"ท่านไท่ฟู่ว่าอักษรของหนูไฉเขียนบิดเบี้ยวเหลือเกิน ว่าหนูไฉสวดคัมภีร์ตกหลุดไปหนึ่งตอน ยังว่าบทความที่เพิ่งหัดเขียนไม่มีแก่นสารอะไรเลย"
"เช่นนั้นแล้วกระหม่อมฉันจักเขียนใหม่ สวดใหม่ เรียนใหม่ให้ดูเสียต่อหน้าท่านไท่ฟู่"
"แต่หลัวเอ๋อร์ หนูไฉเริ่มหัดถือพู่กันแต่อายุสองขวบ อักษรของหนูไฉเป็นพระมารดาที่จับมือสอนทีละเส้นทีละขีด ครั้งก่อนท่านไท่ฟู่ยังชมว่าตั้งแต่ยังเล็กปลายพู่กันก็เฉียบคมน่าทึ่งไม่ธรรมดา อนาคตต้องเป็นนักปราชญ์ใหญ่ ทำไมจึงกลายเป็นบิดเบี้ยวไปวันหนึ่งเล่า"
"คัมภีร์ที่หนูไฉต้องสวดก็ท่องขึ้นใจลื่นไหลนานแล้ว ตัวอักษรไหนอยู่บรรทัดใดก็จำได้ทั้งหมด เหตุใดจะตกหลุดไปหนึ่งตอนได้"
"บทความที่หนูไฉเขียน แม้พระมารดายังตรัสชมว่าดีนัก เหตุใดจะไร้แก่นสารได้"
"เข้าเจตนาถ่วงฝีเท้าของหนูไฉเอาไว้ หากแต่ยามนั้นหนูไฉยังอ่อนเยาว์ ไยไม่ทันสังเกตเห็น มีเพียงความท้อแท้สิ้นดี และก็จริงจังเริ่มใหม่ทุกอย่างอย่างซื่อตรง"
"พอได้ลงจากโรงเรียนหลวงและตามขันทีที่มารับกลับ กลับเห็นคนทั้งวังหลบสายตาหนูไฉเหมือนหลบงูพิษอสรพิษ"
"การเอาใจและความเป็นมิตรทั้งปวงเมื่อครู่ แปรเป็นความเย็นชาและสายตาแอบแหงนมองโดยพร้อมเพรียง"
"พวกเขาไม่เพียงไม่กล้าเข้าใกล้ ยังจ้ำจี้จุ๊บจวนชี้ชวนกันมอง หนูไฉได้ยินร่องรอยของเรื่องหนึ่งจากนั้น ว่าสวนกุ้ยฝู่ถูกเพลิงสาปเผาจนราบคาบแล้ว"
"ขณะนั้นขันทีใหญ่แห่งตำหนักไทเฮามาขวางเส้นทางเสียกลางคัน ต้องการพาหนูไฉไปยังตำหนักหนิงโช่ว"
"หนูไฉย่อมไม่ยอมแม้ต้องแลกด้วยชีวิต ระหว่างการสู้สะบัดก็สะบัดสายเท้าวิ่งตรงไปยังแสงเพลิงนั้น"
"หนูไฉไม่เห็นสิ่งใดเลย"
"สวนกุ้ยฝู่เข้าไปไม่ได้แล้ว"
"เห็นเพียงฉินอวี้ที่หมดสติถูกอุ้มออกมาจากข้างใน ว่ากันว่ายังหายใจเหลืออยู่อีกเล็กน้อย"
"ส่วนคนอื่นในสวนกุ้ยฝู่ทั้งปวง รวมถึงพระมารดาของหนูไฉ ไม่มีใครรอดออกมาจากเพลิงครั้งนั้นได้"
"เมื่อหนูไฉลากฝีเท้าอันหนักอึ้งกายกำลังจะก้าวเข้าไป ก็ถูกคนของฮองเฮากดรั้งเอาไว้จนมิด พวกเขากดเด็กหญิงวัยหกขวบลงกับพื้นอย่างแรงกล้าโหดร้าย ดุจกดสุนัขข้าถนนสักตัว"