องถูกจับได้คาหนังคาเขาแน่ๆ
ที่จริงเซียวหม่านตงก็มั่วพูดไปแหละ ด้วยวิทยาการแพทย์ตอนนี้ เธอเองก็ไม่รู้ว่าตรวจออกหรือเปล่า
ผู้ใหญ่ประจำหมู่มองเซียวหม่านตงที่ท่าทางเหมือนจะล้มลงไม่ไหวแล้ว รู้สึกอึดอัดใจอย่างบอกไม่ถูก ตัวเองหวังดีเป็นแม่สื่อให้แท้ๆ แต่กลับทำให้เด็กคนนี้ลำบาก
ผู้ใหญ่ประจำหมู่หยิบน้ำตาลทรายแดงห่อหนึ่งออกมาจากกระเป๋าผ้าของประธานสตรี ฉีกซองแล้วตวาดใส่หม่าหลานอิงว่า “ยังไม่ไปเอาถ้วยมาอีก!”
ถึงหม่าหลานอิงจะไม่เต็มใจ แต่มีผู้นำมากมายอยู่ที่นี่ แถมยังไม่รู้ว่าเรื่องจะจบลงยังไง ได้แต่จำใจไปเอาถ้วยมา
ผู้ใหญ่ประจำหมู่ชงน้ำตาลทรายแดงให้เซียวหม่านตงแก้วหนึ่ง บอกให้เธอดื่มน้ำตาลทรายแดงแล้วค่อยๆ พูด
เซียวหม่านตงรับแก้วน้ำตาลทรายแดงจากมือผู้ใหญ่ประจำหมู่ น้ำตาไหลไม่หยุด
น้ำตาลทรายแดงอุ่นๆ สองสามอึกผ่านลำคอ เซียวหม่านตงรู้สึกดีขึ้นมาก หัวไม่ค่อยเวียนแล้ว คงเป็นเพราะไม่ได้กินข้าวมาทั้งวันจนน้ำตาลในเลือดต่ำ
เซียวหม่านตงพาพวกผู้นำหมู่บ้านเข้าไปในห้องด้านในของเธอ กระติกน้ำร้อนยังกลิ้งอยู่บนพื้นไม่ได้เก็บ เธอชี้ไปที่มุมแคร่เตา “นั่นเสื้อชั้นในของพี่สะใภ้ ไม่ยอมรับก็ไม่เป็นไร ฉันไปแจ้งความได้ วันนี้พอลืมตาขึ้นมา ฉันก็เห็นผัวฉันกับพี่สะใภ้…”
“หุบปาก” เสียงลู่ปิ่งซ่านผู้เป็นพ่อผัว เขาเพิ่งเข้ามาก็ได้ยินคำพูดของเซียวหม่านตงพอดี สายตาคมกริบราวกับจะเชือดเซียวหม่านตงให้ตาย
ผู้ใหญ่ประจำหมู่มองไปที่ประตูอย่างไม่พอใจ “ลู่ปิ่งซ่าน ถ้าแกคิดว่าเรื่องนี้ไม่ต้องให้พวกฉันจัดการ งั้นฉันก็ได้แต่รายงานให้สำนักงานใหญ่ทราบหรือไม่ก็แจ้งตำรวจ”
ลู่ปิ่งซ่านรีบอธิบาย “ผู้ใหญ่ประจำหมู่ ผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น นี่มันเรื่องในครอบครัวเราเอง ต้องมีอะไรเข้าใจผิดแน่ เราปิดประตูจัดการกันเองก็พอแล้ว ไม่ต้องรบกวนพวกคุณ…”
“นี่ไม่ใช่เรื่องในครอบครัวพวกแกอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้พวกเรารู้เรื่องแล้ว มันก็คือเรื่องของหมู่บ้าน เพื่อชื่อเสียงของหมู่บ้านต้องจัดการให้ดี” ประธานสตรีขัดจังหวะคำพูดของลู่ปิ่งซ่าน
ลู่ปิ่งซ่านกระแอมเบาๆ ส่งสายตาเป็นนัยให้เซียวหม่านตงพูดระวังหน่อย
แต่เซียวหม่านตงไม่ตามใจคนตระกูลลู่อีกต่อไป พูดต่อ “ฉันเอาขวดน้ำร้อนปาใส่พวกเขาเอง ลู่เจี้ยนกั๋วหลังถูกน้ำร้อนลวก พี่สะใภ้ก็โดนลวกด้วย ลู่เจี้ยนกั๋วรีบวิ่งหนี สะดุดธรณีประตูนั่งทับ ตรงนั้นก็เลยพัง หมอเท้าเปล่าเป็นพยานได้”
หมอเท้าเปล่าเพิ่งกลับมาจากส่งยา กำลังฟังอย่างสนุกสนาน จู่ๆ ก็โดนพาดพิงถึง รีบผงกหัว “ตรงนั้นมันเจ็บจริงๆ ด้วย”
ก่อนหน้านี้ตอนลู่เจี้ยนกั๋วเจ็บ เซียวหม่านตงก็คิดข้ออ้างไว้แล้ว แค่ใส่ร้ายใครๆ ก็ทำได้
“แกมั่ว แก… มั่วทั้งเพ! เจี้ยนกั๋วบ้านฉันเพิ่งหกล้มเมื่อกี้เอง ไม่ได้หกล้มตอนแอบมีชู้” หม่าหลานอิงไม่ทันคิด พูดโพล่งออกมา
สิ้นเสียง ลู่ปิ่งซ่านก็ตบหน้าเธอฉาดใหญ่ “ไอ้โง่”
หม่าหลานอิงรีบปิดปากตัวเอง เธอโมโหจัด เลยพูดผิดไป
ผ่านการตรวจสอบอยู่พักหนึ่ง พวกผู้นำหมู่บ้านก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ต่างมองหวังซิ่วเหมยด้วยสายตาดูถูก หวังซิ่วเหมยได้แต่เอามือปิดหน้าร้องไห้ แทบอยากจะแทรกแผ่นดินหนี
ประธานสตรีถลึงตาใส่หวังซิ่วเหมยแรงหนึ่ง แล้วหันไปมองเซียวหม่านตง “สหายเซียวหม่านตง บอกข้อเรียกร้องของเธอมาสิ เรื่องนี้เธออยากให้จัดการยังไง? จะรายงานสำนักงานใหญ่หรือรับค่าชดเชย? เราจะช่วยเป็นธุระให้เอง”
“ฉันมีข้อเรียกร้องสามข้อ ฉันรู้ว่าถ้าเรื่องนี้เปิดเผย การประเมินผลประจำปีของหมู่บ้านเราต้องพังแน่ สหายทุกคนทำงานหนักมาตลอดทั้งปี ฉันไม่อยากทำให้ทุกคนเดือดร้อนเพราะเรื่องของฉัน”
คำพูดของเซียวหม่านตงทำให้พวกผู้นำหมู่บ้านรู้สึกสบายใจขึ้นมาก
ที่จริงตอนบ่ายเธอก็คิดไว้แล้ว ตอนนี้ไม่ใช่เวลามัวโมโห น้องสาวอยู่หมู่บ้านไม่ไกลนี่เอง พวกเขาอยู่ที่นี่ทั้งคนทั้งที่ก็ไม่คุ้น การตายตามไปแก้แค้นทีหลังได้ เรื่องไม่ควรบานปลาย อย่างน้อยก็ไม่ควรให้ตัวเองเป็นคนทำให้บานปลาย
เมื่อกี้ประธานสตรียังกลุ้มอยู่เลย ในหมู่บ้านมีวีรชนคนหนึ่ง ปีนี้มีโอกาสได้หมู่บ้านดีเด่นแน่ ไม่คิดว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น ถ้าเรื่องแพร่ออกไป ไม่มีใครพูดว่าตระกูลลู่เป็นยังไงหรอก พวกผู้นำต่างหมู่บ้านจะพากันว่าเป็นหมู่บ้านเขาซานมีชู้สาวต่างหาก
ไม่คิดว่าเซียวหม่านตงจะเข้าใจดีขนาดนี้ ยอมเห็นแก่ความยากลำบากของพวกเขา “ว่าเถอะ เราจะช่วยเธอเต็มที่แน่”
“ข้อแรก ฉันจะหย่า ผู้ชายนี่สกปรกเกินไป ฉันรังเกียจ” พอทุกคนได้ยินคำพูดเซียวหม่านตง หน้าต่างเปลี่ยนสีไปหมด
สมัยนี้ไม่ว่าใกล้ไกลก็ไม่มีใครหย่าสักคน ต่อให้เรื่องชู้สาวถูกปิดไว้ได้ แต่ชื่อเสียงเรื่องหย่าก็ไม่ดีอยู่ดีนะ!
“ผู้นำทุกคนวางใจเถอะ ฉันยอมหย่าเงียบๆ ไม่บอกใครทั้งนั้น” เซียวหม่านตงรู้ว่าผู้นำกังวลอะไร
ประธานสตรีถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่หม่าหลานอิงไม่ยอม “นี่มันอะไรกัน ฉันไม่เห็นด้วย”
ใช่ว่าเธอจะไม่อยากให้ลูกชายหย่า เธอแค่คิดว่าที่เซียวหม่านตงเป็นฝ่ายขอหย่า ก็เท่ากับลูกชายของเธอโดนผู้หญิงคนนี้ทิ้งน่ะสิ เธอรับไม่ได้ แล้วทำไมลูกชายที่แสนดีของเธอต้องโดนคุณหนูครอบครัวนายทุนทิ้งด้วย? มันเสียหน้าตระกูลลู่
เซียวหม่านตงมองหม่าหลานอิง “ถ้าคุณไม่เห็นด้วย งั้นฉันไปแจ้งความก็ได้”
หม่าหลานอิงอึ้งไป
ลู่ปิ่งซ่านชั่งน้ำหนักข้อดีข้อเสียแล้ว จู่ๆ ก็รู้สึกว่าการหย่าก็ดีเหมือนกัน ตอนแรกกังวลว่าประวัติครอบครัวลูกชายจะผ่านการตรวจสอบไม่ได้ ที่ยอมให้แต่งกับเซียวหม่านตงก็เพราะไม่ได้คิดจะให้ลูกไปเป็นทหาร ตอนนี้ลูกชายมีโอกาสได้เป็นทหารแล้ว แถมยังปลีกตัวจากคุณหนูครอบครัวนายทุนคนนี้ได้อีก มันก็ไม่ใช่ไม่ได้นี่
ลู่ปิ่งซ่านค่อยๆ เอ่ยปาก “ฉันตกลงเรื่องหย่า บอกเงื่อนไขข้อสองของเธอมา”
“ข้อสอง ฉันจะเอาสินสอดของฉันคืนทั้งหมด รวมทั้งเงินสองร้อยหยวนนั่นที่พ่อฉันให้” เซียวหม่านตงพูดเงื่อนไขข้อที่สอง
หม่าหลานอิงลุกพรวดขึ้นทันที “เธอทำครอบครัวฉันยับเยินขนาดนี้ แล้วจะเผ่นหนีไปเฉยๆ แถมจะเอาเงินไปอีก ฝันไปเถอะ”
เงินเข้าถุงเธอไปแล้ว ถ้าจะเอากลับคืน ยังกับเชือดเนื้อเธอเป็นแน่
“ถ้าคุณไม่ตกลงนั่นไม่ตกลงนี่ ก็ไม่ต้องคุยกันแล้ว ฉันไปแจ้งความดีกว่า เผื่อตระกูลลู่ของคุณจะได้มีนักโทษแรงงานสักคน” เซียวหม่านตงไม่ตามใจเธออีกแล้ว
“หม่าหลานอิง มึงหุบปากเลย กูตกลง” ลู่ปิ่งซ่านกัดฟันข่มความโกรธ เรื่องมันไปถึงหูผู้นำหมู่บ้านแล้ว ต้องจัดการให้มันจบๆ ไป
ประธานสตรีมองเซียวหม่านตง รอให้เธอบอกข้อเรียกร้องข้อสาม
“ข้อสาม คงต้องรบกวนผู้นำทุกคนแล้ว ฉันอยากยื่นคำร้องไปเป็นเยาวชนไปใช้แรงงานที่หมู่บ้านธงแดง”
พวกผู้นำหมู่บ้านมองเซียวหม่านตงอย่างอัศจรรย์ใจ ไม่เข้าใจว่ามีงานทำแล้วทำไมถึงอยากไปใช้แรงงาน?
ผู้ใหญ่ประจำหมู่ยังนึกว่าเซียวหม่านตงจะขอให้หมู่บ้านจัดสรรที่ดินให้สร้างบ้านเสียอีก เพราะหลังหย่าไม่มีที่อยู่ ไม่มีบ้านก็อยู่ได้แต่หอพักรวม ไม่คิดว่าเธอจะอยากไปใช้แรงงาน
เซียวหม่านตงคิดไว้แล้ว น้องสาวไปเป็นเยาวชนใช้แรงงานที่หมู่บ้านธงแดงแล้วเกิดเรื่องขึ้น ต่อให้เธอพักอยู่ที่หมู่บ้านธงแดงก็ใช่ว่าจะดูน้องได้ทุกวัน มีแต่ไปใช้แรงงานด้วยกันเองเท่านั้น ถึงจะมีโอกาสเปลี่ยนชะตาชาติน้องในชาติที่แล้วได้มากกว่า
แล้วครอบครัวเธอถูกส่งไปแรงงานก็อยู่ที่หลังเขาหมู่บ้านธงแดงนี่เอง ตัวเองก็น่าจะหาทางช่วยพวกเขาผ่านช่วงเวลาทรหดนี้ไปได้ แล้วก็ไม่ถึงขั้นที่ยายยังไม่ทันพ้นโทษก็ตายในคอกวัวเสียก่อน
ชาตินี้เธอจะต้องปกป้องครอบครัวไว้ให้ได้ แล้วน้องชายปีหน้าก็ถึงเกณฑ์ต้องไปเป็นเยาวชนใช้แรงงานเหมือนกัน ถ้าพาน้องชายมารวมกันได้จะดีมาก อีกอย่างปีนี้คือปี 1975 งานของเธอทำไปอีกไม่กี่ปีก็คงต้องตกงาน ขืนเป็นแบบนี้ งานน่ะสู้ขายทิ้งไปตอนนี้ดีกว่า
ผู้ใหญ่ประจำหมู่มองเซียวหม่านตง พูดด้วยน้ำเสียงเป็นห่วง “หม่านตง การหย่าไม่ใช่เรื่องเล็กนะ เธอจะลองคิดดูอีกทีมั้ย?”