แม่ทัพเจิ้งยังคงท่าทีแข็งกร้าวไม่เปลี่ยนแปลง ยอมเพียงขายเมล็ดพันธุ์แบบไม่สามารถเก็บไว้ปลูกต่อได้เท่านั้น
เมื่อถูกถามก็ตอบว่าให้เป็นไปตามกฎของสหประชาชาติ
หลินอันอันร่วมเป็นร่วมตายไปกับเขา แต่เธอรู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว เวลาที่แม่ทัพเจิ้งแข็งเกินไป เธอก็รับบทเป็นคนกลางไกล่เกลี่ย
“หัวกั๋วของเราเป็นดินแดนแห่งมารยาท ปฏิบัติต่อมิตรสหายด้วยความเป็นมิตรเสมอมา ยึดมั่นในหลักการห้าประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ แลกเปลี่ยนและร่วมมือกับนานาประเทศด้วยดี”
“แต่สำหรับข้อเรียกร้องที่ไร้มารยาท เราจะไม่ยินยอมเด็ดขาด”
“เราจะไม่ซ้ำเติมผู้อื่นในยามตกทุกข์ได้ยาก กลับยินดีให้ความช่วยเหลือในยามประเทศอื่นประสบภัย แทนที่จะซ้ำเติมให้แย่ลง”
“เรายินดีต้อนรับมิตรสหาย และต่อต้านพฤติกรรมโจรสลัดที่ไร้ยางอายอย่างรุนแรง”
“โปรดเชื่อข้าพเจ้าเถิด หลังจากที่ท่านได้ร่วมมือกับหัวกั๋วของเราแล้ว ท่านจะได้พันธมิตรที่น่าเชื่อถือที่สุด”
“......”
แม่ทัพเจิ้งหลายต่อหลายครั้งเกือบจะระเบิดอารมณ์ จวนเจียนจะสบถคำหยาบ!
แต่สุดท้ายก็ถูกหลินอันอันปลอบประโลมจนอารมณ์เย็นลงทุกครั้ง
เฮ้อ... เขาได้แต่มองดูพวกฝรั่งขี้โมโหเปลี่ยนจากหายใจฟืดฟาดตาขวางเป็นยิ้มแย้มเบิกบาน?
จนกระทั่งงานแลกเปลี่ยนทั้งหมดสิ้นสุดลง เขาจึงดึงหลินอันอันไว้ถามรายละเอียด
“หนูน้อย เธอพูดอะไรกับพวกนั้น? ทำไมแต่ละคนทำหน้าเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาเหมือนเล่นงิ้ว”
“ฉันจำได้ว่าฉันบอกเธอแค่สามคำว่า ‘ให้มันไสหัวไป’ แต่เธอกลับรัวคำพูดยาวเหยียด”
หลินอันอันเกือบหลุดเสียงหัวเราะออกมา กระแอมเบาๆ หนึ่งครั้ง สีหน้ายังคงเคร่งขรึมเช่นเดิม “รายงานท่านแม่ทัพ ข้าพเจ้าเพียงถ่ายทอดความหมายของท่านให้พวกเขาฟังอย่างตรงไปตรงมากว่าเท่านั้น”