ตอนที่ 5 หย่า 2
"ขอบคุณผู้ใหญ่ประจำหมู่มากค่ะ ไม่ต้องพิจารณาหรอก การหย่าครั้งนี้ฉันต้องหย่าให้ได้ ครอบครัวแบบนี้ ฉันทนอยู่ต่ออีกสักวินาทีก็ไม่อยากแล้ว" เซียวหม่านตงเพียงต้องการหลุดพ้นจากครอบครัวนี้ให้เร็วที่สุด หนีห่างจากคนตระกูลลู่ให้ไกล!
ลู่ปิ่งซ่านโกรธจนริมฝีปากกระตุก แต่กล้าโกรธไม่กล้าพูด ความจริงถูกเปิดโปงแล้ว ถ้าโต้แย้งอีกก็ยิ่งขายหน้า
ผู้ใหญ่ประจำหมู่เห็นท่าทีของเซียวหม่านตงแข็งกร้าว ก็ไม่เกลี้ยกล่อมอีก เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ถ้าอยู่ที่บ้านลู่ต่อไปก็ไม่ใช่เรื่องดีอะไร ต่อไปเขาจะช่วยเหลือเด็กคนนี้ให้มากขึ้น หันไปพูดกับลู่ปิ่งซ่านว่า
"ในเมื่อตกลงกันได้แล้ว ก็เขียนหนังสือรับรองกันเถอะ เขียนคำร้องของหม่านตงสามข้อให้ชัดเจน หย่าโดยสมัครใจ คืนสินสอดทั้งหมด ระบุรายการจักรเย็บผ้า นาฬิกาข้อมือ เงินสองร้อยหยวน และของที่เกี่ยวข้อง พร้อมทั้งให้ความร่วมมือกับหม่านตงในการดำเนินเรื่องเป็นเยาวชนไปใช้แรงงานที่หมู่บ้านธงแดง ทุกคนในครอบครัวคุณต้องเซ็นชื่อและประทับลายนิ้วมือ ผมกับสมุห์บัญชีเป็นพยาน มีหนังสือรับรองฉบับนี้แล้ว ต่อไปใครก็อย่าคิดกลับคำ"
สมุห์บัญชีประจำหมู่บ้านหยิบกระดาษกับปากกาออกจากถุงผ้าที่พกติดตัวทันที เขียนหนังสือรับรองตรงนั้น เนื้อหาเขียนอย่างชัดเจน แค่การหย่ายังต้องรออีกสองสามวัน ต้องรอให้ลู่เจี้ยนกั๋วลุกจากเตียงได้ก่อน
ลู่ปิ่งซ่าน…เขายังไม่อยากเซ็นชื่อในตอนนี้ แต่ถ้าไม่เซ็นก็เท่ากับต่อต้านหมู่บ้านอย่างเปิดเผย จะทำให้เรื่องยุ่งยากกว่าเดิม เขากัดฟัน เรียกหม่าหลานอิงและลู่เจี้ยนกั๋วที่เจ็บอยู่ให้ประทับลายนิ้วมือ เซ็นชื่อตามลำดับ สุดท้ายตัวเองก็ประทับลายนิ้วมือ
เซียวหม่านตงรับหนังสือรับรองมา อ่านดูอย่างละเอียด一遍 ยืนยันว่าไม่มีอะไรตกหล่น จึงพับอย่างระมัดระวังใส่กระเป๋า
ผู้ใหญ่ประจำหมู่เก็บอีกฉบับหนึ่ง ส่งให้สมุห์บัญชีเก็บรักษา แล้วเตือนลู่ปิ่งซ่านว่า "ก่อนไปเป็นเยาวชนไปใช้แรงงาน สหายเซียวหม่านตงยังจะพักอยู่ที่นี่ คุณต้องรับประกันความปลอดภัยของเธอ ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าผมไม่เกรงใจ"
พูดจบ พวกผู้ใหญ่บ้านวางของในมือแล้วหมุนตัวเดินจากไป
พวกผู้ใหญ่บ้านเพิ่งเดินถึงประตูรั้ว หม่าหลานอิงก็เริ่มพึมพำเบา ๆ
"ซวยแปดชั่วโคตรจริง ๆ แต่งได้แม่ตัวซวยนี่เข้าบ้าน มาทำร้ายเจี้ยนจวินของข้า..."
เซียวหม่านตงนึกอะไรขึ้นมาได้ ก็รีบวิ่งตามออกไป "ผู้ใหญ่ประจำหมู่คะ หัวหน้าทุกท่านรอเดี๋ยวค่ะ"
พวกผู้ใหญ่บ้านหันมามอง นึกว่าเธอเสียใจที่หย่า คิดดูแล้วก็จริง ในยุคนี้การหย่ามันไม่ใช่เรื่องน่าภาคภูมิใจอะไร อีกทั้งชื่อเสียงของผู้หญิงหย่าก็ยังสู้แม่ม่ายไม่ได้
ตอนนั้น ยังมีชาวบ้านเดินผ่านอยู่แถวนั้น เซียวหม่านตงตั้งใจขึ้นเสียงดังว่า
"มีเรื่องหนึ่งที่ฉันกลั้นไว้มานานแล้ว วันนี้ฉันต้องพูดออกมาให้ได้ ตอนปีใหม่หวังซิ่วเหมยพูดหลุดปาก ความจริงที่ลู่เจี้ยนจวินเลื่อนตำแหน่งไม่สำเร็จ ไม่ใช่เพราะปัญหาภูมิหลังของฉันเลย แต่เป็นเพราะในกองทัพมีคนที่เก่งกว่าเขาเข้าแข่งขัน เขาจึงตกรอบ กลับมากลับโยนความผิดทั้งหมดมาให้ฉัน ทำให้ทั้งครอบครัวเกลียดฉัน ไม่ว่ายังไงเขาก็เป็นพี่ชาย เพื่อรักษาชื่อเสียงของพี่ชายฉันถึงไม่เคยพูด แต่ตอนนี้ฉันไม่อยากแบกรับมลทินนี้แทนเขาอีกแล้ว ถ้าพวกคุณไม่เชื่อ ก็ไปสอบถามที่กองทัพได้ กองทัพไม่โกหก ถ้าเป็นฉันที่โกหก ฉันยินดีรับผลที่ตามมาทั้งหมด"
ชาติที่แล้ว ครอบครัวลู่อาศัยชื่อเสียงของครอบครัวผู้สละชีพทำนาอำเภอใจในหมู่บ้านไม่น้อย ตอนนี้หนังหน้าพระเอกถูกถลกออก ดูซิว่าใครจะไว้หน้าคนตระกูลลู่อีก
พวกผู้ใหญ่บ้านหลายคนมองลู่ปิ่งซ่านพลางส่ายหัว ผู้ใหญ่ประจำหมู่ถอนหายใจ
"ลู่ปิ่งซ่าน เรื่องนี้ครอบครัวคุณทำได้ไม่ถูกต้องเลยจริง ๆ จะมาใส่ร้ายคนอื่นได้ยังไงกัน เจี้ยนจวินก็ช่าง...เฮ้อ! คนตายเป็นใหญ่ เรื่องนี้มันช่าง..."
ลู่ปิ่งซ่านทั้งร้อนใจทั้งอับอาย อยากโต้แย้ง แต่ก็กลัวว่าไอ้คนบ้าคนนี้จะไปเผชิญหน้ากับกองทัพจริง ๆ ได้แต่จำใจโยนความผิดให้หม่าหลานอิง
"เราไม่ได้ใส่ความหม่านตงนะ ก็ยายแก่คนนี้ปากไม่ดี ชอบพูดน่ารำคาญไปวัน ๆ กลับไปฉันจะจัดการมัน"
ชาวบ้านที่เดินผ่านเม้มปาก ซุบซิบกัน เซียวหม่านตงเชื่อว่า ข่าวนี้จะกระจายไปทั่วทั้งหมู่บ้านในไม่ช้า
ประตูรั้วเพิ่งปิดลง หม่าหลานอิงก็เต็มไปด้วยโทสะระงับไม่อยู่ หย่ากันไปแบบนี้ เธอรับไม่ได้เลยจริง ๆ แถมยังจะเอาสินสอดคืนไปทั้งหมดอีก คิดแล้วก็ช้ำใจ อีกทั้งชื่อเสียงของลูกชายคนโตก็ป่นปี้ โทสะของหม่าหลานอิงพุ่งตรงไปที่หวังซิ่วเหมย
"หวังซิ่วเหมย แกเข้ามาในบ้านกับข้า"
หวังซิ่วเหมยได้ยินแม่สามีเรียก ก็วิ่งไปที่เตียงของลู่เจี้ยนกั๋ว จับแขนของลู่เจี้ยนกั๋ว
"เจี้ยนกั๋ว นายช่วยฉันด้วย!"
ตอนนี้ลู่เจี้ยนกั๋วนั่งคุกเข่าแยกขาอยู่บนแคร่เตา นอนคว่ำก็ไม่ได้ นอนหงายก็ไม่ได้ จะมีอารมณ์ไหนมาสนใจหวังซิ่วเหมย เขาแกะนิ้วของหวังซิ่วเหมยที่จับแขนเขาออก
"เข้าไปขอโทษแม่ดี ๆ เถอะ ไม่เป็นไรหรอก"
หม่าหลานอิงเห็นหวังซิ่วเหมยยังไม่เข้ามา ก็พุ่งเข้าไปจับผมหวังซิ่วเหมยลากเข้าบ้าน
หวังซิ่วเหมยกลัวจนตัวสั่นเหมือนร่อนแป้ง เธอกลัวจริง ๆ ตอนเพิ่งแต่งงานเข้ามา แม่สามีก็ดีด่ากับตีเธอ ต่อมาเธอตามลู่เจี้ยนจวินไปอยู่กองทัพ ถึงได้หลุดพ้นจากการควบคุมของแม่สามี
ในบ้านเสียงร้องโหยหวนและคำด่าทอก็ดังไม่ขาด หวังซิ่วเหมยเจออะไรมาบ้าง มีเพียงตัวเธอเองที่รู้
เซียวหม่านตงกลับมาที่บ้านของตัวเอง ล็อคประตูดีแล้ว กระติกน้ำบนพื้นเธอก็ไม่ได้เก็บ ยังไงก็อยู่ได้อีกไม่กี่วัน
เธอเปิดอิฐก้อนหนึ่งใต้ส่วนปลายของแคร่เตา หยิบห่อกระดาษยางมะตอยออกมาจากข้างใน เปิดออกดูข้างในมีสมุดบัญชีธนาคารและคูปองต่าง ๆ กับแหวนเงินวงหนึ่งที่มีลวดลายประหลาด ห้อยด้วยเชือกถักสีแดงเส้นหนึ่ง
แหวนวงนี้เป็นของคุณยายที่ให้เธอ บอกว่าเป็นสินสอดของคุณยายทวด
แหวนวงนี้เธอสวมคอตั้งแต่เด็ก ตอนเพิ่งมาถึงบ้านลู่ น้องสามีเห็นเข้าก็มาขอ เซียวหม่านตงไม่ให้ น้องสามีก็มาขโมยตอนกลางคืน เซียวหม่านตงกว่าจะเอาคืนมาได้ก็ยากเย็น
เธอสวมแหวนกลับเข้าไปที่คอ พอสวมแล้วก็รู้สึกแปลก ๆ อย่างหนึ่ง ความอึดอัดในอกและอาการหน้ามืดเบาลงอย่างเห็นได้ชัด
จริง ๆ แล้วร่างกายเธอแม้ไม่ได้แข็งแรงนัก แต่ก็ไม่ถึงกับเป็นแบบนี้ ดูเหมือนพอถอดแหวนออก ร่างกายก็อ่อนแอลงเรื่อย ๆ
ไม่คิดมากแล้ว ตอนนี้เธอมีเรื่องต้องทำอีกมาก เธอเย็บสมุดบัญชีและคูปองทั้งหมดใส่ในเสื้อแจ็คเก็ตตัวเก่าตัวหนึ่ง
ได้ยินเสียงร้องไห้ของหวังซิ่วเหมยที่หน้าประตู เซียวหม่านตงยกยิ้มมุมปาก เธอก็รู้ว่าเรื่องที่เธอพูดว่าลู่เจี้ยนจวินใส่ร้ายตัวเองนั้นเป็นฝีมือปากของหวังซิ่วเหมย หวังซิ่วเหมยต้องโดนตีแน่
แต่มันก็เป็นฝีมือปากของหวังซิ่วเหมยจริง ๆ เพียงแต่เป็นอีกสิบปีให้หลัง
เธอเก็บข้าวของของตัวเองทั้งหมด ห่อด้วยเชือกมัดให้แน่น ล็อคประตูบ้าน แล้วก็ไปที่ลานตากข้าวของหมู่บ้าน
ที่ลานตากข้าว มีคนมากมายนั่งคุยกันเล่นรับลม พวกเด็ก ๆ วิ่งเล่นกันอย่างบ้าคลั่ง
เซียวหม่านตงมองเห็นโก่วเซิ่งที่ถือหินไล่ตามเด็กคนหนึ่งในพริบตา ก็คือเด็กที่หวังซิ่วเหมยบอกว่าเป็นคนผลักลูกสาวเธอตกน้ำก่อนตาย ในชาติที่แล้วนั่นเอง โก่วเซิ่งปีนี้อายุสามขวบ เป็นเด็กเลวมาตั้งแต่เล็ก
เซียวหม่านตงมองอย่างเย็นชาแวบหนึ่งแล้วหมุนตัวจากไป เธอมาถึงข้าง ๆ ภรรยาของผู้ใหญ่ประจำหมู่
"ป้าหลิวคะ ในหมู่บ้านมีใครจะซื้อจักรเย็บผ้าไหมคะ เป็นสินสอดของฉันเองฉันก็ใช้ไม่เป็น อยากขาย เพิ่งซื้อมาได้ปีเดียว ใช้ไปสี่ครั้ง เรียกว่าใหม่เอี่ยมเลยค่ะ"
ภรรยาผู้ใหญ่ประจำหมู่ได้ยินเรื่องของเซียวหม่านตงแล้ว เธอรู้ว่าปู่ของเซียวหม่านตงมีบุญคุณต่อครอบครัวตัวเอง ก็เลยกระตือรือร้นมาก
"เดี๋ยวนะ ป้าจะถามให้เตา ชุ่ยฮวา ลูกชายแกจะแต่งเมีย อยากได้จักรเย็บผ้าไหม"
เตา ชุ่ยฮวาได้ยินก็รีบวิ่งปรี่เข้ามา
"อะไรนะ แกมีคูปองอุตสาหกรรมเหรอ"
เตา ชุ่ยฮวาก็กลัดกลุ้มอยู่ไม่น้อย หกเดือนแล้วยังหาไม่ได้เลย อีกเดือนเดียวก็จะถึงวันแล้ว มุมปากของเธอร้อนใจจนเป็นแผล
"ฉันไม่มี เซียวหม่านตงน่ะ จักรเย็บผ้าของเธอจะขาย ซื้อมาได้ปีหนึ่ง ใช้ไปสี่ครั้ง ใหม่เอี่ยม ถ้าแกหาคูปองไม่ได้ ก็ซื้อของเธอสิ แถมยังถูกกว่า" ภรรยาผู้ใหญ่ประจำหมู่ช่วยแนะนำอย่างเต็มที่
เตา ชุ่ยฮวารีบถามราคา
"ไม่ต้องใช้คูปอง หนึ่งร้อยหยวน คุณไปดูได้เลย ไม่มีรอยขีดข่วนสักนิด" เซียวหม่านตงเสนอราคาต่ำมาก ครั้งนั้นเธอใช้คูปองจักรเย็บผ้าหนึ่งใบ คูปองอุตสาหกรรมสิบห้าใบ ยังจ่ายเงินอีกหนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าหยวน
เธอไม่ได้โกหกสักคำ ใช้จริง ๆ แค่ไม่กี่ครั้ง หม่าหลานอิงใช้ไม่ค่อยเป็น ก็เลยไม่ได้สนใจ มีแต่ลู่หงน้องสามีที่สนใจ บอกว่าตอนเธอแต่งงานจะเอาไปเป็นสินสอด ในชาติที่แล้วจักรเย็บผ้าตัวนี้ก็ตกเป็นสินสอดของลู่หงจริง ๆ
เมื่อเธอเตรียมตัวจะไปเป็นเยาวชนไปใช้แรงงาน ตอนนี้ก็ต้องขายของที่ขนย้ายลำบากทั้งหมด ต่อให้ถูกหน่อย ก็ไม่ยอมเหลือไว้ให้ครอบครัวลู่แม้แต่น้อย
เตา ชุ่ยฮวาดีใจแทบบ้า ง่วงก็มีคนเอาหมอนมาหนุนจริง ๆ เธอรู้ภูมิหลังของเซียวหม่านตง ต้องเป็นของดีแน่ ๆ
รีบเรียกสามีกับลูกชายสองคนเข็นรถลากไปที่บ้านลู่ทันที
เพิ่งเข้าประตูไป ก็เห็นหวังซิ่วเหมยที่น้ำตาอาบแก้มเดินออกมาจากบ้านด้านใน บนคอมีรอยเฆี่ยนจากไม้ปัดขนไก่เป็นรอยแดงชัดเจน
หม่าหลานอิงเห็นเตา ชุ่ยฮวาก็รำคาญใจ ปีนั้นจริง ๆ แล้วเธอเคยชอบสามีของเตา ชุ่ยฮวา แต่谁知道ผู้ชายคนนั้นไม่ชอบเธอ
จึงพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจอย่างยิ่ง "เตา ชุนฮวา มาบ้านฉันทำไม"
เตา ชุ่ยฮวาสวย ชาวบ้านในหมู่บ้านต่างเรียกเธอว่านางงามประจำหมู่
เตา ชุ่ยฮวาจัดผมที่ปรกข้างแก้ม "มาซื้อจักรเย็บผ้าน่ะ แกยังไม่รู้อีกเหรอ ลูกสะใภ้ของแกขายจักรเย็บผ้าที่เป็นสินสอดออกไปแล้ว"
หน้าของหม่าหลานอิงเปลี่ยนเป็นสีม่วงคล้ำในทันใด