ระเบิดปรมาณูงั้นหรือ?
ในความทรงจำจากชาติก่อนของหลินหย่วน แมคอาเธอร์เคยยื่นคำร้องต่อวอชิงตันเพื่อขอใช้ระเบิดปรมาณูในสนามรบเกาหลีจริง ๆ
แต่สุดท้ายทรูแมนก็ปฏิเสธ
เพราะตอนนั้นสหภาพโซเวียตก็มีระเบิดปรมาณูแล้ว อเมริกาไม่กล้าใช้สุ่มสี่สุ่มห้า กลัวว่าจะจุดชนวนสงครามนิวเคลียร์
แต่ตอนนี้ เพราะการมาถึงของเขา ประวัติศาสตร์จึงเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางเดิมแล้ว
กองกำลังอาสาสมัครรุกคืบเร็วเกินไปเมื่อมีอาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่หนุนหลัง ขณะที่กองทัพอเมริกันกำลังพ่ายแพ้อย่างยับเยิน
แม้แต่จำนวนผู้เสียชีวิตในสนามรบก็ยังเกินกว่าที่วอชิงตันคาดการณ์ไว้ คราวนี้แมคอาเธอร์จอมบ้าระห่ำจะกล้าเสี่ยงทำอะไรสุดโต่งจริง ๆ หรือเปล่า?
หลินหย่วนมองจางเป่ยไห่ สูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วบังคับตัวเองให้สงบลง
“ข่าวเชื่อถือได้ไหม?”
“กำลังตรวจสอบอยู่ แต่มีความเป็นไปได้สูงครับ”
“อีกอย่าง แมคอาเธอร์ประกาศแถลงการณ์ต่อสาธารณะแล้ว”
“เขาบอกว่าจะไม่ตัดความเป็นไปได้ที่จะใช้ทุกวิถีทางนอกแบบ เพื่อยุติสงครามเกาหลี”
พอได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของหลินหย่วนก็เคร่งขรึมลง
บ้าเอ๊ย การข่มขู่ด้วยอาวุธนิวเคลียร์!
ไอ้พวกอเมริกันเวรนี่มาเล่นมุกเดิมอีกแล้ว
พวกมันคิดว่าแค่มีระเบิดปรมาณูก็จะทำให้คนหัวกั๋วกลัวได้หรือไง?
ไร้เดียงสา!
เมื่อ 5,000 ปีก่อน เราเผชิญน้ำท่วมเหมือนชาวอียิปต์
เมื่อ 4,000 ปีก่อน เราใช้เครื่องสัมฤทธิ์เหมือนชาวบาบิโลนโบราณ
เมื่อ 3,000 ปีก่อน เราขบคิดปรัชญาเหมือนชาวกรีก
เมื่อ 2,000 ปีก่อน เราออกศึกไปทั่วเหมือนชาวโรมัน