หนุ่มหล่อสาวสวย เชิญทางนี้เลยครับ ฝากสมองไว้ก่อน ตอนจะกลับค่อยมารับคืน
เยียนฮุยขออวยพรให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรง ทุกสิ่งสมปรารถนา คิดหวังสิ่งใดก็สมใจทุกประการ!
……เริ่มเนื้อหาหลัก
“อู้อี้… กึกกัก กึกกัก……”
ฤดูใบไม้ร่วงปี 1973 บนรถไฟขบวนสีเขียวที่แล่นจากซื่อจิ่วเฉิง เมืองหลวงของมังกรคง ไปยังเมืองจี๋ฉื่อแดนมณฑลเฮย
รถไฟขบวนนี้เป็นขบวนพิเศษสำหรับจื้อชิงที่ลงชนบท ผู้โดยสารล้วนเป็นเยาวชนผู้มีความรู้ที่จะไปลงชนบทในมณฑลเฮย การลงชนบทของจื้อชิงหมายถึงช่วงขบวนการเคลื่อนไหวขึ้นภูเขาลงชนบท ซึ่งนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายในเมืองตอบรับคำเรียกร้อง ลงไปปักหลักทำไร่ทำนาในชนบทและพื้นที่ชายแดน คนกลุ่มนี้เรียกรวมกันว่าเยาวชนผู้มีความรู้ที่ขึ้นภูเขาลงชนบท เรียกสั้น ๆ ว่าจื้อชิง
เสียงพึมพำงัวเงียของเด็กหนุ่มดังขึ้นจากที่นั่งริมหน้าต่างบริเวณกลางตู้โดยสาร
“เสียงดังเอะอะกันอยู่ได้ ยังจะให้คนอื่นนอนหลับดี ๆ บ้างไหม?!”
หลินฮ่าวหาวแล้วเงยหน้าขึ้น มองภาพตรงหน้าที่ทั้งเหลือเชื่อทั้งชวนงุนงง
ในตู้โดยสารรถไฟเก่า ๆ ผู้คนสวมเสื้อผ้าเรียบง่ายไม่หรูหราของยุคหกเจ็ดสิบ ซึ่งจะเห็นได้ก็แต่ในสารคดียุคแรก ๆ มีทั้งชุดจงซานสีดำและชุดเลนินสีเขียว บางครั้งก็มีชุดกระโปรงผ้าฝ้ายสีชมพูหรือสีฟ้าปะปนอยู่ ในหมู่พวกเขายังมีคนสวมเสื้อผ้าเก่าที่ปะชุนไว้หลายจุด
ผู้ชายตัดผมสั้นเกรียนหรือแสกข้างสามเจ็ด ส่วนผู้หญิงถักเปียหรือไว้ผมสั้นประบ่าหู ทุกคนร้องเพลงที่คุณลุงยามเฝ้าประตูสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าชอบฮัมอยู่เสมอ ชื่อเพลงน่าจะเป็น “พวกเราเดินอยู่บนถนนใหญ่”
หลินฮ่าวใช้นิ้วดันแว่นบนสันจมูก แต่ผ่านไปนานก็ยังดึงสติกลับมาไม่ได้
‘นี่มันอะไรกันเนี่ย?!’
‘ฉันก็แค่งีบตอนทำงานล่วงเวลาที่บริษัท ทำไมถึงมาโผล่บนรถไฟได้ล่ะ?!’
‘เดี๋ยวก่อน! ทำไมคนพวกนี้แต่งตัวเชยขนาดนี้ กำลังถ่ายละครสั้นย้อนยุคลงอินเทอร์เน็ตกันอยู่หรือเปล่า?’
‘ซี้ด……’
ความทรงจำแปลกหน้าพรั่งพรูเข้ามาในสมอง หลินฮ่าวนวดขมับที่ตึงจนปวด ก่อนหลับตาค่อย ๆ ทำความเข้าใจความทรงจำเหล่านั้น
‘มังกรคง? ปี 1973? จื้อชิงลงชนบท?’
‘เจ้าหมอนี่ก็ชื่อหลินฮ่าว เป็นจื้อชิงที่ลงชนบทแทนน้องสาวงั้นเหรอ? ฉันทะลุมิติมาแล้วเหรอ?!’
หลินฮ่าวสัมผัสร่างกายที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่ ลูบซี่โครงใต้เสื้อเชิ้ตสีขาว แล้วมองผิวขาวที่โผล่พ้นแขนเสื้อซึ่งพับขึ้น เขารู้สึกพอใจอยู่ไม่น้อย
เมื่อก่อนเขาทำงานล่วงเวลาจนดึกดื่นเป็นประจำ ทั้งต้องพิมพ์งานและคอยไปเข้าสังคมกับลูกค้าเป็นเพื่อนหัวหน้า ไม่เพียงหัวล้าน แต่ยังมีพุงเบียร์เหมือนคนท้องหกเจ็ดเดือน จะเอาอะไรมาเทียบกับร่างกายหนุ่มแน่นกระฉับกระเฉงในตอนนี้ได้
ทะลุมิติมาแบบนี้ก็ดูไม่เลว อย่างไรเสียเขาก็อยู่ตัวคนเดียว ไม่มีอะไรให้ห่วง ใครจะจดจำเขาได้กันล่ะ?
แฟนเก่าที่หักหลังเขาแล้วไปเกาะลูกเศรษฐีน่ะหรือ?
ป้าขายเจียนปิ่งกั่วจื่อใต้หอพักน่ะหรือ?
หัวหน้าไร้ยางอายที่คอยโยนความผิดให้เขาอยู่เรื่อยน่ะหรือ?
ช่างเถอะ!
เขาก็แค่โปรแกรมเมอร์ที่ไม่มีอะไรให้ห่วง โลกไม่มีเขาก็ยังหมุนต่อไป ส่วนสินสอดราคาแพงที่ต้องจ่ายเพื่อแต่งงานก็ยังคงมีอยู่เหมือนเดิม!
ทะลุมิติมาก็ดีเหมือนกัน ถึงยุคนี้จะลำบากไปหน่อย แต่ไม่มีโทรศัพท์มือถือ ไม่มีคอมพิวเตอร์ ไม่มีบาร์บีคิวฉ่ำน้ำจิ้ม ไม่มี……
ฮือ ๆ ไม่มีอะไรเหลือเลย แม้แต่ไฟล์เรียนที่ฉันอุตส่าห์เก็บสะสมมาก็ไม่มีแล้ว!
หลินฮ่าวฟุบลงบนโต๊ะอีกครั้ง แกล้งทำเป็นนอนหลับ ไม่อยากให้คนรอบข้างสังเกตเห็นความผิดปกติ หากถูกสงสัยว่าเป็นสายลับคงยุ่งแน่
อืม! เรื่องเล่าของคุณลุงยามเฝ้าประตูสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าบอกอยู่บ่อย ๆ ว่ายุคนี้มีสายลับอยู่มากมาย ไม่แน่ว่าคนที่นั่งอยู่รอบตัวเขาอาจเป็นสายลับสักคนก็ได้
ยุคนี้ประชาชนมีความตื่นตัวสูงมาก
เขาเพิ่งทะลุมิติมา วัยหนุ่มอันงดงามยังไม่ได้ใช้ให้คุ้ม จะให้ไปลองอยู่ในห้องมืด ๆ ได้อย่างไรกัน
‘เอ๊ะ? ไม่ใช่สิ! ไม่ใช่ว่าทะลุมิติมาแล้วต้องได้ของวิเศษติดตัวมาด้วยเหรอ? นิยายออนไลน์เขียนกันแบบนี้ทั้งนั้นนี่!’
‘ระบบ? พื้นที่วิเศษน้ำพุวิญญาณ? เปิดประตูด้วยงาดำ?’
หลินฮ่าวไม่มีเวลาจัดระเบียบความทรงจำที่เพิ่งดาวน์โหลดมา เขาได้แต่เรียกหาของวิเศษของตัวเองอยู่ในใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนที่ใกล้จะหมดหวัง ในที่สุดก็มีเสียงตอบรับดังขึ้นในสมอง
‘ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทะลุมิติมาสำเร็จ ดาวน์โหลดความทรงจำของร่างเดิมเสร็จสิ้น ระบบลดแรงเหนื่อยยินดีให้บริการ!’
เสียงกลไกใสกังวานของระบบทำให้หลินฮ่าวรู้สึกว่าแม้แต่กลิ่นอับเปรี้ยวในตู้รถไฟก็สดชื่นขึ้นมาไม่น้อย ร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้ารู้สึกสบายขึ้นทันที
‘ระบบลดแรงเหนื่อยเหรอ? ของแบบนี้ฉันคุ้นเคยดี! น่าเชื่อถือกว่าระบบที่ต้องทำภารกิจหรือสะสมอารมณ์ความรู้สึกพวกนั้นตั้งเยอะ ขยับนิดหน่อยก็ลงโทษถึงขั้นทำลายล้าง น่ากลัวจะตาย!’
หลินฮ่าวยืดตัว พลางรู้สึกว่าชีวิตต่อจากนี้เริ่มมีความหวังขึ้นเรื่อย ๆ
‘ติ๊ง! ตรวจพบว่าสถานการณ์ของโฮสต์กำลังยากลำบาก มอบแพ็กเกจใหญ่สุดหรูให้หนึ่งชุด ต้องการเปิดตอนนี้หรือไม่?’
หา?!
ระบบนี้รู้จักเอาใจคนจริง ๆ หลินฮ่าวยังไม่ทันถาม ก็ส่งแพ็กเกจใหญ่สำหรับมือใหม่มาให้แล้ว!
‘ช่างเถอะ! ไว้หาที่เงียบ ๆ แล้วค่อยเปิด!’
หลินฮ่าวค่อย ๆ ลุกขึ้นยืนแล้วจัดเสื้อผ้าของตัวเองให้เรียบร้อย
บนรถไฟจะมีที่เงียบ ๆ ที่ไหนได้ นอกจากในห้องน้ำแล้วก็ไม่มีที่อื่นแล้ว
“สหายหลินฮ่าว คุณรู้สึกเป็นยังไงบ้าง ยังเวียนหัวอยู่ไหม? กำลังจะไปไหนเหรอ?”
ชายหนุ่มท่าทางซื่อ ๆ ใจดีซึ่งนั่งอยู่ข้าง ๆ มองหลินฮ่าวที่ยืนขึ้นด้วยความสงสัยแล้วเอ่ยถาม
“อ้อ สหายหวังต้าหนิว ตอนนี้ผมรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว จะไปเข้าห้องน้ำน่ะ ฝากคุณช่วยดูสัมภาระให้หน่อยนะ ขอบคุณครับ!”
“อ้อ ไปห้องน้ำนี่เอง ไม่ต้องเกรงใจ ไปเถอะ ฉันจะช่วยดูให้ รับรองว่าไม่มีอะไรหายแน่นอน!”
หลินฮ่าวบอกลาสหายหวังต้าหนิวผู้มีน้ำใจ แล้วเดินออกจากที่นั่งมุ่งหน้าไปยังห้องน้ำตรงรอยต่อระหว่างตู้โดยสาร
ในความทรงจำของร่างเดิม ช่วงสุดท้ายก่อนหน้านี้เขาเมารถจนเวียนหัว คลื่นไส้ อาเจียน และกินอะไรไม่ลง คาดว่าคงหมดสติจนตาย ไม่อย่างนั้นหนุ่มแข็งแรงดี ๆ คนหนึ่งจะปล่อยให้วิญญาณของหลินฮ่าวที่ทะลุมิติมาจากอีกโลกเข้ามาครอบครองร่างนี้ได้อย่างไร
ในความทรงจำยังมีความยึดมั่นอย่างหนึ่งของเจ้าของร่างเดิม นั่นคือในที่สุดน้องสาวของเขาก็ไม่ต้องลงชนบทแล้ว ดูท่าเจ้าหมอนี่จะรักและคอยปกป้องน้องสาวมากทีเดียว
ก็เป็นเช่นนั้น ครอบครัวของร่างเดิมเป็นครอบครัวพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว พ่อของเขาเป็นวีรชนที่เสียชีวิตขณะจับกุมสายลับ แม่ของร่างเดิมอย่างหวังลี่จวนต้องเลี้ยงลูกสองคนตามลำพัง เธอทำงานอยู่โรงพยาบาลเพียงคนเดียว ทั้งยังต้องดูแลลูกสองคนที่กำลังเรียนหนังสือ นับว่าลำบากไม่น้อย
ขบวนการส่งเยาวชนผู้มีความรู้ลงชนบทเริ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1950 ในระยะแรกเป็นเพียงกลุ่มเล็ก ๆ และส่วนใหญ่เป็นการสมัครใจ โดยมีจุดเริ่มต้นจากการตอบรับคำเรียกร้องให้ขึ้นภูเขาลงชนบท เพื่อเข้าร่วมบุกเบิกที่ดินและพัฒนาชนบท
ในปี 1964 รัฐบาลประกาศคำชี้แนะเรื่อง “การระดมและจัดส่งเยาวชนผู้มีความรู้ในเมือง รวมถึงแรงงานว่างงานกลุ่มอื่น ๆ ลงชนบทหรือกลับบ้านเกิด เพื่อเข้าร่วมการก่อสร้างสังคมนิยม” โดยกล่าวถึงแนวคิดเรื่อง “เยาวชนผู้มีความรู้ขึ้นภูเขาลงชนบท” อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก และเริ่มผลักดันไปทั่วประเทศนับแต่นั้น
จนถึงวันที่ 22 ธันวาคม ปี 1968 ขบวนการนี้ก็ขยายตัวอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นกระแสใหญ่ทั่วประเทศ มีขนาดกว้างขวางอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ในปี 1972 ลูกทั้งสองคนในครอบครัวของร่างเดิมเรียนจบมัธยมปลายต่อเนื่องกัน สำนักงานเขตแจ้งว่าต้องมีลูกคนหนึ่งลงชนบท ทำให้หวังลี่จวนผู้เป็นแม่ลำบากใจอย่างยิ่ง
งานของเธอเป็นรายได้หลักของครอบครัว เงินห้าสิบกว่าหยวนเพียงพอให้คนสามคนกินอยู่สบาย หากต้องยกงานให้ลูกคนใดคนหนึ่ง เธอก็ต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น เงินเพียงสิบแปดหยวนย่อมไม่พอกับค่าใช้จ่ายในบ้าน อีกอย่างจะให้ลูกคนไหนไปก็ไม่เหมาะทั้งนั้น
ใช่ว่าเธอไม่เคยคิดจะซื้อหางานทำ เงินชดเชยที่สามีทิ้งไว้ให้กับเงินเก็บของเธอเองก็มีไม่น้อย แต่ไม่ใช่ว่างานจะหากันได้ง่าย ๆ หากมีใครขายงาน ครอบครัวของเธอจะมีโอกาสได้เสียที่ไหน คนรู้จักคงคว้าไปก่อนนานแล้ว
โชคดีที่ร่างเดิมขยันเอาการ หลังเรียนจบมัธยมปลายก็หางานทำได้ เป็นพนักงานสถิติอยู่ในโรงงานแห่งหนึ่งที่ซื่อจิ่วเฉิง
แต่น้องสาวก็ยังต้องเผชิญกับการลงชนบท ในฐานะพี่ชาย เขาจะอยู่ต่อแล้วปล่อยให้น้องสาวตัวเล็ก ๆ ไปลงชนบทได้อย่างไร อีกทั้งเขาก็เคยได้ยินมาว่าเด็กสาวที่ลงชนบทนั้นไม่มี……
เขาไม่ได้ปรึกษาแม่ด้วยซ้ำ ก็ยัดใบสมัครงานให้กับน้องสาว แล้วแอบสมัครลงชนบทไปตามลำพัง
ใครจะรู้ว่าพอขึ้นรถไฟได้ไม่นานก็เริ่มเมารถ เวียนหัวคลื่นไส้จนกินอะไรไม่ลง สุดท้ายก็สิ้นใจไป