“เก่าหู”
“เอ๊ะ ท่านสวี่”
ท้องฟ้ามืดสนิทแล้ว เก่าหูเพิ่งออกจากโรงอาหาร เตรียมกลับหอพัก ตอนเดินผ่านซอยเล็ก ๆ ก็ถูกเสียงนี้เรียกจนตกใจ
แต่พอเห็นคนที่เรียกชัดเจนแล้ว ก็ใจชื้นขึ้นมาหน่อย... ผิดคาด!
แค่ครึ่งวันที่ไม่ได้เจอกัน สวี่เจียฮุยคนนี้ก็เปลี่ยนไปจนแทบจำไม่ได้
สีหน้าซีดน่ากลัว
ดูแล้วน่ากลัวจริง ๆ
ดูท่าว่าถูกพักงาน ต้องเขียนรายงานสำนึกผิด ถูกระบุชื่อตำหนิต่อหน้าธารกำนัล และลวี่หยวนเฉา ที่หักหลัง เหตุการณ์แต่ละอย่างกดดันซ้ำ ๆ คงทำให้เขารับไม่ไหวไม่น้อย
“เก่าหู นายอยู่ในโรงอาหารมานาน รู้จักคนเยอะ ข้าจะฝากเรื่องหนึ่งไว้”
สวี่เจียฮุยลดเสียงต่ำลง: “เรื่องวันนี้ อย่าให้พวกเขาตีกรอบเป็นเรื่องตายตัวได้”
“นายกลับไปโปรยข่าว”
“อย่าพูดแรงเกินไป อย่าเด่นเกินไป”
“ให้ย้ำจุดเดียว คนตายก็เพราะมีคนทำให้เรื่องเข้าป่าครึกโครมเกินไป”
“ให้คนอื่นคิดเอาเองต่อ”
“มีคนคิดมากพอ คำพูดนั้นก็กลายเป็นความจริงเอง”
สวี่เจียฮุยกัดฟัน: “นายไม่ต้องเล่ารายละเอียด อย่าพูดตรงเกินไป”
“แค่ให้ทุกคนคิดไปเองว่า ‘วัฒนธรรมแบบนี้เขาเป็นคนพามันเสีย’ ก็พอแล้ว”
เก่าหูฟังแล้วงงไปหมด คิดไม่ตกจริง ๆ ว่าเรื่องช่วยคนแท้ ๆ ทำไมปากคนคนนี้กลับพูดให้กลายเป็นแบบนี้ได้
แต่พอคิดถึงที่หลินเซิ่งลี่เคยสั่งไว้ก่อน เขาก็ยังสูดหายใจลึก ๆ แล้วพยักหน้า: “ท่านสวี่ วางใจได้”
“คำนี้ ข้าจำไว้แล้ว”
“อืม”
สวี่เจียฮุยมองเขาครู่หนึ่ง โล่งใจขึ้นหน่อย:
“นายไปหาหมาเหวินเทา หลี่ฉางซาน พวกนั้นอีก”
“คนเยอะปากมาก ถึงจะได้ผล”
“ทุกคนพูดแบบนี้ เรื่องนี้ก็เป็นอันสรุป”
“ได้”
“ข้าไปเดี๋ยวนี้”
เก่าหูพูดจบ ก็หันหลังเดินออกไปช้า ๆ
พอก้าวออกจากประตู ลมหนาวปะทะหน้า เขาก้มหน้าถ่มน้ำลายหนึ่งที
“ให้ตายเถอะ”
“จะตายอยู่แล้วยังคิดแต่จะหาเรื่องคนอื่นอีก”
แต่ถึงจะด่า ก็ไม่ได้หยุดเดิน
เลี้ยวซอยหนึ่ง ตรงไปทางบ้านหลินเซิ่งลี่เลย
อีกด้านหนึ่ง
ในโกดัง
หลิวเจี้ยนเช่อตรงหน้ามีเศษกระดาษยับอยู่กองใหญ่แล้ว
ดูเหมือนเขาจะยังครุ่นคิดอะไรอยู่
“ลุงชุย อ่านเป็นการส่วนตัว......”
นานมาก เขาก็เขียนบรรทัดนี้ออกมาอีกครั้ง “วันนี้ที่ผานกู่เกิดเรื่องในป่า ตายหนึ่ง บาดเจ็บสาหัสหนึ่ง......”