บทที่ 4 ต้องการให้ฉันช่วยบอกเลิกไหม?
หลังจากห้องส่วนตัวเงียบลง จิตใจของหยุนเหมี่ยวก็เริ่มหนักอึ้ง แต่เธอก็ยังตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา
เธอสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ แล้วมองไปที่เชิ่งอวี้เหนียนด้วยสีหน้าจริงจัง
"ขอโทษนะคะคุณเชิ่ง เรื่องเมื่อคืนนี้รบกวนให้ฉันอธิบายก่อนนะคะ เนื่องจากก่อนหน้านี้ฉันพูดไม่ควรที่หน้าประตู ทำให้ผู้ช่วยสวี่เข้าใจความสัมพันธ์ของเราผิดไป"
เชิ่งอวี้เหนียนเหลือบมองเธออย่างเยือกเย็น: "พูดอะไรไป"
นิ้วของหยุนเหมี่ยวขดตัวเล็กน้อย แก้มทั้งสองข้างขึ้นสีแดงระเรื่อ
"ฉันบอกว่า..." เป็นเรื่องที่พูดออกมาได้ยากจริง ๆ "...ฉันเป็นแฟนของคุณค่ะ"
พูดจบ เธอก็เหมือนกำลังรอคำพิพากษาประหารชีวิต ก้มหน้าต่ำ ไม่กล้ามองอีกฝ่าย
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เสียงหัวเราะเบา ๆ ก็ดังขึ้นภายในห้องส่วนตัว
สัมผัสได้ว่าชายหนุ่มตรงหน้าได้ลุกขึ้นแล้ว หยุนเหมี่ยวเงยหน้าขึ้นมองโดยสัญชาตญาณ ก็เห็นอีกฝ่ายยื่นมือขวาออกมาอย่างสุภาพต่อหน้าเธอ: "เชิ่งอวี้เหนียน"
หยุนเหมี่ยวรู้สึกตื้นตันใจอย่างมาก
เห็นท่าทางที่พูดง่ายของเขา เธอก็กล้าขึ้นมาบ้าง จึงยื่นมือขวาไปจับมือกับเขา
"ยุน... สายน้ำ"
พูดจบ แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังอึ้งไป
ปากที่ไร้ประโยชน์นี้ ช่างขี้ขลาดเหลือเกิน
เชิ่งอวี้เหนียนจ้องมองเธอ ดวงตาหรี่ลงอย่างแทบสังเกตไม่เห็น
ปล่อยมือของเธอ เขาก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าวแล้วพิงขอบโต๊ะไพ่
"คุณหญิง"
"ค่ะ" หยุนเหมี่ยวตอบรับเสียงเบา
น้ำเสียงของเชิ่งอวี้เหนียนฟังไม่ออกว่าดีใจหรือโกรธ: "ฉันเป็นนักธุรกิจ"
หยุนเหมี่ยว: "..."
หมายความว่าอะไร
นักธุรกิจแสวงหาผลประโยชน์ แสดงว่าเขาต้องการค่าชดเชยเสียสุขภาพจิตงั้นหรือ?
นี่ก็สมเหตุสมผล
แต่ด้วยสถานะของเขา คงไม่ใช่จำนวนเล็กน้อยสินะ
ถึงแม้เงินค่าครองชีพที่พ่อแม่ให้จะเพียงพอ แต่บางครั้งเธอก็รับงานเสริมด้านภาพวาดการ์ตูนเชิงพาณิชย์ งานรับทำภาพประกอบแบบกำหนดเองตามที่ลูกค้าต้องการบ้าง เพื่อหาเงินเล็กน้อย แต่เธอก็ไม่มีนิสัยเก็บเงินจริง ๆ
เมื่อนึกถึงยอดเงินคงเหลือในบัตรธนาคาร กำลังใจก็พร่องไปบ้าง เธอจึงไม่กล้าพูดต่อ
อย่างไรก็ตาม คำพูดต่อมาของเชิ่งอวี้เหนียน กลับไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เธอคิดเลยแม้แต่น้อย
"แฟนที่เสนอตัวมาส่งถึงที่ ฉันไม่มีเหตุผลที่จะไม่รับไว้"
หยุนเหมี่ยวใช้เวลาครู่หนึ่ง กว่าจะเข้าใจความหมายของประโยคนี้
เธอเงยหน้าขึ้นกะทันหัน จ้องมองตรงไปที่เขา
"ขอโทษค่ะคุณเชิ่ง จริง ๆ แล้วฉัน... มีแฟนอยู่แล้ว"
"ถ้าอย่างนั้นก็บอกเลิกซะ"
คำไม่กี่คำที่เรียบง่าย กลับทำให้จิตใจเย็นเยือก
หยุนเหมี่ยวสะท้านจนพูดอะไรไม่ออกเลย
ในชั่วขณะนี้ ในที่สุดเธอก็ตระหนักได้ว่าผู้ชายตรงหน้าอันตรายแค่ไหน
โดยสัญชาตญาณเธออยากจะวิ่งหนี เท้าเพิ่งขยับ แต่เอวกลับถูกกระชับแน่นขึ้นมาทันใด
วินาทีต่อมา เธอถูกโอบรัดเอวแล้วหมุนตัวไปครึ่งรอบ ร่างถูกกดแนบลงบนโต๊ะไพ่
เชิ่งอวี้เหนียนใช้สองมือเท้าขอบโต๊ะอยู่ข้างกายเธอทั้งสองข้าง ก้มหน้าลงจ้องมองเธอ
"ทำไม ต้องการให้ฉันช่วยบอกเลิกเหรอ?"
"ไม่... ไม่ใช่ค่ะ" หยุนเหมี่ยวถูกเขาปิดล้อมไว้ในพื้นที่แคบ ๆ การหายใจลำบากขึ้น: "คุณปล่อยฉันก่อนได้ไหม"
เห็นเขาไม่ขยับ เธอจึงรวบรวมความกล้าผลักเขาแรง ๆ ครั้งหนึ่ง
ไม่ขยับเลย
เธอกลืนน้ำลายแล้วต้องสารภาพตามตรง
"จริง ๆ แล้วเมื่อกี้ฉันพูดมั่วไป ฉันไม่มีแฟนค่ะ"
เชิ่งอวี้เหนียนพยักหน้าช้ามาก แต่คำพูดกลับคลุมเครือ: "ไม่มีงั้นเหรอ?"
หมายความว่าอะไร
สรุปว่ามี... หรือไม่มีกันแน่?!
หยุนเหมี่ยวไม่อาจคาดเดาความคิดของชายตรงหน้านี้ได้เลยจริง ๆ
สายตาของเชิ่งอวี้เหนียนจับจ้องบนใบหน้าของเธออย่างเงียบ ๆ ด้วยท่าทีอดทนรอให้เธอตอบ
หยุนเหมี่ยวรู้สึกว่าถ้าถูกเขามองอย่างนี้ต่อไป อีกไม่นานเธอคงต้องตายเพราะขาดออกซิเจนแน่
หรือว่า... หนีดีกว่า
สมองเพิ่งตัดสินใจ ร่างกายก็ตอบสนองแล้ว
เธอย่อตัวลง ลอดออกจากใต้วงแขนของเขาได้สำเร็จ แล้ววิ่งตรงไปยังประตูห้องส่วนตัว
ในจังหวะที่มือแตะลูกบิดประตู ในใจเธออดไม่ได้ที่จะมีความสุข
อย่างไรก็ตาม ในวินาทีต่อมา มือที่กำลังจะเปิดประตูก็ชะงักไป
ประตู มันถูกล็อกอยู่
ข้างหลังมีเสียงฝีเท้าก้าวเข้ามาอย่างไม่รีบร้อน หยุนเหมี่ยวตื่นตระหนกเต็มที่แล้ว
อยากจะโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือ แต่ก็พบว่ามือทั้งสองว่างเปล่า
เมื่อเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามาทุกที เธอจึงหันกลับไปตามสัญชาตญาณ
เชิ่งอวี้เหนียนมือหนึ่งถือสูท มือหนึ่งหมุนโทรศัพท์มือถือของเธอเล่น แล้วเดินเข้ามาหาเธออย่างช้า ๆ
เขาหันหลังให้กับแสง ค่อย ๆ ครอบคลุมเธอไว้ภายใต้เงาของเขา
ในชั่วพริบตานั้น หยุนเหมี่ยวรู้สึกเพียงว่าตัวเองถูกพัดพาเข้าไปในวังวนที่ลึกล้ำและไม่มีใครรู้จัก
เชิ่งอวี้เหนียนหยุดฝีเท้าตรงหน้าเธอ แล้วก้มตัวลงมาให้อยู่ในระดับสายตาของเธอ: "อยากออกไปไหม?"
หยุนเหมี่ยวพลันมีน้ำตาคลอเบ้า: "คิดค่ะ"
"ถ้าอย่างนั้นเธอบอกฉันที" เชิ่งอวี้เหนียนยกมือขึ้นลบหยาดน้ำตาที่หางตาเธอ: "เธอมีแฟนไหม?"
สมองของหยุนเหมี่ยวสูญเสียความสามารถในการคิดไปแล้ว เพียงแต่อ้าปากพูดออกมาตามสัญชาตญาณ
"มี"
"ใคร?"
"คุณ"
——
หน้าประตูใหญ่ของหยงสี่เก๋อ
เซี่ยซีซีผลักหลินซูเหอที่พันบนตัวเธอเหมือนแมงกะพรุน
"เธอไปขึ้นรถก่อนได้ไหม อย่ามาวุ่นวายอยู่ตรงนี้"
"ไม่" หลินซูเหอส่ายหน้าอย่างมึนเมา "ฉันจะอยู่รอต้าเป่าที่นี่"
เซี่ยซีซีจัดการเธอไม่ลง จึงถลึงตาใส่เจียงเซียวที่อยู่ข้าง ๆ เพื่อระบายอารมณ์
"ถ้าหนูเหมี่ยวของฉันผมร่วงไปแม้แต่เส้นเดียว ฉันจะเอาเรื่องเธอเที่ยวเตร่ข้างนอกทุกวี่วันไปบอกป้าสะใภ้"
เจียงเซียวอยากจะตบเธอให้หมุนสักฉาดเสียเหลือเกิน แต่เพราะฐานะของตัวเองในใจเสด็จแม่ไม่สูงเท่าสาวน้อยหลานสาวที่เป็นผู้หญิงคนนี้ ก็เลยต้องอดทนไว้ก่อน
การระบายอารมณ์เป็นเรื่องเล็ก บัตรถูกอายัดนั่นสิเรื่องใหญ่
"คุณพี่ครับ คุณอย่ากังวลเกินกว่าเหตุไปเลย"
"เด็กขี้เมาคนนี้ เมื่อกี้ใครสั่งให้คนพาออกมาส่ง ก็สวี่ชวนไงครับ"
"สวี่ชวนคือใคร ก็ผู้ช่วยของเชิ่งอวี้เหนียวน่ะสิครับ"
เซี่ยซีซีหมดความอดทนฟังเขาพล่าม: "อะไรที่ฉันไม่รู้บ้างมั้ย!"
"คุณพี่ แค่นี้คุณก็ดูไม่ออกเหรอครับ? ท่าทีของผู้ช่วยสวี่ ก็คือท่าทีของเชิ่งอวี้เหนียน"
"ถ้าหยุนเหมี่ยวทำให้เชิ่งอวี้เหนียนขุ่นเคืองจริงๆ เมื่อกี้ตอนผู้ช่วยสวี่ออกมา ท่าทีที่มีต่อพวกเราคงเป็นอย่างนั้นเหรอครับ?"
เซี่ยซีซีฟังจบ แล้วก็วิเคราะห์อย่างจริงจัง
ความจริงตอนที่เธอส่งข้อความบอกหยุนเหมี่ยวว่าหลินซูเหอออกมาแล้ว หยุนเหมี่ยวก็ตอบกลับมาบอกว่าไม่เป็นไรแล้ว และยังบอกอีกว่าเชิ่งอวี้เหนียนไม่ได้น่ากลัวอย่างที่เจียงเซียวพูด
เธอเกือบจะเพราะเรื่องนี้โมโหจนอัดเจียงเซียวสักยก ประณามว่าเขาเป็นคนประเภทเดรัจฉานปั้นน้ำเป็นตัว
แต่เมื่อกี้ที่หยงสี่เก๋อเดินออกมาคนกลุ่มหนึ่ง ไม่มีหยุนเหมี่ยวอยู่ในนั้น พอส่งข้อความไปก็ไม่ตอบ เธอก็เลยตื่นตระหนกเต็มที่แล้ว
พอเห็นสวี่ชวนซึ่งอยู่ท้ายสุดของกลุ่มคน เธอเลยไม่สนใจอะไรตรงเข้าไปถาม
นึกไม่ถึงว่าสวี่ชวนกลับไม่มีความหงุดหงิดเลย
"ประธานเชิ่งกับคุณหนูหยุนมีธุระจะคุยกันสักครู่ อีกประเดี๋ยวจะออกมาครับ"
พอคิดได้อย่างนี้ ใจของเซี่ยซีซีก็สงบลงบ้าง
ในตอนนั้นเอง หลินซูเหอก็เอาหน้าเล็ก ๆ มาเทียบที่ไหล่เธอ แล้วร้องไห้สะอึกสะอื้น
เซี่ยซีซีเหลือบมองเธอ: "นี่เธอเป็นอะไรไปอีกล่ะ?"
"ฮือ ๆ ซีซี เขาบอกว่าฉันเป็นนักดื่ม"
"อย่าใส่ร้ายกันหน่อยเลย ฉันบอกว่าเป็นนักดื่มน้อยต่างหาก" เจียงเซียวแย้ง
"มันต่างกันตรงไหน"
"นักดื่มน้อย มันฟังดูน่ารักมากเลยนะ"
"สองคนนี้พอเถอะ" เซี่ยซีซีมองไปทางหลินซูเหอ "อย่าร้องไห้แล้ว เล่าหน่อยซิว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อคืนนี้"
หลินซูเหอรีบปาดน้ำตา
เวลาเซี่ยซีซีเอาจริง เธอก็ค่อนข้างกลัวอยู่เหมือนกัน
"วันนี้ฉันมาติดตามการแต่งหน้า รุ่นพี่ผู้หญิงคนหนึ่งจัดให้ฉันอยู่ห้องส่วนตัวว่างข้าง ๆ ฉันก็เลยเผลอหลับไปบนโซฟา"
"พอฉันตื่นขึ้นมา หยงสี่เก๋อก็ถูกเคลียร์พื้นที่อย่างไม่ทราบสาเหตุ ฉันตั้งใจจะออกไป แต่ถูกพนักงานเสิร์ฟขวางไว้"
"พวกเขาบอกว่ากล่องเครื่องสำอางของฉันกลิ่นแป้งกับสีผัดหน้าจัดเกินไป เลยไล่ฉันกลับเข้าไปในห้องส่วนตัว"
"เดี๋ยวนะ!" เซี่ยซีซีไม่เข้าใจ "กลิ่นแป้งกับสีผัดหน้าจัดเกินไป? เหตุผลบ้าอะไรเนี่ย?"
"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน"
เจียงเซียวหัวเราะออกมาทันใด
"ให้ฉันคลายข้อสงสัยเองดีกว่า"
"นั่นเป็นเพราะตั้งแต่สองปีก่อน เชิ่งอวี้เหนียนเริ่มอ่อนไหวต่อกลิ่นมาก โดยเฉพาะกลิ่นควัน เหล้า และกลิ่นแป้งแต่งหน้าต่างๆ"
"ดังนั้นสถานที่ที่เขาพักอยู่นาน ๆ จะไม่อนุญาตให้มีกลิ่นแรง ๆ พวกนี้ปรากฏขึ้น"
"เฮ้อ" เซี่ยซีซีสะบัดมือ "โลกของนายทุนนี่เข้าใจยากจริง ๆ"
เธอมองไปทางหลินซูเหออีกครั้ง: "แล้วไงต่อ?"
หลินซูเหอส่ายหัวเล็กน้อย พยายามทำให้ตัวเองมีสติ
"หลังจากนั้นฉันกระหายน้ำ ในห้องส่วนตัวก็มีแต่เหล้า ฉันก็เลยเมาไปใหญ่"
เธอยิ่งพูดเสียงยิ่งเบา
"พอส่งข้อความให้ต้าเป่าเสร็จ ฉันก็เผลอ... หลับไป..."
เซี่ยซีซีพูดอะไรไม่ออกเลย: "พูดเถอะเธอนี่..."
"เฮ้ย ๆ ๆ!" จู่ ๆ เจียงเซียวก็ขัดจังหวะบทสนทนาของทั้งสอง "ออกมาแล้ว ๆ!"
ทั้งสามคนมองเข้าไปในลานหยงสี่เก๋อ เห็นสองร่างเดินออกมาจากสุดระเบียงทางเดินในระยะไกล
เมื่อเข้ามาใกล้ขึ้น สีหน้าของทั้งสามก็สะเทือนใจ
เจียงเซียว: "บ้าจริง"
หลินซูเหอ: "พระเจ้า"
เซี่ยซีซี: "คุณพระ!"