ซั่วชุนฉลาดหลักแหลม เพียงมองปราดเดียวก็เข้าใจความหมายของฮองเฮาแล้ว
เป็นดังที่คิดไว้ยิ่งนัก ยามเหล่าสนมออกจากตำหนักเหยียนซี ส่วนใหญ่ล้วนมองเวินอวิ๋นเหมียนด้วยความริษยา ทว่ากลับทำอะไรไม่ได้ ครั้นเหลือบเห็นซูฉางจ้ายเข้าพอดี จึงพากันหันปลายหอกไปที่นาง
ถึงอย่างไรทุกคนในวังก็รู้ว่า ซูฉางจ้ายพึ่งพาพระสนมเหวี่ยนอยู่
บังเอิญว่าซูฉางจ้ายก้มหน้าเดินจนเผลอชนฮุ่ยผินเข้า ฮุ่ยผินจึงเอ่ยอย่างหงุดหงิดทันทีว่า “เดินไม่ดูตาม้าตาเรือหรืออย่างไร ถึงกล้าชนเปิ่นกง”
ซูฉางจ้ายตกใจ รีบถอยหลังไปหลายก้าว ก้มหน้าขอโทษอย่างลนลาน “ขอฮุ่ยผินเหนียงเหนียงโปรดอภัย สนมหม่อมฉันมิได้ตั้งใจเพคะ”
ฮุ่ยฉางจ้ายแค่นเสียงเย็นอยู่ข้าง ๆ ก่อนกล่าวประชดจงใจว่า “น้องหญิงดูเหม่อลอย ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวเช่นนี้ เป็นอะไรไปหรือ”
หากเป็นเมื่อคราวเพิ่งเข้าวัง ฮุ่ยฉางจ้ายยังเกรงใจซูฉางจ้ายอยู่บ้าง ถึงอย่างไรในเวลานั้นซูฉางจ้ายก็มีนิสัยโอหัง อีกทั้งชาติตระกูลไม่ธรรมดา แม้ตำแหน่งจะต่ำกว่านางอยู่บ้าง แต่ก็ใช่ว่านางจะล่วงเกินได้
ทว่าซูฉางจ้ายในยามนี้ตระกูลตกต่ำ นิสัยก็ขี้ขลาดลง การเยาะเย้ยนางย่อมไม่ไว้หน้าแม้แต่น้อย
ฮุ่ยฉางจ้ายกล่าวถ้อยคำคมคาย “จริงสิ ข้านึกขึ้นได้แล้ว คืนนี้เดิมทีซูฉางจ้ายควรได้ถวายงาน แต่เพิ่งไปตำหนักเฉาหยางได้ไม่นาน ฮ่องเต้ก็เสด็จไปตำหนักเหยียนซี บัดนี้ยังอุ้มพระสนมเหวี่ยนจากไปอีก ความโปรดปรานที่ซูฉางจ้ายได้มาอย่างยากเย็นถูกคนแย่งชิงไปเช่นนี้ จะไม่ใจลอยได้อย่างไร”
“หากเป็นข้า ป่านนี้คงร้องไห้วิ่งกลับตำหนักไปแล้ว”
ฮุ่ยผินกล่าวอย่างดูแคลน “นางจิ้งจอกยั่วยวนคนไม่สำเร็จเท่านั้น แต่กลับชนเปิ่นกง ทำให้เปิ่นกงต้องแปดเปื้อนเคราะห์ร้ายไปเปล่า ๆ”
ซูฉางจ้ายถูกพวกนางเยาะเย้ยจนหน้าแดงก่ำ แต่ก็ไม่กล้าโต้แย้ง ทำได้เพียงกำผ้าเช็ดหน้าไว้แน่น ก้มหน้าลง