รถของสวีเซี่ยเมิ่งเป็นรถสามล้อไฟฟ้าคันหนึ่ง
รถสามล้อไฟฟ้ามีหลายประเภท
ทั้งแบบเปิดประทุน แบบบรรทุกของ...
แต่น่าเสียดาย รถที่สวีเซี่ยเมิ่งสุ่มได้กลับเป็นรถสามล้อไฟฟ้ารุ่นห่วยที่สุด
เป็นรถสามล้อดัดแปลงจากจักรยาน
แบตเตอรี่มีความจุน้อยมาก ด้านหน้าเป็นจักรยาน มีบันไดถีบ ส่วนด้านหลังเป็นกระบะเหล็ก มีประตูสองบาน
ดูคล้ายรถสามล้อผิดกฎหมายที่รับผู้โดยสารอยู่หน้าสถานีรถไฟใต้ดิน
รถสามล้อพัง ๆ คันนี้มีแบตเตอรี่จำกัด ถึงสวี๋กั่วกั่วจะช่วยดัดแปลงให้วิ่งได้ไกลขึ้นแล้วก็ตาม
แต่ระยะทางที่วิ่งได้ในแต่ละวันยังมีข้อจำกัด ก่อนจะได้เครื่องปั่นไฟมา พอแบตหมด เธอก็ต้องปั่นด้วยแรงคนอย่างน่าสงสาร
ปั่นจนขาทั้งสองข้างปวดเมื่อยและหมดแรง
ปั่นจนสิ้นหวัง
กระบะด้านหลังไม่ได้กว้างนัก สองแม่ลูกขดตัวลงไปนอนเบียดกันได้อย่างทุลักทุเล
ในฐานะยานพาหนะเพียงคันเดียวของพวกเธอ บนถนนเรียบก็ยังพอไหว แต่สองวันนี้เส้นทางขรุขระ ทุกครั้งที่รถสามล้อข้ามหลุมบ่อก็ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด ราวกับจะแตกเป็นชิ้น ๆ
สวีเซี่ยเมิ่งกลัวว่ายานพาหนะจะมีปัญหา หากเป็นอย่างนั้น สองแม่ลูกคงได้แต่นั่งจ้องหน้ากันบนรถโยกเยกของสวี๋กั่วกั่ว
พอรวบรวมเสบียงได้ครบ เธอก็รีบอัปเกรดยานพาหนะทันที
สวีเซี่ยเมิ่งไม่ต้องรอนาน ยานพาหนะก็อัปเกรดเสร็จ
เธอจูงมือลูกสาวเข้าไปสำรวจอย่างตื่นเต้นจนแทบรอไม่ไหว
พอเห็นสภาพหลังอัปเกรด สองแม่ลูกก็ร้อง “ว้าว” ออกมาพร้อมกัน