“เจ้าว่าอะไรนะ!”
จักรพรรดิซูโตกุผวาลุกขึ้นยืนด้วยความตกใจเพราะคำพูดของฟูจิวาระ ทาดาซาเนะ ส่วนไทระ ทาดาโมรินั้นถึงกับตะลึงงัน
“นี่ก็เป็นความคิดของเหล่าขุนนางทั้งหลาย!”
ฟูจิวาระ ทาดาซาเนะมิได้หวาดหวั่นแม้แต่น้อย กลับกล่าวอย่างผ่าเผยชอบธรรม ราวกับได้กระทำเรื่องอันทรงเกียรติยิ่งเพื่อญี่ปุ่น
ขุนนางคนอื่น ๆ อาทิ ไดโจไดจิน ฟูจิวาระ ทาดามิจิ และซาไดจิน (มหาเสนาบดีฝ่ายซ้าย) มินาโมโตะ อาริฮิโตะ ล้วนเป็นขุนนางชั้นผู้ใหญ่ผู้กุมอำนาจ ต่างพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม แสดงการสนับสนุนการตัดสินใจของคัมปากุ ฟูจิวาระ ทาดาซาเนะ
ไทระ ทาดาโมริกล่าวด้วยความขุ่นเคืองว่า “นี่เท่ากับล่วงเกินต้าซ่ง! มิได้มีประโยชน์อันใดต่อพวกเราเลย คัมปากุกลับตัดสินใจเองโดยพลการ มิทรงเห็นฝ่าบาทอยู่ในสายตา!”
“ที่นี่มิใช่ที่ให้ซามูไรต่ำต้อยอย่างเจ้ามาพูดจา!” ไดโจไดจิน ฟูจิวาระ ทาดามิจิตวาดเสียงดัง “ผู้ปกครองราชสำนักล้วนมาจากตระกูลขุนนาง เจ้าคิดว่าตนเป็นใคร?”
ใบหน้าของไทระ ทาดาโมริเดี๋ยวซีดเดี๋ยวคล้ำ ดูย่ำแย่อย่างยิ่ง
ในฐานะคนเพียงผู้เดียวจากชนชั้นซามูไรที่นั่งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ได้ในยามนี้ เขาย่อมเป็นฝ่ายเสียเปรียบอย่างยิ่งในท้องพระโรง
ตระกูลฟูจิวาระกุมอำนาจมาหลายร้อยปีแล้ว มิใช่สิ่งที่ผู้นำซามูไรท้องถิ่นอย่างเขาจะต่อกรได้
ตระกูลไทระได้กุมอำนาจอย่างแท้จริงในช่วงกบฏโฮเก็นตามประวัติศาสตร์ เมื่อเหล่าตระกูลขุนนางขัดแย้งกันเองจนต้องอาศัยกำลังซามูไร นับแต่นั้นชนชั้นซามูไรจึงเริ่มขึ้นมามีบทบาทบนเวทีประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ทว่ายามนี้ยังเหลือเวลาอีกสิบกว่าปีกว่ากบฏโฮเก็นจะอุบัติขึ้น