"ระบบ?"
ได้ยินเสียงในหัว หวังหูพึมพำด้วยความสงสัย
จนกระทั่งตรวจสอบแผงค่าสถานะที่ปรากฏในหัว เขาถึงมั่นใจจริงๆ ว่าตัวเองมีระบบแล้ว
"โว้ยยยย!
ฉันมีระบบแล้ว ยังจะไปเป็นแฟนเลบรอนทำไม!
ฉันต้องเป็นจีโอเอที ฉันต้องแย่งบัลลงดอร์!
พึมพำกับตัวเอง แล้วหวังหูก็อ่านกฎของระบบอีกรอบ
"ถูกเทรด..."
ทันใดนั้น หวังหูก็เงยหน้ามองไปที่สนาม มองไปที่ "หัวหน้าใหญ่คาวาเลียร์ส" ที่กำลังวิ่งสลับฟันปลากับเลบรอน เจมส์ ริกกี้ เดวิส!
ตกลงตามนี้เลย ไอ้หนูทริปเปิล-ดับเบิล!
ในขณะนั้นเอง กรรมการเป่านกหวีด จบเกมของทั้งสองทีม คาวาเลียร์สแพ้เซลติกส์ 98-105
ทั้งเกม เลบรอนทำ 37 แต้ม 3 รีบาวด์ 4 แอสซิสต์ ส่วนริกกี้ เดวิสได้แค่ 3 แต้ม 6 รีบาวด์ 8 แอสซิสต์
"หัวหน้า ไม่ถูกต้องนะ เลบรอนทีมเลือกมาเพื่อช่วยหัวหน้า แต่ทำไมเล่นไปเล่นมากลายเป็นลูกน้องไปได้?"
มองดูนักกีฬาคาวาเลียร์สเดินลงสนาม หวังหูรีบก้าวเข้าไปใกล้ ไม่สนใจว่ามีใครอยู่แถวนั้น พูดเสียงดังใส่ริกกี้ เดวิส
ได้ยินคำพูดของหวังหู ริกกี้ เดวิสยังไม่ทันตั้งตัว เลบรอนที่อยู่ข้างๆ หน้านิ่วทันที
ถึงแม้ในใจจะไม่พอใจ แต่ตอนนี้เลบรอนหนุ่มยังเขินอาย ไม่กล้าหน้าด้านแตกคอต่อหน้า
และในขณะที่เขาลังเล ริกกี้ เดวิสที่ตั้งสติได้ก็พูดขึ้น
"ฉันรู้ว่าเขามาเพื่อช่วยฉัน แต่เกมนี้มือฉันไม่ดีเอง!"
คำพูดของริกกี้ เดวิส ทำให้เลบรอนหน้ายิ่งคล้ำ!
ช่วยส้นเท้า! ไอ้แก่ เอ็งน่ะหรือจะคู่ควร!
"มือไม่ดีก็ยิงต่อไปสิ ดูจอร์แดนสิ ดูโคบี้สิ ใครบ้างที่ยิงไม่เข้าแล้วหยุดยิง ต้องยิงจนกว่าจะเข้าน่ะสิ!
ไล่ดูทั้งลีก มีหัวหน้าโต๊ะไหนเล่นเกิน 30 นาที แล้วยิงแค่ 5 ครั้ง!
ถึงจะเป็นแค่ตัวสำรอง ก็ไม่ควรยิงแค่ 5 ครั้งหรอกมั้ง!"
ริกกี้ เดวิส ที่อารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว ถูกหวังหูพูดจี้ถูกจุด ระเบิดทันที
ถึงแม้จะโกรธที่หวังหูพูดเรื่องนี้ต่อหน้าคนมากมาย แต่เขาก็รู้ว่าอีกฝ่ายหวังดีกับเขา
ดังนั้น...
"เลบรอน เอารองเท้าไปเก็บที่ห้องแต่งตัวให้ฉัน!"
ตะโกนใส่เลบรอนแล้ว ริกกี้ เดวิสก็ถอดรองเท้า เดินเข้าอุโมงค์ผู้เล่นโดยไม่หันกลับมา
ถึงแม้เลบรอนจะโกรธแทบตาย แต่การแกล้งน้องใหม่ก็เป็นกฎไม่เขียนไว้ในลีก เขาถึงแม้จะมีผู้บริหารหนุนหลัง แต่ก็ไม่กล้าทำลายกฎไม่เขียนไว้!
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะหยิบรองเท้าเหม็นๆ ของริกกี้ เดวิส เขาก็ใช้สายตาฆ่าคนจ้องหวังหู
"โอ๊ะโอ๊ะ อยากกัดฉันเหรอ!
ไม่บอกว่าเอ็งควบคุมผู้บริหารได้ไง มีฤทธิ์ให้พวกเขาเทรดฉันสิ!
บอกไว้เลย ฉันเป็นคนของหัวหน้าริกิ อยากแตะต้องฉัน เอ็งยังไม่พอ!"
เผชิญหน้ากับเลบรอนที่จ้องเขม็ง หวังหูพูดยั่วขึ้นมา
ได้ยินคำพูดของหวังหู เลบรอนขำในใจ
คนของริกิ?
ฮึ!
เดี๋ยวให้เอ็งกับหัวหน้าเอ็งไปด้วยกัน!
เลบรอนหน้านิ่วถือรองเท้าเดินกลับห้องแต่งตัว แต่สื่อที่จับตาดูอยู่ที่นี่มานาน กลับรุมล้อมหวังหูไว้
"เฮ้ หนุ่มน้อย เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น ริกิกับเลบรอนมีปัญหากันเหรอ?"
ได้ยินคำถามนักข่าว หวังหูที่กำลังจะกลับห้องแต่งตัว ตัดสินใจเติมเชื้อไฟอีก
"แน่นอน เลบรอนน่ะสิ ไม่รู้จักตำแหน่งของตัวเอง ทีมเลือกเขามาเพื่อช่วยหัวหน้าริกิ!
แต่ไอ้หนูนั่น ดื้อรั้นโดยกำเนิด คุมผู้บริหาร แย่งบอลจากริกิ!
5 ครั้ง ยิงแค่ 5 ครั้ง หัวหน้าโต๊ะไหนเล่นเกมเดียว ยิงแค่ 5 ครั้งบ้าง?
ถ้าไม่ใช่เพราะเลบรอนกั๊กบอล เกมนี้เราชนะไปนานแล้ว!
อีกอย่าง ไอ้หนูนั่นทำไมถึงชอบทำทริปเปิล-ดับเบิลนัก ก็แค่อยากเรียกร้องความทรงจำของแฟนๆ ให้มาวิจารณ์ริกิที่โกงรีบาวด์เองน่ะสิ!"
แม่เจ้า! หวังหูโป๊ะแตกขนาดนี้ นักข่าวแตกตื่น
ความสุขนี้ มาไวเกินไปแล้ว!
เดิมทีพวกเขาอยากรายงานความสามารถของเลบรอนน้องใหม่ กับการทำคะแนนของตัวท็อปทั้งสองทีม
เออ พอล เพียร์ซ เกมนี้ทำ 41 แต้ม 9 รีบาวด์ 6 แอสซิสต์
แต่ตอนนี้ มีข่าวโป๊ะแตกจากหวังหู!
คนปกติใครจะรายงานเกมบาสฯ เรื่องภายในทีมไม่สนุกกว่าเกมเหรอ?
ผลปรากฏว่า พอเลบรอนมาถึงห้องแถลงข่าว สื่อทุกสำนักถามแต่เรื่องแตกคอกับริกิ
ฟังคำถามเหล่านั้น เลบรอนโกรธแทบระเบิด
"เออ เออ ไอ้เด็กจีนเวร เอ็งมีหนทางตายแล้ว!"
อีกด้านหนึ่ง ริกกี้ เดวิสที่เพิ่งกลับบ้านก็ระเบิดเหมือนกัน
ไอ้เลบรอนเวร ฉันถึงได้สงสัยว่านายทำไมชอบทำทริปเปิล-ดับเบิล ที่แท้ก็คิดจะทำร้ายฉัน!
พึมพำแล้ว ริกิก็ติดต่อเอเย่นต์ของตัวเอง
"ไปบอกผู้บริหาร ให้จัดการไอ้มือหนึ่งใหม่นั่นหน่อย ต้องรู้จักตำแหน่งของตัวเอง!"
พูดจบ เขาก็นึกอะไรขึ้นมาได้ พูดต่อ
"อีกอย่าง ไอ้เด็กจีนนั่นด้วย
ถ้าไม่ใช่เพราะมัน ฉันคงไม่โดนไฟเผา ให้ทีมส่งไอ้โง่นั่นไปซะ ฉันไม่อยากเห็นหน้ามันในทีมอีก!
ใช่แล้ว ริกกี้ เดวิสเองก็แค้นหวังหูไม่น้อย!
เช่นเดียวกับริกกี้ เดวิส เลบรอนก็โทรหาเอเย่นต์ของตัวเองเหมือนกัน
"อารอน นายไม่บอกว่าคาวาเลียร์สวางแผนส่งริกิออก แล้วดันฉันขึ้นแทนไง ยังไม่มีข่าวอีกเหรอ?"
ได้ยินคำพูดของเลบรอน กู๊ดวินปลอบทางโทรศัพท์
"เลบรอน ฉันรู้ว่านายรีบ แต่อย่าเพิ่งรีบ!
คาวาเลียร์สวางแผนไว้แล้ว หาเป้าหมายเจอแล้ว รอแค่เวลาหลังจากนี้ วันที่แลกเปลี่ยน ถึงช่วงเวลาคุ้มครองการเทรด ก็ดำเนินการได้ทันที!"
ริกกี้ เดวิสเพิ่งต่อสัญญากับคาวาเลียร์ส 5 ปี ตามกฎลีก 15 ธันวาคม เขายังไม่สามารถถูกเทรดได้
ได้ยินคำตอบนี้ เลบรอนถึงได้หายใจโล่งขึ้นบ้าง
จากนั้น เขาก็นึกขึ้นได้ พูดเสริมทันที
"อีกอย่าง ไอ้เด็กจีนนั่นด้วย!
ไอ้เวร ส่งมันไปด้วย ฉันไม่อยากเห็นหน้ามันในคาวาเลียร์สอีก!
ได้ยินคำพูดนี้ กู๊ดวินไม่ได้ปฏิเสธ
แค่มือสองรอบเดียว เชื่อว่าคาวาเลียร์สคงไม่มีข้อโต้แย้งอะไร
ปรากฏว่า หลังจากได้รับโทรศัพท์จากเอเย่นต์ของริกกี้ เดวิส และกู๊ดวิน
จิม แพ็กซ์สัน ผู้จัดการทั่วไปของคาวาเลียร์ส ตอบตกลงคำขอของกู๊ดวินโดยไม่ลังเล
อย่างไรก็ตาม ตอนที่เขาติดต่อเซลติกส์อีกครั้ง อยากเพิ่มหวังหูเพื่อแลกสิทธิ์ดราฟต์รอบสองของอีกฝ่าย กลับถูกเซลติกส์ปฏิเสธ
เออ แองจี้ไม่โง่ เขาไม่อยากเอาตลาดจีนที่เลื่อนลอยมาแลกกับระเบิดเวลา
แพ็กซ์สันที่หลอกเซลติกส์ไม่ได้ ต้องติดต่อทีมอื่น
วันต่อมา ตอนที่ทั้งอเมริกากำลังถกเถียงกันว่าเลบรอนมาช่วยริกกี้ เดวิสจริงหรือไม่ แพ็กซ์สันก็เจอคนโง่เข้าก็ได้
เลเกอร์สยอมเสี่ยงสิทธิ์ดราฟต์รอบสอง เพื่อเดิมพันตลาดจีนที่เลื่อนลอย
15 ธันวาคม 2003 พอเสียงนาฬิกาดังเที่ยงคืน สำนักงานใหญ่ NBA ก็ได้รับคำขอเทรดจากคาวาเลียร์ส
สิบนาทีต่อมา เว็บไซต์ลีกอัปเดตการเทรดสองรายการนี้
คาวาเลียร์สส่งหัวหน้าทีมริกกี้ เดวิส, คริส มิม และไมเคิล สจ๊วร์ต
ได้มาจากเซลติกส์: เอริก วิลเลียมส์, โทนี แบตตี และเคดริก บราวน์
พร้อมกันนั้น พวกเขาส่งเด็กจีนอายุ 18 ปี ไทเกอร์ วัง เพื่อแลกสิทธิ์ดราฟต์รอบสองในอนาคตจากเลเกอร์ส!
ข่าวสองชิ้นเพิ่งประกาศ มีนักข่าวมากมายเห็น
จากนั้น พวกเขาก็รีบเขียนข่าว ประชดหวังหูปากโป้งทำร้ายคนอื่น
#เด็กจีนปากโป้งทำร้ายคน ตัวเองโดนทิ้ง ริกิเองก็พลอยโดนหางเลข!#
#ไม่รู้จักใหญ่เล็ก ยังอยากให้เทพเลือกมาช่วย ริกิต้องอับอายขายหน้า!#
ไม่พูดถึงความครึกครื้นของสื่อ อีกด้านหนึ่ง หวังหูที่นอนหลับอยู่ได้ยินเสียงระบบก็ตื่นขึ้นมาทันที
[ติ๊ง! ยินดีด้วยโฮสต์ที่ถูกคาวาเลียร์สเทรด ได้รับการชดเชยสุ่มหนึ่งครั้ง ตอนนี้จะสุ่มหรือไม่?]
"ตกลง!"
[ติ๊ง! ยินดีด้วยโฮสต์ ได้รับสกิลการ์ดของคาวาอี เลนาร์ด มัจจุราชคลุมร่าง!]
พอระบบพูดจบ ในหัวหวังหูก็มีเทคนิคการ์ดมากมายเพิ่มขึ้นมา
การ์ดแบบไหนต้องยืนตำแหน่งไหน วิธีบีบพื้นที่ให้มีประสิทธิภาพที่สุด เมื่อไหร่ควรชิงบอล ตัดบอล วิธีการไล่ประกบ สลับการ์ด ช่วยการ์ด ฯลฯ
จนกระทั่งเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น หวังหูถึงได้สติกลับมา!
และพอได้สติ เขาก็นึกถึงชาติที่แล้วที่เห็นเจมส์เจอเลนาร์ดลงสนามแล้วหน้าเสีย
"ฮี่ๆๆ..."