“ฉินฝาน เรานั่งแท็กซี่กลับบ้านกันเถอะ”
“ได้”
ฉินฝานเข็นเธอไปที่ริมถนน “ตอนนี้คุณเป็นภรรยาผมแล้ว ต่อไปถ้ามีใครรังแกคุณก็บอกผม ผมจะจัดการให้เอง”
ซูมู่เสวี่ยยิ้มหวานจนเห็นลักยิ้มมีเสน่ห์ทั้งสองข้าง “อื้ม”
ทั้งสองนั่งแท็กซี่มาถึงหมู่บ้านเก่าแห่งหนึ่งชื่อสวนสุขสันต์
บ้านของซูมู่เสวี่ยเป็นเพียงห้องชุดสามห้องนอนธรรมดา ๆ
ฉินฝานรู้สึกประหลาดใจ เมื่อเทียบกับวิลล่าเดี่ยวของตระกูลซูแล้ว ที่นี่แทบไม่ต่างจากสลัม
ดูท่าครอบครัวของซูมู่เสวี่ยจะมีฐานะในตระกูลซูต่ำเตี้ยเรี่ยดินจริง ๆ
ฉินฝานเข็นซูมู่เสวี่ยออกจากลิฟต์ พอมาถึงหน้าประตูก็ได้ยินเสียงบ่นของหานเหมยหลิงดังมาจากด้านใน
“ซูเจี้ยนเย่ คุณยังเป็นผู้ชายอยู่ไหม? แม่คุณเข้าข้างบ้านน้องรองขนาดนั้น แต่คุณกลับไม่กล้าออกไปโต้แย้งสักคำ!”
ซูมู่เสวี่ยหน้าแดงระเรื่อ เอ่ยเสียงเบา “ฉินฝาน แม่ฉันก็เป็นคนอารมณ์แบบนี้แหละ ต่อไปต้องอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน คงต้องรบกวนคุณช่วยอดทนหน่อยนะ”
พูดจบ เธอก็หยิบกุญแจออกมาไขประตู ฉินฝานเข็นเธอเข้าไปในบ้าน
เพียะ!
ทันทีที่ซูมู่เสวี่ยก้าวเข้ามา หานเหมยหลิงก็สาวเท้าเข้าหาแล้วตบหน้าเธอฉาดหนึ่ง
“ปกติจะเอาแต่ใจก็ช่างเถอะ แต่เรื่องใหญ่ในชีวิตอย่างการแต่งงาน เธอจะตัดสินใจเองตามใจชอบได้ยังไง?”
“บ้านเราก็ถูกเมินในตระกูลซูอยู่แล้ว ตอนนี้ลูกพี่ลูกน้องอย่างอวี่เหยากำลังจะได้เป็นสะใภ้ตระกูลหวัง ส่วนเธอกลับพาขอทานที่บ้านอื่นไม่เอากลับมา!”
“อยากให้ฉันโมโหตายหรือไง!”
ซูเจี้ยนเย่ขมวดคิ้ว “หานเหมยหลิง จะระบายอารมณ์ใส่ฉันก็เรื่องหนึ่ง แต่ตีลูกทำไม!”
ฉินฝานสีหน้าหม่นลงเล็กน้อย “แม่ ถ้ามีอะไรไม่พอใจก็มาลงที่ผม อย่าตีภรรยาผม”
“แกเรียกใครว่าแม่?” หานเหมยหลิงโกรธจนหน้าดำคล้ำ
“แล้วใครเป็นภรรยาแก?”
“อย่าคิดว่าพอคุณย่าจับคู่ส่งเดชแล้วฉันจะยอมรับนะ ฉันบอกไว้เลย ถ้าอยากเป็นลูกเขยฉัน ก็ต้องทำให้ฉันยอมรับให้ได้ก่อน!”
ฉินฝานยิ้ม “ง่ายมากครับ ต้องทำยังไงถึงจะถือว่าคุณยอมรับผม?”
หานเหมยหลิงกลอกตา มองเขาอย่างดูแคลน “ง่ายงั้นเหรอ? คิดว่าแค่เอาชื่อตระกูลหลงแห่งนครหลวงมาขู่แล้วฉันจะกลัวหรือไง?”
“ฉันบอกไว้เลยนะ ฉันไม่หลงกลวิธีแบบนั้นหรอก”
“ถ้าอยากให้ฉันยอมรับ ก็ได้ คืนนี้เป็นงานเลี้ยงวันเกิดคุณย่า แกต้องทำให้บ้านของน้องรองหมดราศีไปก่อนค่อยว่ากัน”
“ไม่มีปัญหาครับ” ฉินฝานคิดว่าแม่ยายคนนี้ช่างไม่มีความทะเยอทะยานเอาเสียเลย
ถ้าจะกดรัศมีบ้านของซูฉางเหอลง ก็แค่ส่งของขวัญที่มีค่ากว่าของพวกเขาไม่ใช่หรือไง!
ซูมู่เสวี่ยได้ยินแล้วก็ร้อนใจ จนลืมความเจ็บแสบที่แก้มไปชั่วขณะ เธอประท้วงเสียงเบา
“แม่ คืนนี้คุณชายใหญ่ตระกูลหวังก็จะมาด้วย ฉินฝานจะไปกดรัศมีเขาได้ยังไง? แม่กำลังบังคับเขาให้ทำเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อยู่นะ!”
“ฉันไม่สน เขาพูดเองนี่”
“อีกอย่าง บ้านเราไม่มีเงินซื้อของขวัญแพง ๆ หรอก จัดการเอาเองแล้วกัน”
หานเหมยหลิงกอดอก วางท่าราวกับไม่เกี่ยวกับตัวเอง
ซูมู่เสวี่ยกำลังจะประท้วงอีกครั้ง แต่ฉินฝานห้ามไว้ “พอเถอะ ภรรยา เชื่อผมนะ เรื่องแค่นี้สามีคุณจัดการได้”
“อื้ม ฉันเชื่อคุณ”
ซูมู่เสวี่ยรู้สึกซาบซึ้งใจ ฉินฝานคงตอบตกลงเพราะไม่อยากให้เธอลำบากใจ
ช่างเถอะ อย่างมากคืนนี้ฉันก็รับผิดไว้เองทั้งหมด เห็นแก่ตระกูลหลงแห่งนครหลวงแล้ว คุณย่าคงไม่ทำอะไรฉันหรอก
“จริงสิ ผมสงสัยมานานแล้ว ตระกูลหลงแห่งนครหลวงที่พวกคุณพูดถึง เกี่ยวข้องอะไรกับผมหรือเปล่า?”
ก่อนหน้านี้ตอนอยู่ที่ตระกูลซู ฉินฝานก็ได้ยินคุณย่าซูพูดถึงตระกูลหลง ตอนนี้แม่ยายยังพูดถึงอีก เขาจึงอดถามไม่ได้
หานเหมยหลิงหัวเราะเยาะ “ยังจะเสแสร้งอีกเหรอ? ถ้าแกไม่เกี่ยวข้องกับตระกูลหลง คุณย่าจะยอมให้เสี่ยวเสวี่ยของบ้านฉันแต่งกับขอทานอย่างแกหรือไง!”
“ก็ได้ครับ” ฉินฝานพยักหน้า รู้สึกว่าตระกูลซูน่าจะจำคนผิด แต่เขาก็ขี้เกียจอธิบาย
เพราะเขารู้จักตระกูลหลงแห่งนครหลวงจริง ๆ แถมยังมีสัญญาหมั้นหมายกับหลานสาวของตาเฒ่าหลงด้วย
แน่นอนว่าเป็นตาเฒ่าหลงที่เล่นไม่ซื่อ หลอกให้เขาเซ็นหนังสือหมั้นหมาย
ตอนนี้เขาแต่งงานแล้ว คงต้องหาเวลาถอนหมั้นเสียที
“ยังยืนบื้ออยู่ตรงนี้ทำไม? ไปซื้อของขวัญสิ!” หานเหมยหลิงตวาด
ฉินฝานยิ้มบาง ๆ “ไม่ต้องซื้อหรอกครับ ผมโทรศัพท์ให้คนเอามาส่งได้เลย”
“ภรรยา ขอยืมโทรศัพท์หน่อย”
ซูมู่เสวี่ยรู้สึกผิดหวังอยู่บ้าง เธอคิดว่าฉินฝานชอบพูดโอ้อวดเกินไป
“เอาไปใช้เถอะ”
“ขอบคุณครับ ภรรยา!”
ฉินฝานรับโทรศัพท์มา ปลายนิ้วสัมผัสมืออันนุ่มนวลของซูมู่เสวี่ยโดยไม่ตั้งใจ ผิวสัมผัสเนียนลื่นและอบอุ่น
ซูมู่เสวี่ยหน้าแดง ก้มหน้าลง
ฉินฝานยกมุมปาก ก่อนหันหลังเดินออกไปโทรศัพท์
เขามาที่โถงบันไดแล้วกดหมายเลขหนึ่ง
เสียงเรียกดังอยู่หลายครั้ง อีกฝ่ายจึงรับสาย
เสียงชายหนุ่มทุ้มต่ำเย็นชาเอ่ยขึ้น “คุณเป็นใคร? รู้เบอร์โทรศัพท์นี้ได้ยังไง?”
ฉินฝานยกมุมปาก เจ้าปลาไหลเฒ่านี่ ยังจะมาทำเสียงขรึมอีก
“ฉันเอง” น้ำเสียงฉินฝานราบเรียบ
“ท่านฉิน... สามปีแล้ว ในที่สุดท่านก็กลับมา!”
ชายที่ปลายสายเปลี่ยนน้ำเสียงเป็นตื่นเต้นและประจบสอพลอทันที
“ปิดข่าวที่ฉันกลับมาไว้ก่อน ฉันใช้โทรศัพท์คนอื่นโทรหาคุณ”
“เตรียมของขวัญวันเกิดให้ฉันชุดหนึ่ง หกโมงเย็นเอาไปส่งที่หน้าพระราชวังไป๋จินฮั่นกงในเจียงเฉิง”
“ท่านฉิน ต้องการของระดับไหนครับ?”
“อืม... เอาแบบที่ข่มทุกคนในงานได้ แต่ไม่ต้องเว่อร์เกินไป อีกฝ่ายเป็นแค่ตระกูลเล็ก ๆ”
“รับทราบครับ!”
พูดจบ ฉินฝานก็วางสาย แววตาลุ่มลึกขึ้น
“เรื่องตัวตนของฉัน อย่าเพิ่งบอกคนตระกูลซู จะได้ไม่ทำให้พวกเธอเดือดร้อน”
ตราบใดที่พวกเขาไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของฉินฝาน พวกเขาก็จะเป็นคนนอก ต่อให้วันหน้าศัตรูของฉินฝานตามหาเขาจนเจอ ก็จะไม่ลากตระกูลซูเข้าไปเกี่ยวข้อง
นี่เป็นธรรมเนียมที่ไม่ได้เขียนไว้ของโลกบำเพ็ญเพียร
โทรศัพท์เสร็จแล้ว ฉินฝานก็กลับเข้าบ้าน
ซูมู่เสวี่ยเป็นคนเปิดประตูให้เขา
“ภรรยา โทรศัพท์คืนครับ”
“อื้ม” ซูมู่เสวี่ยรับโทรศัพท์ แล้วหยิบอีกเครื่องยื่นให้ฉินฝาน
“ฉินฝาน นี่เป็นโทรศัพท์เครื่องเก่าของฉัน เดี๋ยวคุณลงไปซื้อซิมมาใช้ก่อนนะ พอฉันได้เงินเดือนแล้วจะซื้อเครื่องใหม่ให้”
ฉินฝานยิ้มขำ “ภรรยา คิดจะเลี้ยงผมหรือไง?”
“เปล่าสักหน่อย อย่าพูดเหลวไหลสิ” ซูมู่เสวี่ยหน้าแดง รีบหมุนรถเข็นกลับเข้าห้อง
“ผมเข็นให้เอง” ฉินฝานเดินเข้าไปเข็นรถเข็นของซูมู่เสวี่ย
หานเหมยหลิงนั่งแทะเมล็ดแตงโมอยู่บนโซฟา สายตาที่มองฉินฝานเต็มไปด้วยความรังเกียจ คอยจับตาเขาราวกับกลัวหมาป่าจะขย้ำลูกแกะ
พอเห็นฉินฝานกำลังจะตามซูมู่เสวี่ยเข้าห้อง เธอก็ลุกพรวดขึ้นมายืนขวางประตู
“ไม่ได้ แกเข้าไปในห้องลูกสาวฉันไม่ได้”
ฉินฝานถามอย่างงุนงง “เราจดทะเบียนสมรสกันแล้ว ผมเข้าห้องภรรยาตัวเองแล้วผิดตรงไหน?”
“ฉันบอกว่าไม่ได้ก็คือไม่ได้” หานเหมยหลิงยกมือขวางฉินฝาน สีหน้าทั้งแข็งกร้าวและเอาแต่ใจ
ซูมู่เสวี่ยพูดอย่างโมโห “แม่ไม่ให้ฉินฝานเข้ามา แล้วคืนนี้เขาจะไปนอนที่ไหน?”
“ก็หาทางเอาเองสิ เป็นขอทานคนหนึ่ง จะนอนในสวนสาธารณะ ใต้สะพาน หรือริมถนนตรงไหนไม่ได้บ้าง!”
“ถ้าแม่ไล่ฉินฝานออกไป ฉันก็จะออกไปอยู่กับเขาด้วย!” ซูมู่เสวี่ยพูดประชดด้วยความโมโห