เมื่อได้ยินเฉินอู๋เสนอราคาสูงล้ำถึงสองพันหยวน สีหน้าของโจวมู่หยุนไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อย เพียงส่ายหัวเบา ๆ น้ำเสียงราบเรียบแต่มั่นคง: "ท่านอู๋ แพงไป ในยุคนี้ของแบบนี้ไม่สมราคาหรอก"
เฉินอู๋ทำหน้าเหมือนลำบากใจ ขยี้มือไปมาแล้วยิ้มพูด: "น้องชาย ข้าก็ไม่ได้เรียกราคาเกินจริงนะ ยังไงก็เป็นกระบี่เก่าแก่สืบทอดมาหลายร้อยปี ข้าก็ต้องหากำไรค่าน้ำพักน้ำแรงบ้าง"
โจวมู่หยุนใช้นิ้วเคาะโต๊ะเบา ๆ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเงยหน้ามองเฉินอู๋ ยื่นข้อเสนอที่ทำให้อีกฝ่ายคาดไม่ถึง: "อย่างนี้เถอะท่านอู๋ กระบี่ฮั่นเล่มนี้ บวกกับปืนยาวและปืนสั้นที่ท่านพูดถึงเมื่อกี้กับกระสุนด้วย ข้าจะให้ปลาเหลืองใหญ่ท่านหนึ่งแท่ง ราคานี้ยุติธรรมพอหรือไม่"
"ปลาเหลืองใหญ่?!"
ลูกตาของเฉินอู๋หดลงทันที เขาตกใจจนตัวตรง เปลี่ยนสายตามองโจวมู่หยุนไปโดยสิ้นเชิง
ปลาเหลืองใหญ่คือทองคำแท่งหนัก 10 ตำลึง ในยุคสมัยที่เงินตราไร้ค่าและวัตถุดิบขาดแคลนอย่างหนักเช่นนี้ อำนาจการซื้อของปลาเหลืองใหญ่หนึ่งแท่งนั้นน่าตกตะลึงกว่าเงินหลายพันเสียอีก จิตใจของเขาพลันปั่นป่วนราวกับทะเลเดือด — ชายหนุ่มตรงหน้าไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไปแน่ ลงมือก็คือทองคำแท่ง ต้องมีเบื้องหลังลึกล้ำ หรือไม่ก็มีกำลังแข็งแกร่งอยู่ในมือจริง ๆ ดูยังไงก็ไม่ใช่พวกหนุ่มโง่ห่ามบ้าบิ่น
นิ่งอึ้งไปหลายวิ เฉินอู๋ตบต้นขาฉาดด้วยความตื่นเต้น สีหน้าฉาบไปด้วยความกระตือรือร้นเต็มเปี่ยม: "ดี! สหายโจว เจ้าสบายใจเช่นนี้ ข้าเฉินอู๋ก็จะไม่ขี้งก! ตามที่เจ้าว่า ปลาเหลืองใหญ่หนึ่งแท่ง เอาทุกอย่างไป! ถือว่าข้าคบเจ้าเป็นสหายก็แล้วกัน! มาเถอะ ข้าพาไปดูปืน!"