คำพูดของซูไป๋ทำให้ทั้งลานกลางเงียบลงทันที
มือที่เคยจะเลื่อนแว่นของเหยียนปู้กุ้ยชะงักค้างกลางอากาศ ส่วนหลิวไห่จงที่เพิ่งสูดลมหายใจเข้าไปก็กลั้นไว้สุดตัว
เพื่อนบ้านที่มุงดูอยู่หน้าประตู ต่างเบิกตากว้าง มองซูไป๋เหมือนมองสัตว์ประหลาด
ใจกล้าชะมัด!
นี่อี้จ้งไห่นะ!
ปู่ใหญ่แห่งลาน 95 ที่ใครๆ ก็ต้องยิ้มให้เมื่อเจอหน้า
แต่หนุ่มเพิ่งย้ายมาดันเปิดปากด่าตรงๆ
สีหน้าอี้จ้งไห่ดำมืดทันที หนังตาตก กรามกัดแน่นจนแก้มกระตุก
เด็กหนุ่มนี่ไม่เดินตามเกมเขาเลย ทำเอาอึดอัดหนัก
เขาสูดลมหายใจลึก พยายามข่มอารมณ์ แล้วทำสีหน้าเหมือนเสียใจหนักหนา “ใจเย็นๆ หน่อย คนหนุ่มคนสาว”
“ตระกูลเจียเป็นยังไง นายเพิ่งมาใหม่คงไม่รู้ ตงซวี่หาเงินคนเดียวเลี้ยงทั้งครอบครัว มันลำบาก”
“ปังก้งก็ยังเป็นเด็กกำลังโต ต้องกินของดีบำรุงร่างกาย จู้เอ้อใจดีแบ่งให้กินนิดหน่อย ผิดตรงไหน?”
พูดพลาง เขากวาดสายตามองกลุ่มคน แล้วเริ่มวางมาด “เพื่อนบ้านช่วยเหลือกัน นั่นคือประเพณีของซื่อเหอย่วน! แต่นายสิ กลับมาต่อให้ ซัดทั้งเด็กทั้งแก่ แบบนี้ไม่อายคนแย่เหรอ?”
ในกลุ่มคนมีทั้งพยักหน้าเห็นด้วย และก้มหน้านิ่งไม่ปริปาก
ใครบ้างไม่รู้ว่าตระกูลเจียชอบเอาเปรียบ?
แต่อี้จ้งไห่ฟาดหมวกใหญ่แบบนี้ ใครมันจะกล้าออกมาเป็นหัวหงอก
เหยียนปู้กุ้ยเลื่อนแว่น ดวงตาเล็กๆ ฉายแววเจ้าเล่ห์
เขาอยากรู้แล้วสิ ว่าเด็กเพิ่งมาใหม่ที่ใส่่นาฬิกาแบรนด์เซี่ยงไฮ่นี่ มันจะมีดีอะไร ถึงกล้าท้าทายอี้จ้งไห่แต่แรก
พออี้จ้งไห่หนุนหลัง เจียจางซื่อก็ฮึกเหิมขึ้นมาทันที
นางนั่งกับพื้น ฟาดมือลงพื้น เอามือตีขาตัวเองพลางร้องคร่ำครวญ “ไอ้เฒ่าอี้นะ! ต้องช่วยตระกูลเจียเราด้วยนะ!”
“ไอ้คนนอกมันรังแกครอบครัวเรา!”
“โอ๊ยๆๆ สงสารฉันแก่ๆ กว่าจะลุกขึ้นได้ มันเกือบซัดฉันตาย!”
ฉินไหวยหรูก็ฉวยโอกาสเบียดฝูงชนเข้ามาจากข้างหลัง หน้าซีดเผือด กอดปังก้งที่นอนกับพื้น “ปังก้ง เจ็บไหมลูก?”
ปังก้งร้องไห้น้ำมูกน้ำตายื้อยคาง ชี้หน้าซูไป๋ร้องคร่ำครวญ “แม่! หนูอยากกินเนื้อ! มันตีหนู!”
ตาฉินไหวยหรูแดงก่ำ
นางคิดจะพูดอะไร แต่พอเห็นชุดทหารบนตัวซูไป๋ ก็กล้ำกลืนฝืนทน
บังเอิญตอนนี้ เจียตงซวี่ก็เบียดเข้ามาถึง
พอเห็นแม่ตัวเองกับลูกนอนกองกับพื้นร้องไห้ทั้งคู่ หน้าเขากลายเป็นสีตับหมูทันที ชี้จมูกซูไป๋ตะคอก “แกเป็นใคร?”
“กล้าทำร้ายแม่กับลูกชายกู!”
“เรื่องวันนี้ไม่มีทางจบง่ายๆ หรอก! ต้องให้ตระกูลเจียเราเป็นธรรม!”
เหออวี่จู้ยืนอยู่ข้างเตาไฟ ใจเต้นตึกตัก
ท่าทีแบบนี้เขาคุ้นเคยนัก ปกติแล้วพอปู่ใหญ่อี้เปิดปากชี้นำ เจียจางซื่อก็โวยวาย
สุดท้ายก็เป็นเขาที่ต้องควักตังค์ ชดใช้ค่าเสียหาย และขอโทษ
แต่หางตากวาดไป เห็นเหออวี่สุ่ยที่นั่งกอดชามข้าว หดตัวกลมดิกอยู่มุมโต๊ะ เหมือนนกกระทาที่ตื่นตระหนก แม้แต่หมูพะโล้ชิ้นนั้นก็ยังไม่กล้าคีบ ไหล่ยังสั่นเทา
คอเหออวี่จู้แข็งขืน พูดไม่ออก
เขารู้สึกว่าหลังจากถูกท่านน้าตบไป ก็สมองโล่งขึ้นเยอะ
อวี่สุ่ยเองก็เป็นเด็กน้อย ในฐานะพี่ชาย เขาเมื่อก่อนทำไมถึงมองไม่เห็นนะ?
หางตาอี้จ้งไห่มองไปทางเหออวี่จู้ตลอด
เห็นว่าจู่ซาจู้กลับไม่ปริปากเลยก็ต้องสะดุ้ง
สมใจคิด! ซาจู้กำลังจะหลุดมือควบคุม!
แต่ไม่นานเขาก็กลับมาวางมาดปู่ใหญ่ เอามือไขว้หลังมองซูไป๋
“คนหนุ่ม ฉันดูแก่ท่านน้าเป็นน้าชายแท้ๆ ของจู้เอ้อ จะให้นายทำได้ดี”
“ทำร้ายคนมันไม่ถูก!”
“ดูซิป้าเฒ่านอนอยู่ตรงนั้น และปังก้งหน้าก็บวมขนาดนี้”
“เอางี้ นายจ่ายค่ารักษานิดหน่อย แล้วยกหมูพะโล้ครึ่งชามนี่ไปให้ปังก้ง คลายเครียด ได้มั้ย?”
ซูไป๋ฟังแล้วขำ
เขากลอกตา มองอี้จ้งไห่ด้วยสายตาคมเหมือนมีด “โอ้โห ท่านเป็นผู้พิพากษา หรือตำรวจสถานีตำรวจ?”
“มาทำเป็นศาลตัดสินถึงในบ้านฉัน ท่านเป็นใครกัน?”
สีหน้าอี้จ้งไห่เปลี่ยนทันที “แกพูดยังไง! นี่เรื่องของทั้งลานนะ!”
“เรื่องของทั้งลาน?” ซูไป๋หัวเราะเย็น มือชี้ไปที่ธรณีประตู “ลืมตาใหญ่ๆ ดูให้ดีว่าที่นี่คือไหน! นี่คือประตูบ้านตระกูลเหอ!”
“เจียจางซื่อไม่ได้เคาะประตู ไม่ได้ถามเลย พังประตูเข้ามา ยื่นมือมาจะแย่งเนื้อ!”
“นี่เพื่อนบ้านช่วยเหลือกัน? นี่มันปล้นกลางบ้านต่างหาก! แกเป็นพวกหนุนหลังโจร!”
ไม่ให้อี้จ้งไห่ได้หายใจหายคอ ซูไป๋ก็ตะคอกเสียงดัง “จู้เอ้อ! มัวอึ้งอะไรอยู่? ไปสถานีตำรวจแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้!”
“วันนี้ฉันจะดูหน่อย ว่าปากพวกเจ้าจะดีกว่า หรือกุญแจมือของตำรวจจะดีกว่า!”
“ครับ!” เหออวี่จู้ฮึกเหิม รีบวิ่งออกไปข้างนอก
เจียจางซื่อกับพวกอีกสองสามคนถึงกับตื่นตระหนก
ถ้าเจอตำรวจจริงๆ สำนักงานเขตตรวจสอบ ฝ่ายรักษาความปลอดภัยโรงงานแจ้ง เจียตงซวี่ต้องถูกลงโทษแน่!
เสียงร้องคร่ำครวญของเจียจางซื่อหยุดลงทันที
เจียตงซวี่ร้อนจนสมองตะลึง ไร้สติสัมปชัญญะ กระโจนข้ามธรณีประตู พุ่งตรงมาหาซูไป๋ ยกมือเตรียมซัดหน้า “แกกล้าแจ้งตำรวจ?”
“แกเป็นฝ่ายทำร้ายคน ยังจะอ้างความชอบธรรมอีก?”
ซูไป๋ไม่มีแม้แต่คิดจะหลบ เขายิ้ม
รอจังหวะเจียตงซวี่เข้ามาใกล้ เอวเขาบิด พุ่งตัวไปข้างหน้า ยกขาถีบไปข้างหน้าอย่างจัง!
“ตึง!”
เสียงดังทึบทึบ!
เท้านี้โดนหน้าอกเจียตงซวี่อย่างจัง
เจียตงซวี่ไม่ทันกรี๊ดร้อง กระเด็นกลับไปเละเทะ ไร้พิษสง เจียตงซวี่ล้มลงไปทั้งยังขดตัวอยู่กับพื้น
“ตงซวี่!” ฉินไหวยหรูกรี๊ด พุ่งเข้าไปพยุง
ซูไป๋มองเจียตงซวี่จากเบื้องสูง น้ำเสียงเย็นยะเยือก
“ลืมตาดีๆ นี่ว่าใครอาศัยอยู่ที่นี่ บุกรุกบ้านคนอื่น ยังกล้าบุกทำร้ายก่อน?”
“วันนี้ฉันกระแทกฟันแกแตก ผลุบเข้าปากเลยด้วยซ้ำ ตำรวจมาแล้วยังต้องสอบสวนแกก่อนว่าทำไมถึงมาปล้นอาหาร! คิดว่าไม่มีใครจัดการพวกแกได้เหรอ?”
เห็นอี้จ้งไห่ถูกต่อยจนพูดไม่ออก เจียตงซวี่ก็ถูกน็อคในยกเดียว
หลิวไห่จงรู้สึกว่าโอกาสของตนมาถึงแล้ว เฮ้! ที่อี้จ้งไห่ทำไม่ได้ เขาหลิวไห่จงทำได้
เขาผายหน้าอก เอามือไขว้หลัง คุยฟุ้ง “นั่น... สหายซูไป๋ใช่ไหม?”
“ถึงคุณป้าตระกูลเจียจะทำผิดก่อน แต่นายก็แรงไปหน่อยนะ นายเพิ่งย้ายมา ยังเป็นคนนอก ระวังเรื่องภาพลักษณ์ด้วย”
“เรื่องนี้จัดการยังไง ต้องฟังความเห็นของจู้เอ้อเอง นายเป็นน้าชาย จะมาแทรกแซงมากไปก็ไม่เหมาะ”
ซูไป๋หันขวับ มองหลิวไห่จงตั้งแต่หัวจรดเท้า ขำไม่ออก
พวกแกเฒ่าหัวงูในลานนี้ นิสัยดีแต่หน้าจริงๆ
“เลิกเล่นใหญ่กับฉันได้แล้ว!”
ซูไป๋ชี้หน้ามาที่หลิวไห่จง “ตอนนี้นายเป็นช่างตีเหล็กขั้น 6 ของโรงงานเหล็กใช่ไหม!”
แล้วปลายนิ้วก็เปลี่ยนทิศทาง กระแทกไปทางอี้จ้งไห่ “และนาย ช่างประกอบขั้น 7 ใช่ไหม! เงินเดือนพวกนายรวมกัน น่าจะเลี้ยงได้ครึ่งลานแล้วนะ?”
ซูไป๋หรี่ตาลง น้ำเสียงเชือดเฉือน “พวกนายเอาแต่พูดว่า ‘ตระกูลเจียลำบาก’ ทุกวัน ทำไมไม่เห็นนักบุญทั้งสองนายควักตังค์สักแดง?”
“ทำไมต้องบังคับหลานชายฉันให้ออกเงินออกของตลอด? เขาเดือนนึงได้ 37 หยวน 50 เฟิน ยังต้องส่งน้องสาวแท้ๆ เรียนหนังสืออีก!”
“หมายความว่าไง?!”
“พวกนายเงินเดือนสูงก็ได้แต่พูดจากระทบกระเทียบ ส่วนคนเงินเดือนน้อยกลับต้องเป็นคนจ่าย?”
เขาตบวงกบประตูแรงๆ “สรุปคือหลานชายฉันมันซื่อ ก็เลยต้องเป็นถุงเลือดให้พวกนักบุญมือถือสากปากถือศีลพวกนี้เรอะ?!”