เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จับแขนซ้ายของลู่เหิงบิดไปด้านหลัง อีกคนพุ่งเข้าชนไหล่เขาจากด้านหน้า พยายามลากเขาออกจากข้างกล่องควบคุมอุณหภูมิ
ร่างของลู่เหิงเสียการทรงตัว แต่มือยังคว้าด้ามเข็นไว้แน่น พื้นรองเท้าครูดไปกับกระเบื้องส่งเสียงแสบแก้วหู กล่องขนส่งถูกลากจนเบี่ยงไปครึ่งฟุต ตัวเลขบนหน้าจออิเล็กทรอนิกส์สั่นไหวตามไปด้วย
พยาบาลผู้รับผิดชอบการส่งมอบหน้าซีดเผือด รีบห้ามเสียงร้อนรน “ห้ามกระแทกกล่องขนส่งนะคะ! สารเซลล์ข้างในต้องควบคุมทั้งอุณหภูมิและแรงสั่นสะเทือน!”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนที่อยู่ใกล้กล่องชะงักไปครู่หนึ่ง เลขาฯ สวี่รีบพูดขึ้น “แค่ลากเขาออกไปก็พอ อย่าเสียเวลา”
ลู่เหิงหันไปบอกแพทย์เจ้าของไข้ “แจ้งตำรวจ ติดต่อศูนย์ประสานงานภายในประเทศของคลังไขกระดูก บอกว่าผู้รับการรักษาถูกเปลี่ยนตัวโดยพลการ ขอให้ระงับการส่งมอบทันที!”
แพทย์เจ้าของไข้หยิบโทรศัพท์ออกมา แต่สายของผู้อำนวยการเหยียนกลับโทรเข้ามาก่อน
ทันทีที่เขารับสาย เสียงกดต่ำของผู้อำนวยการเหยียนก็ดังมาจากลำโพง “อย่าแจ้งตำรวจ แล้วก็อย่าทำให้เรื่องบานปลาย คุณเซิ่งเซ็นเอกสารรับผิดชอบแล้ว ให้ดำเนินการตามขั้นตอนจัดสรรฉุกเฉิน”
“นี่ไม่ใช่การจัดสรรฉุกเฉิน แต่เป็นการแย่งแหล่งเซลล์ของผู้รับการรักษาไปโดยพลการ!”
“ระวังคำพูดด้วย!”
แพทย์เจ้าของไข้หันไปมองห้องปลอดเชื้อ น้ำเสียงไม่ยอมอ่อนข้อ “ตอนนี้ลู่เซวียนเซวียนไม่มีเวลาแล้ว! ถ้ากล่องขนส่งออกจากชั้นนี้ไป เธออาจรอผู้อำนวยการเหยียนมาไม่ไหว!”
ผู้อำนวยการเหยียนเงียบไปสองวินาที ก่อนจะตอบเสียงเย็นลง “ทำตามคำสั่งของโรงพยาบาลก่อน หากมีข้อโต้แย้งค่อยยื่นเรื่องต่อฝ่ายบริหารทางการแพทย์ภายหลัง”
สายถูกตัดไปทันที
แพทย์เจ้าของไข้ยืนถือโทรศัพท์นิ่งอยู่กับที่ ขณะที่กำลังจะโทรออกอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของโรงพยาบาลสองคนก็วิ่งออกมาจากลิฟต์ ยืนขวางเขาไว้คนละด้าน
“หัวหน้าแผนกให้คุณกลับไปที่ห้องปลอดเชื้อทันที ค่าตัวชี้วัดของผู้ป่วยกำลังแปรปรวน”
“แหล่งเซลล์ยังอยู่ที่นี่ ผมกลับไปแล้วจะมีประโยชน์อะไร?!”
“ขอให้คุณรักษาผู้ป่วยก่อน เรื่องในทางเดินให้ทางโรงพยาบาลจัดการ”
ในห้องปลอดเชื้อ พยาบาลคนหนึ่งเริ่มปรับอัตราการให้น้ำเกลือแล้ว อีกคนถือบันทึกการเฝ้าระวังเดินเร็วไปถึงประตูกระจก และโบกมือเรียกแพทย์เจ้าของไข้ซ้ำ ๆ จากอีกฝั่งของประตู
ตัวเลขค่าหนึ่งบนหน้าจอข้างเตียงกำลังลดลง
แพทย์เจ้าของไข้มองลู่เหิง แล้วมองกล่องควบคุมอุณหภูมิที่ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนควบคุมอยู่ สุดท้ายเขากัดฟันผลักเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารที่ขวางอยู่ตรงหน้า ก่อนหันหลังพุ่งเข้าไปในทางเชื่อมประตูปรับแรงดัน
ลู่เหิงรู้ว่าเขาต้องหยุดพวกนั้นให้ได้
“ปล่อย!”
เขาใช้ไหล่กระแทกเจ้าหน้าที่ทางซ้าย มือขวายังคงกำด้ามเข็นไว้แน่น แต่ความเจ็บปวดในช่องท้องกลับทวีขึ้นในชั่วขณะนั้น กระเพาะบิดเกร็งราวกับถูกบิดเป็นเกลียว เขางอตัวลงเล็กน้อย ไม่นานเหงื่อเย็นก็ผุดเต็มหน้าผาก
เจ้าหน้าที่ฉวยโอกาสจับข้อมือเขาแล้วกระชากออกแรง ๆ
“คุณลู่ คุณเซิ่งแค่สั่งให้พวกเราห้ามคุณ อย่าบังคับให้ต้องใช้กำลังจริง ๆ เลยครับ”
“นี่คือทรัพยากรช่วยชีวิตลูกสาวผม!”
ลู่เหิงยกเท้าค้ำคานใต้กล่องขนส่ง อาศัยแรงพยุงร่างไว้ “ใครแตะกล่องนี้ คนนั้นกำลังทำร้ายคน!”
เซิ่งชิงเกอยืนห่างออกไปไม่กี่ก้าว แววตาเย็นชาลงเรื่อย ๆ “ลู่เหิง คุณก่อเรื่องพอหรือยัง?”
ลู่เหิงไม่ได้มองเธอ สายตาของเขาจับอยู่ที่กระเป๋าเอกสารในอ้อมแขนของเลขาฯ สวี่
ประกาศจัดสรรกรณีพิเศษฉุกเฉินฉบับนั้นถูกเก็บกลับเข้าไปแล้ว เหลือเพียงมุมแฟ้มโผล่ออกมา ลายเซ็นของผู้อำนวยการเหยียน ลายเซ็นที่เซิ่งชิงเกอเพิ่งเติมลงไป และหมายเลขอนุมัติครบถ้วนอยู่ในนั้น
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพยายามง้างมือของลู่เหิงออก จู่ ๆ เขาก็ปล่อยด้ามเข็น หันตัวพุ่งใส่เลขาฯ สวี่
เลขาฯ สวี่ไม่ทันตั้งตัว กระเป๋าเอกสารในมือถูกชนจนตกลงพื้น เอกสารข้างในกระจายเกลื่อน
ประกาศจัดสรรเลื่อนมาอยู่ข้างเท้าลู่เหิง
ลู่เหิงก้มลงไปคว้า เลขาฯ สวี่ก็ยื่นมือออกมาในเวลาเดียวกัน มือของทั้งคู่แทบจะสัมผัสแฟ้มพร้อมกัน
“ส่งเอกสารมาให้ผม!”
เลขาฯ สวี่ออกแรงดึงกลับ ขอบกระดาษครูดผ่านแผลบนฝ่ามือลู่เหิง ทิ้งรอยเลือดไว้หลายเส้น
ลู่เหิงกำแฟ้มไว้ไม่ยอมปล่อย “ประกาศฉบับนี้ไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองของผู้รับการรักษา และขั้นตอนการประเมินก็ยังไม่เสร็จ ผมจะส่งเรื่องให้หน่วยงานกำกับดูแล!”
สีหน้าเลขาฯ สวี่เปลี่ยนไป “นี่เป็นเอกสารภายในของโรงพยาบาล ไม่ใช่เรื่องที่คุณจะเอาไปได้!”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสี่คนกรูกันเข้ามา
คนหนึ่งล็อกเอวลู่เหิงแล้วลากไปด้านหลัง อีกคนจับไหล่เขาไว้ ส่วนคนที่สามเหยียบเอกสารประกาศที่กระจายอยู่บนพื้น เหลือเพียงมุมขวาบนที่มีหมายเลขโผล่พ้นขอบรองเท้า
ร่างลู่เหิงถูกลากจนลอยจากพื้น มือยังคว้าแฟ้มไว้ได้ครึ่งหนึ่ง
เลขาฯ สวี่จับอีกด้านไว้แน่น ตะโกนอย่างร้อนรน “ปล่อยมือ!”
แฟ้มถูกแรงสองด้านดึงจนบิดเบี้ยว คลิปโลหะดีดเปิดขึ้นกะทันหัน กระดาษข้างในปลิวกระจายไปทั่ว
ลู่เหิงตกลงพื้น เข่ากระแทกกระเบื้องอย่างแรง แต่ไม่หยุดพัก ยื่นมือไปคว้าประกาศจัดสรรทันที
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเหยียบหลังมือเขาไว้
ความเจ็บปวดแล่นจากฝ่ามือขึ้นไปตามแขน นิ้วของลู่เหิงขยับเล็กน้อย แต่ยังคงพยายามเอื้อมไปข้างหน้า
กระดาษแผ่นนั้นอยู่ห่างจากเขาไม่ถึงหนึ่งฟุต ลายเซ็นของเซิ่งชิงเกอในช่องรับผิดชอบปรากฏชัดเจน
เลขาฯ สวี่รีบเก็บเอกสาร ยัดกระดาษทั้งหมดกลับเข้ากระเป๋า “คุณเซิ่ง ชักช้าต่อไปไม่ได้แล้ว เหลือเวลาอีกแค่ยี่สิบกว่านาทีก่อนหมดช่วงเวลาส่งมอบ”
“เอาขึ้นไป”
เซิ่งชิงเกอไม่แม้แต่จะมองลู่เหิงที่ล้มอยู่บนพื้น “ถ้ายังมีใครขัดขวาง ส่งตัวให้ฝ่ายรักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลจัดการทันที”
บุคลากรทางการแพทย์สองคนที่รับผิดชอบการขนส่งยังคงไม่ขยับ
คนหนึ่งพูดเสียงเบา “คุณเซิ่ง รหัสผู้รับการรักษายังไม่ได้เปลี่ยนในระบบ ต่อให้เราส่งไปถึงหอผู้ป่วยพิเศษ ก็ส่งมอบไม่ได้ครับ”
เลขาฯ สวี่หยิบโทรศัพท์ เปิดประกาศอิเล็กทรอนิกส์ฉบับใหม่ที่เพิ่งสร้างขึ้นให้บุคลากรทางการแพทย์ดู “ส่งเรื่องเปลี่ยนแปลงในระบบแล้ว ผู้อำนวยการเหยียนอนุมัติด้วยตัวเอง จะมีคนมารับที่หอผู้ป่วยชั้นบนสุด”
พยาบาลมองหน้าจอ ขยับริมฝีปากเล็กน้อย “การอนุมัตินี้ยังไม่ได้รับการยืนยันจากคณะกรรมการจริยธรรมทั้งหมดค่ะ”
เซิ่งชิงเกอถามเสียงเย็น “ต้องให้ฉันเรียกกรรมการโรงพยาบาลมาทีละคนมายืนอธิบายให้คุณฟังตรงนี้ไหม?”
พยาบาลไม่พูดอะไรอีก
ด้ามเข็นของกล่องควบคุมอุณหภูมิถูกจับอีกครั้ง ล้อเริ่มหมุน
ลู่เหิงยันพื้นพยายามลุกขึ้น เจ้าหน้าที่ที่เหยียบหลังมือเขาออกแรงกดหนักกว่าเดิม ส่วนอีกสองคนคว้าไหล่เขาแล้วกดลงกับพื้นอีกครั้ง
“หยุด!”
ลู่เหิงสะบัดมือข้างหนึ่งหลุด คว้าแขนเสื้อเจ้าหน้าที่ไว้ แล้วอาศัยแรงดึงขยับไปข้างหน้าครึ่งก้าว “ห้ามเอากล่องไป! เซวียนเซวียนผ่านการเตรียมร่างกายแล้ว ตอนนี้เธอไม่มีทางถอยอีก!”
เซิ่งชิงเกอหันหน้ามา “เธอยังประคองอาการด้วยการให้เลือดกับยาได้”
“คุณไม่ได้ยินที่แพทย์เจ้าของไข้พูดเมื่อกี้หรือไง?!”
“ฉันเชื่อแค่การตัดสินใจของคณะผู้เชี่ยวชาญกับโรงพยาบาล”
“ผู้เชี่ยวชาญคนไหนตรวจสอบข้อมูลผู้รับการรักษาของซ่งซ่งแล้ว? รายงานฉบับไหนยืนยันว่าเซลล์ชุดนี้ใช้กับเขาได้โดยตรง?!”
เซิ่งชิงเกอไม่ตอบ หันไปยืนขวางระหว่างกล่องควบคุมอุณหภูมิกับลู่เหิง “เข็นไป”
ลู่เหิงพุ่งเข้าหากล่อง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งสี่คนออกแรงพร้อมกัน
หน้าอกของเขากระแทกพื้น คอเสื้อถูกดึงเบี้ยวไปข้างหนึ่ง อุปกรณ์บันทึกเสียงที่ซ่อนอยู่ด้านในครูดผ่านขอบกระเบื้อง
ลู่เหิงรีบยกมือปกป้องคอเสื้อทันที
ซ่งหวยอันเห็นท่าทางนั้น
ซ่งหวยอันหรี่ตาลงเล็กน้อย ก่อนเดินไปข้างลู่เหิง ยื่นมือประคองเซิ่งชิงเกอ “ที่นี่ให้เลขาฯ สวี่จัดการเถอะ ซ่งซ่งยังรออยู่ พวกเราขึ้นไปก่อน”
เซิ่งชิงเกอขานรับเบา ๆ สายตาหยุดอยู่ที่มือของลู่เหิงซึ่งปกป้องคอเสื้อ “อย่าให้เขาถ่ายอะไรมั่วซั่วด้วยโทรศัพท์ ตรวจดูหน่อย”
เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเอื้อมมือไปค้นเสื้อคลุมของลู่เหิง
ลู่เหิงพลิกตัวกะทันหัน ยกเข่ากระแทกอีกฝ่ายจนถอยไป ขณะที่กำลังจะลุกขึ้น มืออีกข้างก็กดต้นคอเขาไว้ หน้าผากกระแทกพื้นอย่างแรง
เสียงทึบดังขึ้น
เลือดอุ่นไหลจากขมับลงมาตามสันคิ้วเข้าตา สายตาของลู่เหิงพร่าแดงไปทั้งแถบ
แพทย์เจ้าของไข้เพิ่งออกมาจากทางเชื่อมประตูปรับแรงดัน เมื่อเห็นภาพนี้ก็พุ่งเข้ามาทันที “หยุด! ที่นี่โรงพยาบาล ไม่ใช่บริษัทเซิ่ง!”
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารสองคนเข้ามาดึงเขาไว้อีกครั้ง
“คุณหมอ ผู้ป่วยต้องการคุณ!”
“ติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเร็ว ติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ!”
พยาบาลในทางเดินต่างยืนนิ่งค้าง พยาบาลสาวคนหนึ่งแอบหยิบโทรศัพท์ออกมา แต่ยังไม่ทันกดโทร เลขาฯ สวี่ก็มองไปทางเธอแล้ว
“ภาพใด ๆ ในทางเดินวันนี้เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย ใครแอบถ่ายหรือเผยแพร่ โรงพยาบาลจะดำเนินคดีตามกฎหมาย”
พยาบาลสาวชะงักมือ
กล่องควบคุมอุณหภูมิเคลื่อนผ่านหน้าลู่เหิง
ลู่เหิงยื่นมือเปื้อนเลือดออกไป ปลายนิ้วแตะราวโลหะด้านล่างของกล่อง เขาเพิ่งคว้าไว้ได้ เจ้าหน้าที่ก็จับแขนเขาบิดไปด้านหลัง
กล่องขนส่งยังคงเคลื่อนไปข้างหน้า
นิ้วของลู่เหิงครูดผ่านราวโลหะ ฝ่ามือทิ้งรอยเลือดไว้ ก่อนถูกบังคับให้ปล่อยมือในที่สุด
ซ่งซ่งซบอยู่ในอ้อมแขนซ่งหวยอัน มองลู่เหิงที่ถูกกดอยู่บนพื้น แล้วหัวเราะขึ้นมา “พ่อครับ กล่องเป็นของผมแล้ว!”
“อย่าพูดเหลวไหล”
ซ่งหวยอันตำหนิด้วยคำพูด แต่น้ำเสียงกลับไม่มีความเข้มงวดแม้แต่น้อย
เมื่อเดินผ่านข้างลู่เหิง เขาหยุดเท้า ก้มมองเลือดที่ขมับของลู่เหิง “คุณลู่ เด็กที่ป่วยน่าสงสารทุกคน แต่โอกาสมีแค่ครั้งเดียว ก็ต้องช่วยคนที่มีโอกาสรอดมากกว่าก่อน”
ลู่เหิงเงยหน้ามองเขา
ซ่งหวยอันลดเสียงลง “ชิงเกออยากช่วยใคร คนนั้นถึงจะมีสิทธิ์มีชีวิตอยู่”
พูดจบเขาก็ยืดตัวขึ้น อุ้มซ่งซ่งตามเซิ่งชิงเกอไป เด็กน้อยเกาะอยู่บนไหล่เขา แลบลิ้นทำหน้าล้อเลียนลู่เหิงอย่างเกินจริง
กล่องควบคุมอุณหภูมิถูกเข็นเข้าไปในลิฟต์
พยาบาลผู้รับผิดชอบการส่งมอบยืนอยู่ด้านใน ขอบตาแดงก่ำ แต่ทำได้เพียงกดปุ่มหอผู้ป่วยพิเศษชั้นบนสุด
ประตูลิฟต์เริ่มปิดลง
ลู่เหิงใช้ศอกยันตัว แล้วคลานไปข้างหน้าอีกก้าว แรงที่กดไหล่ทำให้เขาลุกไม่ขึ้น ได้แต่มองกล่องสีเงินขาวค่อย ๆ ถูกบานประตูลิฟต์บดบัง
ตัวเลขสีเขียวยังคงขยับอย่างคงที่
ป้ายชื่อผู้รับการรักษาบนกล่องยังไม่ได้เปลี่ยน ชื่อสามตัวอักษรของลู่เซวียนเซวียนติดอยู่ตรงด้านหน้าอย่างชัดเจน ทว่ากล่องกลับกำลังถูกส่งไปยังห้องผู้ป่วยของเด็กอีกคน
ประตูลิฟต์ปิดสนิท ตัวเลขชั้นเริ่มเปลี่ยนสูงขึ้น
จู่ ๆ ก็มีเสียงเตือนเร่งด่วนดังมาจากในห้องปลอดเชื้อ สีหน้าแพทย์เจ้าของไข้เปลี่ยนไปอย่างมาก เขาหันหลังพุ่งไปยังประตูปรับแรงดันทันที
วินาทีถัดมา เสียงสัญญาณเตือนที่แหลมกว่าก็ดังก้องไปทั่วทางเดินทั้งสาย