“ก็แค่หย่าปลอมเท่านั้น เซ็นใบหย่าแต่โดยดีซะ!”
หรวนถังจือเพิ่งก้าวเข้าบ้าน ยังไม่ทันได้เปลี่ยนรองเท้า เสียงที่คุ้นเคยยิ่งกว่าอะไรของจีเฉาหลินก็ดังขึ้น
เงยหน้าขึ้นก็เห็นสามีที่ไม่ได้กลับบ้านมานานกว่าครึ่งปี กำลังโอบหญิงสาวท้องแก่ไว้ในอ้อมแขน เอนกายพิงโซฟาอย่างเกียจคร้าน
ในมือยังเล่นบุหรี่ที่ยังไม่ได้จุดอย่างไม่ใส่ใจ
ภายในห้องเต็มไปด้วยบอดี้การ์ดร่างใหญ่ ส่วนบนโต๊ะกลางมีใบหย่าที่เขาเพิ่งโยนลงไป
“เหวินเหเหวินท้องแล้ว ลูกของผมจะเป็นลูกนอกสมรสที่ต้องหลบ ๆ ซ่อน ๆ ไม่ได้ สายเลือดของตระกูลจีก็จะไร้ชื่อไร้สถานะอยู่ข้างนอกไม่ได้ รอเธอคลอดลูกแล้ว เราค่อยแต่งงานกันใหม่”
สมองของหรวนถังจือว่างเปล่าไปชั่วขณะ เธอมองหญิงสาวที่นั่งอยู่ข้างเขาโดยไม่รู้ตัว สายตาหยุดอยู่ที่ท้องซึ่งนูนขึ้นเล็กน้อย
ความหมายของเขาคือให้พวกเธอหย่ากันก่อน จากนั้นเขากับซูชิงเหวินก็แต่งงานกัน ให้กำเนิดลูกอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แล้วค่อยกลับมาแต่งงานกับเธอใหม่อย่างนั้นหรือ?
น้ำเสียงนั้นฟังราวกับเป็นบุญคุณยิ่งใหญ่
เห็นเธอเอาแต่เงียบ จีเฉาหลินก็ลุกขึ้น เดินเข้ามาใกล้ทีละก้าว น้ำเสียงเต็มไปด้วยแววเยาะเย้ย “พอแต่งงานกันใหม่ ก็จดชื่อเด็กไว้ใต้ชื่อคุณ ให้คุณเลี้ยง ยังไงคุณก็มีลูกเองไม่ได้อยู่แล้ว”
หรวนถังจือมองเขา ประโยคสุดท้ายดังก้องซ้ำไปซ้ำมาในหัวอย่างควบคุมไม่ได้
หัวใจราวกับถูกมีดแทง ความเจ็บปวดแผ่ซ่านไปตามเส้นเลือดจนทั่วทั้งร่าง
เธอเป็นคนรักความสะอาดทางความรู้สึกอย่างรุนแรง ไม่ต้องพูดถึงการเลี้ยงลูกที่เกิดจากการนอกใจของเขา แค่เห็นหน้าเขาตอนนี้ เธอก็รู้สึกขยะแขยงจนตัวสั่นแล้ว
แต่ใครใช้ให้เธอติดค้างเขากันล่ะ?
เมื่อสามปีก่อน วันจดทะเบียนสมรสตรงกับวันเกิดของเธอพอดี แม่กับย่าของจีเฉาหลินเหมาร้านอาหารทั้งร้านเพื่อฉลองให้เธอ
ใครจะคิดว่าความประหลาดใจจะกลายเป็นฝันร้ายที่ไม่อาจแก้ไขได้
ทั้งสามคนถูกลักพาตัว พวกท่านพยายามปกป้องเธอสุดชีวิตจนเธอหนีออกมาได้ แต่เรือสำราญกลับระเบิด พวกท่านจึงเสียชีวิตโดยไม่เหลือแม้แต่ร่าง
หลังเกิดเรื่อง หรวนถังจือไม่รู้ว่าควรเผชิญหน้ากับตระกูลจีอย่างไร ยิ่งไม่รู้ว่าควรเผชิญหน้ากับจีเฉาหลินอย่างไร
จะจากเขาไปก็ทำใจไม่ได้ จะเผชิญหน้ากับเขาก็ไม่มีความกล้า
ประธานเฒ่าตระกูลจีไม่เคยโทษเธอ ยังคงเมตตาและใจกว้างเช่นเดิม กลับยิ่งทำให้เธอรู้สึกผิดมากขึ้น
เธอจึงชดเชยทุกสิ่งที่ติดค้างจีเฉาหลินอย่างไร้ขีดจำกัด
จนคนในแวดวงสังคมเมืองหลวงต่างเล่าลือกันว่า หรวนถังจือเป็นหมาที่ซื่อสัตย์ที่สุดและไม่มีปากมีเสียงที่สุดข้างกายจีเฉาหลิน
หรวนถังจือกำหมัดแน่น เล็บจิกฝังลงในฝ่ามือ ความเจ็บปวดกลับทำให้สมองที่สับสนมานานสามปีของเธอปลอดโปร่งขึ้นชั่วขณะ
เขาอยากไล่ตามความสุข เธอก็จะปล่อยมือ
หย่าได้ ดูแลเมียน้อยได้ ช่วยเลี้ยงลูกให้พวกเขาก็ได้ แต่เธอจะไม่ทำสิ่งเหล่านั้นในฐานะภรรยาของเขา
นี่คือเส้นตายของเธอ!
“ฉันตกลง...” หรวนถังจือเพิ่งจะตอบตกลงว่าจะเซ็นใบหย่า แต่ยืนกรานว่าจะไม่แต่งงานใหม่ ก็ถูกเหตุไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นกะทันหันขัดจังหวะ
“พี่สาว อย่าทะเลาะกันเลยนะคะ ฉันไม่ได้อยากแยกพวกพี่จริง ๆ ฉันแค่ไม่อยากให้ลูกในท้องต้องกลายเป็นลูกนอกสมรส”
ก่อนที่พวกเขาจะทันได้ตั้งตัว ซูชิงเหวินก็คุกเข่าลงตรงหน้าหรวนถังจือดังตุบ
เธอดึงชายกระโปรงของหรวนถังจือไว้ พลางก้มศีรษะโขกพื้นไม่หยุด ร้องไห้จนน้ำตาไหลพราก
“อย่าโทษอาหลินเลยค่ะ ถ้าจะโกรธก็โกรธฉันคนเดียว ฉันมันหน้าด้านไปยั่วยวนเขาเอง ฉันขอร้องล่ะค่ะ ขอแค่พี่ยอมยกเขาให้ฉันสิบเดือน ไม่สิ...แค่หกเดือนก็พอ...”
“พอคลอดลูกแล้ว ฉันสัญญาว่าชาตินี้จะไม่โผล่ไปให้เขากับลูกเห็นอีกเลย”
หรวนถังจือกับจีเฉาหลินต่างไม่ทันสังเกตเห็นเธอ จึงตกใจจนสะดุ้ง
จีเฉาหลินได้สติ รีบประคองเธอขึ้นมาอย่างทะนุถนอม ก่อนตรวจดูตั้งแต่หัวจรดเท้า “เหวินเหวิน คุณไปคุกเข่าให้เธอทำไม เธอคู่ควรด้วยหรือ?”
“พวกเราทำผิดต่อพี่สาวค่ะ ขอแค่ฉันคลอดลูกของเราได้อย่างราบรื่น ต่อให้ต้องคุกเข่าจนขาหักก็ไม่เป็นไร”
หรวนถังจือมองหญิงสาวดอกไม้ขาวตัวน้อยในอ้อมแขนจีเฉาหลินที่ร้องไห้สะอึกสะอื้นและดูน่าสงสารจับใจ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกว่าตัวเองน่าเวทนาถึงเพียงนี้
ดูท่าทางรักใคร่กลมเกลียวของพวกเขาสิ หากไม่รู้มาก่อน คงนึกว่าหรวนถังจือ ภรรยาตัวจริงอย่างเธอ เป็นมือที่สามที่เข้าไปแทรกกลางชีวิตคู่ของคนอื่นเสียอีก
“ไม่ต้องแล้ว เอาปากกามา ฉันจะเซ็นใบหย่า” น้ำเสียงของเธอสงบนิ่งผิดปกติ
จีเฉาหลินไม่คิดว่าเธอจะยอมตกลงหย่า
แถมยังตอบตกลงง่ายดายขนาดนี้ เขากลับรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอย่างไร้เหตุผล!
ทำไมเธอถึงไม่โวยวาย?
เธออยากไปจากเขาขนาดนั้นเลยหรือ?
จีเฉาหลินปล่อยซูชิงเหวิน แล้วก้าวเข้าไปหาเธออีกครั้ง
บุหรี่ในมือถูกเขาบดขยี้ทีละน้อย ก่อนจะโยนลงถังขยะข้าง ๆ
มือใหญ่ที่ข้อนิ้วเด่นชัดคว้าคางเธอไว้ แรงบีบราวกับจะบดกระดูกให้แหลก “หาคนใหม่ไว้แล้วหรือไง ถึงได้ตอบตกลงง่ายขนาดนี้”
หรวนถังจือมองเขาราวกับเครื่องจักรไร้หัวใจ แล้วพูดซ้ำว่า “จีเฉาหลิน ฉันจะเซ็นใบหย่า”
จีเฉาหลินกัดฟันกรอด เธอพูดคำนี้ออกมาอย่างสงบนิ่งขนาดนี้ได้อย่างไร?
“อาหลิน ลูกน้อยในท้องหิวแล้ว เราไปกินข้าวกันก่อนได้ไหมคะ?”
ซูชิงเหวินเอนตัวเข้ามาแนบชิดอย่างอ่อนแรง จีเฉาหลินถึงได้พลันรู้สึกตัวว่าตนกำลังทำอะไรอยู่
เขาปล่อยหรวนถังจือทันที ราวกับเพิ่งไปแตะต้องของสกปรกมา
ผิวของเธอขาวอยู่แล้ว บริเวณที่ถูกบีบจึงปรากฏรอยแดงหลายรอยขึ้นมาทันที
จีเฉาหลินบังคับตัวเองให้เบือนสายตาไปทางอื่น
“ได้ ไปกินข้าวกันก่อน” น้ำเสียงของเขาอ่อนลงโดยไม่รู้ตัวเมื่อพูดกับซูชิงเหวิน
ซูชิงเหวินคล้องแขนจีเฉาหลินอย่างสนิทสนม ก่อนยิ้มให้หรวนถังจือ
“พี่สาว อาหลินบอกแล้วว่าไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการกินข้าว เรากินอะไรกันก่อนแล้วค่อย ๆ คุยกันนะคะ”
พูดจบ เธอก็ไม่สนใจหรวนถังจืออีก จูงมือจีเฉาหลินเดินกระโดดโลดเต้นไปทางโต๊ะอาหาร
หรวนถังจือมองแผ่นหลังที่ใกล้ชิดสนิทสนมของทั้งสอง เล็บจิกฝังเข้าไปในเนื้อ หัวใจราวกับขาดหายไปชิ้นหนึ่ง
ชั่วขณะนั้นเธอไม่รู้ว่าควรตามไปหรือขึ้นชั้นบนดี
“พี่สาว มากินด้วยกันสักหน่อยสิคะ เรากินไปคุยไปก็ได้” มุมปากของเธอยังคงมีรอยยิ้มจาง ๆ แต่กลับทำให้หรวนถังจือรู้สึกไม่สบายใจอย่างบอกไม่ถูก
ไม่ว่าอย่างไร สถานะของทั้งสามคนในตอนนี้ก็ไม่เหมาะจะนั่งกินข้าวร่วมโต๊ะเดียวกัน “ฉันขึ้นไปข้างบนก่อน พวกคุณกินเสร็จแล้วค่อยเรียกฉัน”
ซูชิงเหวินเห็นท่าทางยอมคนของเธอแล้วอารมณ์ดี ด้านหลังยังมีฉากใหญ่รออยู่ เธอย่อมไม่ปล่อยหรวนถังจือไปง่าย ๆ
เธอมองจีเฉาหลินอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ ดวงตาฉ่ำน้ำ ราวกับมีคำพูดแต่ไม่กล้าเอ่ย
สีหน้าของจีเฉาหลินมืดครึ้มจนแทบมีน้ำหยดลงมา “บอกให้แกไสหัวมากินข้าว หูหนวกหรือไง?”