จากผิงเหยาไปโซ่วหยางมีระยะทางราว 200 ลี้
เส้นทางนี้มิได้ราบเรียบตลอดทาง ยอดเขาที่สูงชันขึ้นทางตอนเหนือของภูเขาไท่เยว่สร้างความยุ่งยากให้แก่การเคลื่อนทัพอยู่บ้าง
แต่ขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสเช่นกัน
หยางเจิ้งใช้เส้นทางเล็ก ทั้งยังต้องข้ามภูเขาเตี้ย ๆ หลายลูก ประกอบกับสภาพอากาศที่หนาวเหน็บและหิมะตก กองทัพซ่งจึงหลบเลี่ยงสายตาของหน่วยลาดตระเวนทัพจินได้
อีกทั้งอู๋เจี้ยมีเหตุผลของตนที่ให้หยางเจิ้งไปยึดโซ่วหยาง
หยางเจิ้งใช้เวลาเพียง 8 วัน นำกำลังพล 5,000 นายเดินทางผ่านเส้นทางภูเขา จากผิงเหยามาถึงโซ่วหยางซึ่งอยู่ห่างออกไป 200 ลี้
ทัพจินไม่มีทางคาดคิดว่ากองทัพซ่งจะยอมข้ามเขาลุยหิมะในวันที่หิมะตกหนักเช่นนี้ เพียงเพื่ออำเภอโซ่วหยางเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
เพราะนั่นไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย
ต่อให้ตีโซ่วหยางมาได้อย่างยากลำบาก แล้วจะเป็นอย่างไรเล่า?
หลี่หย่ง จือเซี่ยนโซ่วหยางก็คิดเช่นนี้เช่นกัน วันนั้นเขากำลังดื่มสุรากินเนื้ออยู่ในที่ว่าการอย่างเอร็ดอร่อย
นายกองอำเภอวิ่งเข้ามาร้องตะโกนว่า “รายงาน! ท่านจือเซี่ยนหลี่ แย่แล้ว! แย่แล้ว!”
หลี่หย่งกล่าวอย่างหงุดหงิด “เหตุใดจึงลนลานเช่นนี้?”
“ข้างนอกมีคนกลุ่มหนึ่งบอกว่าในอำเภอโซ่วหยางของเรามีโจร!”
“โจร?” หลี่หย่งชะงักไป “อำเภอโซ่วหยางของเราไม่มีโจรเสียหน่อย!”
“ถูกต้อง! ไม่มีโจร!”
“ผู้ใดใจกล้าถึงเพียงนั้น กล้ากล่าวว่ามีโจร!” หลี่หย่งลุกขึ้น สีหน้าเคร่งขรึม “หรือไม่รู้ว่าบัดนี้อำเภอโซ่วหยางเป็นของแคว้นจินผู้ยิ่งใหญ่แล้ว โจรที่ไหนจะกล้ากำเริบเสิบสานที่นี่!”
“คนกลุ่มนั้นข้างนอกยืนกรานว่ามีโจรขอรับ!”
“บังอาจ! ที่นี่ใช่ที่ที่พวกเขาจะมากำเริบเสิบสานได้หรือ? พวกชาวบ้านชั้นต่ำ! จงส่งมือปราบไปจับตัวมาโดยเร็ว ผู้ใดกล้าพูดจาเหลวไหลอีก จงลงโทษอย่างหนักโดยไม่ละเว้น!”