พอพูดถึงเรื่องนี้ ฉินเจี้ยนเย่ก็ยิ้มไม่ออก น้ำเสียงหม่นลง
“ทำให้ลุงหลินผิดหวังแล้ว โทษผมเองที่ไม่เอาไหน ก่อนหน้านี้ตอนออกปฏิบัติภารกิจ ขาผมได้รับบาดเจ็บ ถึงจะไม่กระทบกับการเดิน แต่ก็ไม่เหมาะจะอยู่ในกองทัพต่อแล้ว เลยทำได้แค่ปลดประจำการกลับมา”
หลินเว่ยกั๋วได้ยินแล้ว แม้ในใจจะรู้สึกเสียดาย แต่ก็ยังตบไหล่เขาเบา ๆ เพื่อปลอบใจ
“จะผิดหวังอะไรล่ะ โชคดีที่คนไม่เป็นไร ขอแค่ยังปลอดภัย จะทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น!”
ฉินเจี้ยนเย่เข้าใจเหตุผลนี้ดี ตลอดช่วงที่ผ่านมาเขาก็ใช้คำพูดแบบนี้ปลอบใจตัวเองอยู่ตลอด
เพียงแต่การออกจากกองทัพส่งผลกระทบต่อเขามากเกินไป จนยังปรับสภาพจิตใจไม่ได้
เมื่อครู่ก็เพราะกลับมายังบ้านเกิดที่เติบโตมาตั้งแต่เด็ก ได้เห็นญาติพี่น้องและชาวบ้านที่คุ้นเคย จึงตื่นเต้นจนลืมเรื่องปลดประจำการไปชั่วขณะ
ตอนนี้พอมีคนพูดถึงขึ้นมา ฉินเจี้ยนเย่ก็ทำได้เพียงฝืนยิ้ม
“ใช่ครับ อีกอย่างผมยังได้งานที่โรงงานทอผ้าในอำเภอ ต่อไปก็จะได้กินข้าวที่จัดสรรให้ ไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอกครับลุงหลิน”
หลินเว่ยกั๋วมองออกว่าเขาฝืนยิ้ม จึงตบไหล่เขาอีกหลายครั้งเพื่อปลอบประโลม
แต่พูดตามตรง สำหรับคนบ้านนอกอย่างพวกเขา การได้เข้าเมืองไปกินข้าวที่จัดสรรให้นับเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน
ระหว่างที่ทั้งสองกำลังพูดคุยกัน หลินหร่านก็แอบมองฉินเจี้ยนเย่อย่างสงสัยอยู่หลายครั้ง
ที่สำคัญคือ ในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม ดูเหมือนเธอจะมีความประทับใจที่ดีต่อพี่รองบ้านฉินคนนี้มาก