ดอกมู่หลานขาวบานสะพรั่งทั่วมหาวิทยาลัยผูซือเมื่อคืนนี้ แต่เถาหยิงกลับไม่มีอารมณ์ชม
รถเพิ่งแล่นมาถึงหน้าประตูมหาวิทยาลัย ไฟเตือนแรงดันลมยางบนแผงหน้าปัดก็สว่างขึ้นมาทันใด
พวงมาลัยมีอาการลอยชั่วขณะ เธอไม่กล้าขับไปยังศูนย์บริการที่อยู่ไกล สายตาจึงหยุดอยู่ที่ร้านซ่อมรถฝั่งตรงข้ามมหาวิทยาลัย
ทว่าเจ้าของร้านซ่อมรถอย่างฉินเจิง คือคนที่เถาหยิงไม่อยากพบหน้านัก
เมื่อสามเดือนก่อน ห้องแถวใหญ่ฝั่งตรงข้ามมหาวิทยาลัยจู่ ๆ ก็ปรับปรุง ร้านซ่อมรถขนาดห้าร้อยตารางเมตรเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่
เพื่อนร่วมงานพูดเล่นว่า “เจ้าของร้านนี่สมองมีปัญหาหรือเปล่า เปิดร้านซ่อมรถตรงข้ามมหาวิทยาลัย โครงสร้างลูกค้าไม่ถูก รูปแบบธุรกิจไม่เข้ากัน จะหาเงินจากไหน”
ผลคือวันเปิดร้านวันแรก หน้าร้านแน่นไปด้วยรถหรูอย่างมายบัค เฟอร์รารี และปอร์เช่
หลังจากนั้นบรรดาลูกคุณหนูที่ไม่มีอะไรทำก็มารวมตัวกันที่นี่ คนพวกนี้เอาแต่แหย่หมาแกล้งแมว ไม่ทำอะไรเป็นเรื่องเป็นการ
อย่างว่า คนประเภทเดียวกันย่อมรวมกลุ่มกัน เถาหยิงจึงไม่มีทางรู้สึกดีกับฉินเจิง
สาเหตุที่เธอรู้จักฉินเจิง ก็เป็นเพราะใบหน้าหล่อเหล่าคมห้าวของเขา
เดินในมหาวิทยาลัย ไม่มีที่ไหนรอดพ้นบทสนทนาของเหล่านักศึกษาหญิงเกี่ยวกับเขา แม้แต่เพื่อนร่วมงานหญิงบางคนก็คลั่งไคล้ไม่น้อย
บอกว่าเขาเจ้าชู้เรื่อยเปื่อย มีสาว ๆ เข้าออกราวกับดอกไม้
ได้ยินบ่อย ๆ เถาหยิงก็อดรำคาญไม่ได้ คนทำตัวเหลวไหล ถึงได้สร้างเรื่องซุบซิบนินทา
ร้านซ่อมรถฝั่งตรงข้ามในสายตาเธอ จึงไม่ใช่ที่ทางที่ดีอะไร
ไฟเตือนกะพริบไม่หยุด เถาหยิงลังเลครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ตัดสินใจซ่อมใกล้ ๆ นี่แหละ
แม้แรงดันลมยางจะลดเร็ว แต่ขับไปถึงร้านฉินเจิงก็เกินพอ
เถาหยิงเปิดไฟกระพริบฉุกเฉิน แล้วค่อย ๆ ขับรถไปฝั่งตรงข้าม
ตอนกลางวันพวกนักเลงไม่มา พวกเขาออกหากินเฉพาะตอนกลางคืน ทำเอาทั้งร้านซ่อมรถเหมือนร้านเหล้าไปเลย
โซนซ่อมอยู่ทางขวาของประตูใหญ่ด้านใน ก้าวเข้าไปได้สองก้าว ฉินเจิงในชุดเอี๊ยมสีเทาเข้ม ใช้มือข้างหนึ่งยันพื้น แล้วพุ่งตัวออกจากใต้ท้องรถอย่างรวดเร็ว
หัวไหล่และแผ่นหลังของเขาโค้งตึงเป็นเส้นสายทะมัดทะแมง ต้นคอและแขนท่อนปลายมีรอยคราบน้ำมันเปื้อนเฉอะ บนผิวที่มีเส้นเอ็นปูดนูนดูเถื่อนหยาบยิ่งนัก
ฉินเจิงตัวสูงมาก พอลุกขึ้นยืน รอบข้างก็แผ่กลิ่นอายดุดันไม่น่าเข้าใกล้
เหลือบเห็นคนเข้า เขาหันหน้ามา ก็เห็นใบหน้าขาวบริสุทธิ์สง่างามเยือกเย็น
ดวงตาสีดำลึกคู่นั้นขยับเขยื้อนนิ่ง จ้องมองเธออย่างแข็งกร้าว
สีหน้าเขาแข็งทื่อเหมือนที่คนอื่นติดหนี้เขาแปดแสนหนึ่งล้าน
เถาหยิงขมวดคิ้วเล็กน้อย กวาดตามองไปรอบ ๆ โซนซ่อมกลับมีแค่ฉินเจิงคนเดียว!
พระอาทิตย์ขึ้นสูงแล้ว ร้านใหญ่ร้านนี้ นอกจากพนักงานหน้าเคาน์เตอร์ แม้แต่เงาลูกจ้างก็ไม่เห็นสักคน
เหลวไหลตามอำเภอใจขนาดนี้ เกรงว่าฝีมือการซ่อมรถคงจะมีไม่กี่อย่าง
เถาหยิงเกิดความรู้สึกต่อต้านขึ้นในใจ ใบหน้าสวยเย็นชาของเธอตึงขึ้นอีกนิด เธอถอยเท้าหลังก้าวหนึ่ง จะไม่ซ่อมแล้ว เรียกสไลด์ดีกว่า
ทว่า ฉินเจิงเรียกเธอจากข้างหลังว่า “จะวิ่งหนีอะไร รถเสียหรือ”
เถาหยิงชะงักเท้า ในเมื่อเขาถามแล้ว ก็คงต้องรักษามารยาท เอ่ยปากเรียบ ๆ ว่า
“ไฟเตือนแรงดันลมยาง อาจโดนตะปูตำ”
ฉินเจิงเชยคาง “ไปดูหน่อย”
ยังไงก็แค่ดู ไม่มีอะไรต้องเสียหาย
หากฉินเจิงซ่อมได้ ก็ดีที่สุด
เธอยังมีนัด... ครุ่นคิดครู่หนึ่ง เถาหยิงชี้ไปที่ประตู “อยู่ข้างนอก”
หน้าประตูมีรถออดี้สีขาวคันหนึ่งจอดอย่างเรียบร้อยอยู่ที่ช่องจอด
ฉินเจิงเดินวนรอบรถรอบหนึ่ง สุดท้ายนั่งยองลงที่ล้อหน้าขวา
เถาหยิงพลันขมวดคิ้ว เขารู้ได้อย่างไรว่านี่คือรถของเธอ
“ยางแบนชัดเจน” ฉินเจิงล้วงไฟฉายจากกระเป๋าชุดเอี๊ยม “รู้ตัวเมื่อไหร่”
“เพิ่งออกจากประตูมหาวิทยาลัย ไฟเตือนแรงดันลมยางก็สว่าง” เถาหยิงว่า
“ก็ไม่แน่ว่าจะถูกตะปูตำในมหาวิทยาลัย” ฉินเจิงตรวจดูไปพลางอธิบายให้เธอฟัง “ตะปูเล็ก ๆ ตำเข้าไป ลมรั่วค่อนข้างช้า คุณก็สังเกตไม่เจอ ไฟเตือนแรงดันลมยางสว่างถึงจะรู้”
“อืม” เถาหยิงตอบรับ ดูก็พอใช้ได้
เธอใช้มือกุมท้องอย่างแนบเนียน ตอนเช้าไม่มีเวลากินข้าวเช้า ท้องว่างสอนไปสองคาบ
“เจอแล้ว” ฉินเจิงใช้ไฟฉายส่อง ๆ แล้วส่งสัญญาณให้เถาหยิงมาดู “ที่หน้ายางด้านบน ตำแหน่งยังดี แต่ตะปูใหญ่ เลยทำให้แรงดันลมยางคุณลดเร็ว”
เถาหยิงก้มลงดูสักพัก พอเงยขึ้นก็รู้สึกหน้ามืดวูบ
เธอรู้สึกอึดอัดจนทนไม่ไหว กุมหน้าอกที่แน่นอึดอัด ท่าทางขมวดคิ้วอ่อนล้าดูเย็นชาสง่างามจนต้องตา
“ซ่อมนานแค่ไหน” เถาหยิงถามอย่างร้อนรน น้ำเสียงเร่งเร้า
ฉินเจิง “ผมซ่อมให้เอง เร็วมาก”
เถาหยิงเม้มริมฝีปาก สายตาพร่ามัว เหงื่อเย็นชุ่มหลังในพริบตา
เธอรู้สึกไม่ดีนัก เอื้อมมือไปจับมือเปิดประตูรถ แต่ภาพซ้อนตรงหน้าหนักกว่าเดิม เธอคว้าลมเปล่า
ร่างพุ่งตรงไปข้างหน้าอย่างควบคุมไม่ได้ เถาหยิงครางฮึมฮัมในลำคอ ข้อเท้าส่งความเจ็บแปลบรุนแรง
วินาทีต่อมา เธอล้มลงกับพื้น กระแทกใส่ฉินเจิง
ฉินเจิงตอบสนองไว พลิกมือกันเธอไว้
“น้ำตาล...”
ที่แท้ก็เป็นภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ ฉินเจิงพลิกตัว ใช้มือข้างหนึ่งรวบใต้เข่าเธออุ้มขึ้น แล้วตะโกนเข้าไปข้างใน
“เสี่ยวฟาง เอาน้ำน้ำตาลมาให้หน่อย”
พนักงานหน้าเคาน์เตอร์หญิงตกใจ “ลูกค้าเป็นอะไรคะ”
“น้ำตาลในเลือดต่ำ” ฉินเจิงอุ้มเถาหยิงไปที่โซฟาโซนรับรอง “เร็ว ๆ”
“มาแล้ว ๆ”
น้ำน้ำตาลน่ะง่ายมาก บนโต๊ะกลมในโซนรับรองมีน้ำตาลก้อนของกาแฟอยู่แล้ว ละลายสามก้อนในน้ำอุ่นก็เสร็จ
ฉินเจิงกอดคนไว้ เสี่ยวฟางเดาความสัมพันธ์ของทั้งสองพลางป้อนน้ำน้ำตาลให้เถาหยิงช้า ๆ
ไม่กี่นาทีให้หลัง เถาหยิงขมวดคิ้ว แล้วค่อย ๆ ลืมตาขึ้น
พอรู้ว่าตัวเองอยู่ในอ้อมอกฉินเจิง ก็รีบจะผละออกทันที
ฉินเจิงกดเธอไว้ “ปลาตีลังกาก็ไม่มีแรงเท่าคุณเลย คุณเป็นภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำ พักก่อนแล้วค่อยลุก”
“...ขอบคุณ” เถาหยิงเสียงแห้งและอ่อนแรง
ในใจรู้สึกอึดอัดใจ ไม่ชอบหน้าคน แต่ผลคือคนนั้นช่วยเธอ
บนโต๊ะกลมมีของกินกองอยู่ ฉินเจิงหยิบขนมปังกรอบกับกล้วยยื่นให้ “กินหน่อยเถอะ”
“ขอบคุณ”
เถาหยิงยันโซฟาอยากถอยห่างจากเขา ใกล้กันขนาดนี้ ตัวตนของฉินเจิงชัดเจนเกินไป
ใครจะคิด เท้าขวาพอแตะพื้น ก็รู้สึกเจ็บเสียดแปลบบาดร้าวจากข้อเท้า
เธอร้อง “ซี้ด” ทรุดกลับไปนั่งกับที่อีกครั้ง ก้มดูอีกที ข้อเท้าบวมขึ้นมาพอ ๆ กับซาลาเปาแล้ว
เมื่อครู่เพราะน้ำตาลในเลือดต่ำไม่มีเวลาใส่ใจเท้า ตอนนี้ได้สติ ความเจ็บปวดยิ่งเด่นชัด
ฉินเจิงลุกขึ้นไปทำถุงเย็นให้เธอเอง แล้วส่งให้ “ยกขาขึ้น”
เถาหยิงใช้มือกุมชายกระโปรงไว้โดยไม่รู้ตัว
ฉินเจิงหัวเราะฮึในลำคอ ดวงตาพลิ้วไหว ส่งหมอนอิงให้ “พาดหน่อยนึง ยกเท้าสูง ๆ”
“......” เถาหยิงรับไปอย่างเขินอาย
เธอคิดว่าเขาคนนั้นไม่ดี
ถุงเย็นที่ฉินเจิงเตรียมไว้เป็นถุงซีลปิดสนิท พื้นที่สัมผัสใหญ่หน่อย วางทาบที่ข้อเท้าเลย
เถาหยิงกล่าวขอบคุณอีกครั้ง ระหว่างประคบเย็น ก็ค่อย ๆ กินขนมปังกรอบกับกล้วยจนหมดท้อง
เจอตะปูตำ ซ่อมก็เร็วมาก รวมแล้วสามสิบสี่นาที
ถ่วงล้อให้สมดุล เติมลมตรวจสอบอีกครั้ง ฉินเจิงเข้าร้าน โยนกุญแจรถให้เถาหยิง พอดีข้อเท้าเธอก็ประคบเสร็จ
เถาหยิงจะจ่ายเงิน ฉินเจิงดึงคิวอาร์โค้ดขึ้นมา หน้าตาไม่เปลี่ยนแม้แต่นิดกลับทำเป็นปกติว่า
“แอดนี่จ่ายเงินเถอะครับ เมื่อวานมีเด็กอยู่ในร้าน ป้ายจ่ายเงินถูกฉีกเสียหาย”
เถาหยิงสแกนคิวอาร์โค้ด ถามว่า “เท่าไหร่”
“หนึ่งร้อย” ฉินเจิงว่า “รวมถอดประกอบ ซ่อมแซม และถ่วงล้อ แถมบริการล้างรถให้คุณหนึ่งครั้ง”
เถาหยิงจ่ายเงินแล้วถึงนึกได้ว่าไม่จำเป็นต้องแอดเป็นเพื่อนเลย มองชื่อเล่น “AAA เจิงถู อู่ซ่อมรถ” เธอถามอย่างไม่ตั้งใจ “นี่แอคเคานต์ของคุณหรือ”
ฉินเจิงมองเธอ นิ่งไปสองวินาที แล้วว่า “ของร้านครับ”
เถาหยิงพยักหน้า เมื่อครู่เขาหยิบมือถืออีกเครื่องจากเคาน์เตอร์ ก็น่าจะเป็นของร้าน
จ่ายเงินเสร็จ มือถือเถาหยิงก็ดังขึ้น
ฉินเจิงตัวสูง มองเห็นบันทึกเบอร์โทรเข้าของเธอ: หนุ่มนัดบอดหมายเลขเก้า
เถาหยิงรับสาย ฝ่ายตรงข้ามถามว่าเธอมาถึงไหนแล้ว
“ขอโทษค่ะ เท้าฉันเจ็บ เราไว้พบกันวันอื่นดีกว่านะคะ” เถาหยิงมีสีหน้าเรียบเฉย น้ำเสียงเย็นชา
อีกฝ่ายเป็นหมอ ยืนกรานจะมาดูให้เธอ
เถาหยิงว่า “ประคบเย็นแล้วค่ะ รถฉันเสีย ตอนนี้อยู่ที่ร้านซ่อมรถฝั่งตรงข้ามมหาวิทยาลัย คุณหมอเจ้า ไว้ค่อยนัดวันหลังนะคะ”
“ผมก็อยู่ใกล้ ๆ มหาวิทยาลัยคุณนี่แหละ ผมขอแวะไปล้างรถด้วยก็แล้วกัน คุณคอยอยู่ที่นั่นนะ”
เถาหยิงอึ้งไปครู่หนึ่ง เขาหมายความว่ายังไง จะมานัดบอดในร้านซ่อมรถของฉินเจิงเนี่ยนะ