ม่านขบวนเสด็จ ถูกดึงออกอย่างแรง
ฉงเจินก้าวยาวเดินออกมา
ฉลองพระองค์เรียบร้อย มงกุฎอี้ซ่านสวมอย่างถูกต้อง
แต่สีพระพักตร์ขาวซีดจนน่ากลัว ใต้พระเนตรกลั่นกรุ่นด้วยพระพิโรธอันสุดประมาณ
พระหัตถ์ข้างหนึ่งกดแน่นอยู่ที่สีข้างขวา—อาการเจ็บตับจากพระพิโรธ กำเริบขึ้นทันที
พระองค์ทรงทนที่เสด็จโอรสชิงอำนาจได้
ทรงทนที่เสด็จโอรสเดินบนทางเดินของฮ่องเต้ได้
ทรงทนที่เสด็จโอรสกีดกันพระองค์ไม่ให้มีอำนาจได้
แต่พระองค์ทรงทนไม่ได้!
เสด็จโอรสมีทหารแข็งแกร่งในกำมือ มีทรัพย์ในคลังดังภูเขา ทรงมีทุนที่พอจะเป็นราชาผู้ประเสริฐตลอดกาล
แต่กลับเลือกที่จะฆ่าฟันไปตลอดทาง เหยียบย่ำชื่อเสียงของตนเองลงไปในโคลนตม!
ยังจะยึดทรัพย์และถอดยศ ศัตรูกับเหล่าขุนนางทั้งราชสำนัก!
สิ่งที่พระองค์ให้ความสำคัญที่สุดคือชื่อเสียงในหน้าประวัติศาสตร์ ให้ความสำคัญที่สุดคือพระเกียรติยศของประมุขแผ่นดิน
เสด็จโอรสกลับจงใจเหยียบลงบนจุดที่เจ็บปวดที่สุดของพระองค์!
“ไท่จื่อ!”
พระสุรเสียงสั่นเทา เจ็บจนพระขนงขมวดมุ่น แต่ก็ยังกดสัญชาตญาณการสั่งสอนของฮ่องเต้ไว้ไม่อยู่
“ข้าถามเจ้า องครักษ์หยางผิดข้อหาใด? เจ้ากล้าฆ่าเขาต่อหน้าธารกำนัล ยังจะถอดยศทั้งตระกูลให้เป็นทาส!
ธรรมเนียมบรรพบุรุษกล่าวไว้ คนพูดจาไร้ความผิด! เจ้ากลั่นแกล้งขุนนางบัณฑิตตามใจเช่นนี้ ไม่กลัวคนรุ่นหลังชี้หน้าด่าเจ้าหรือ!”
จูฉือล่างเงยหน้าขึ้น ผงกศีรษะเล็กน้อยเป็นการคารวะ
แต่น้ำเสียงไม่มีความเคารพแม้ครึ่งหนึ่ง เหลือเพียงความรำคาญที่ไม่ได้ปิดบังไว้แม้แต่น้อย