หลิวฉู่กล่าวว่า “จางจ่งก่วน จากแผนที่ฉบับนี้ ปราสาทตระกูลทาทาระมีภูเขาขนาบอยู่ทั้งด้านตะวันตกและตะวันออก ด้านใต้ก็มีภูเขาเช่นกัน ทางใต้มีถนนสายหนึ่งเชื่อมไปยังที่ราบด้านหลัง แต่ดูเหมือนจะแคบอยู่บ้าง ส่วนด้านตะวันออกเฉียงเหนือกว้างกว่าเล็กน้อย ที่นั่นย่อมมีกำลังทหารรักษาการณ์อย่างแน่นหนา”
จางหรงมองแผนที่ ผิวคล้ำของเขาดูหยาบกร้านยิ่งขึ้นเมื่อถูกลมทะเลพัดผ่าน ทว่ากลับให้ความรู้สึกหนักแน่นและปลอดภัย
เขาพยักหน้า แสดงว่าเห็นด้วยกับข้อสันนิษฐานของหลิวฉู่
หวังอวิ๋นมองแนวเขาเบื้องหน้า ก่อนชี้ไปทางตะวันตกเฉียงใต้แล้วกล่าวกับจ้าวเฉินว่า “องค์ชาย ท่านดูสิ ที่นั่นเป็นเส้นทางจำเป็นในการเข้าสู่ปราสาทตระกูลทาทาระ ถนนสายนั้นกว้างไม่ถึง 30 จั้ง สองข้างทางเป็นภูเขา แม้จะไม่สูงนัก แต่ใบไม้ในป่าบนเขายามนี้งอกงามหนาทึบ หากชาวญี่ปุ่นซุ่มกำลังพลอยู่บนภูเขาทั้งสองฝั่ง ก็อาจจู่โจมพวกเราโดยไม่ทันตั้งตัวได้”
จ้าวเฉินกล่าวว่า “30 จั้ง หากเทียบกับมาตรวัดใหม่ของสถาบันศึกษาสรรพสิ่ง ก็ราว 100 เมตร ความกว้างเพียงเท่านี้ กองทัพของเราผ่านไปได้พอเหลือเฟือ”
จางหรงกล่าวว่า “องค์ชายทรงคิดจะรบให้รู้ผลโดยเร็วหรือพ่ะย่ะค่ะ?”
“กองทัพของเราเดินทางมาไกล ต้องรีบยุติศึกและควบคุมแคว้นอิวามิให้ได้ จึงจะระดมผู้คนจากโครยอมาตั้งหลักได้โดยเร็ว หากยืดเยื้อออกไปย่อมไม่เป็นผลดีต่อเรา”
“ได้ยินมาว่าปราสาทตระกูลทาทาระแห่งนี้แข็งแกร่งกว่าปราสาทตระกูลโออุจิที่พวกเราเคยบุกตี”
“แข็งแกร่งกว่าแกกยองหรือ?”
ไม่นานนัก เมื่อกองทัพซ่งเข้าใกล้ จางหรงก็ออกคำสั่งให้ทั้งกองทัพสวมเกราะ