ชาวป๋อนีถูกโจมตีจนตะลึง มิใช่เพราะพ่ายแพ้อย่างยับเยิน
ความแม่นยำของปืนใหญ่กองทัพซ่งต่ำยิ่งนัก หากต้องการเพิ่มโอกาสยิงถูกเป้าหมาย ก็ทำได้เพียงจัดแถวเรียงหน้ากระดาน
ถึงกระนั้น เมื่ออยู่ห่างกันกว่าร้อยเมตร ก็ไม่มีทางสร้างความเสียหายร้ายแรงได้
อย่างเช่นเรือรบลำที่หลี่คุนประจำอยู่ในเวลานี้ ปืนใหญ่ทั้งสองกราบเรือระดมยิงพร้อมกัน รวมแล้วสี่สิบนัด
แต่ความจริง กระสุนสิบแปดนัดตกลงทะเล อีกสิบกว่านัดกระทบเรือฝ่ายตรงข้าม มีเพียงเกือบเจ็ดนัดที่ยิงถูกคน
ผู้ที่ถูกสังหารจริง ๆ มีเพียงยี่สิบกว่าคน
ด้วยความแม่นยำและอานุภาพเช่นนี้ ไม่มีทางยิงเพียงครั้งเดียวแล้วทำลายอีกฝ่ายได้
หากกล่าวตามจริง ความเสียหายที่สร้างต่อกำลังรบของอีกฝ่ายแทบจะละเลยได้
ส่วนเสากระโดงที่หักไปต้นหนึ่งนั้น ประการแรก เรือรบของชาวป๋อนีส่วนใหญ่เป็นเรือขนาดเล็ก มีขนาดเพียงครึ่งหนึ่งของเรือซ่ง ประการที่สองก็เพราะ...โชคช่วย!
สิ่งที่ทำให้ชาวป๋อนีตะลึงงัน นอกจากภาพอันน่าสะพรึงของพวกเดียวกันซึ่งถูกยิงจนเลือดเนื้อเละเทะต่อหน้าต่อตาแล้ว ยังมีเสียงปืนใหญ่คำราม และแรงกระแทกที่ถาโถมใส่ตัวเรือ
อย่างน้อยตลอดยุคสมัยอันยาวนานที่ผ่านมา ผู้คนที่เดินเรือกลางทะเลไม่เคยพบเห็นสิ่งใดที่สามารถพุ่งเข้ากระแทกจนมุมหนึ่งของเรือรบแตกเป็นเสี่ยง ๆ ได้ในพริบตา ทั้งที่อยู่ห่างออกไปไกลถึงเพียงนั้น
สำหรับชาวป๋อนีในยุคนี้ ภาพดังกล่าวไม่ต่างจากผู้คนในศตวรรษที่ 21 จู่ ๆ ได้เห็นขีปนาวุธทรงอานุภาพลูกหนึ่งบินจากทะเลตงไห่ไปถึงทะเลแคริบเบียนภายในเวลาเพียงหนึ่งนาที