ตะวันลับขอบเขาตะวันตก นายพรานสกุลจ้าว ผู้ใหญ่บ้านและคนอื่นๆ ก็พากันกลับมาพร้อมผักป่าสองเข่งเป็นที่เรียบร้อย
ส่วนทางนี้ หยาหยา เสี่ยวโต้วจื้อ เสี่ยวซวนจื่อเพิ่งเรียนเลขวันนี้จบลง ฟางเที่ยเซิงยังอุตส่าห์หยิบกระดาษห่อของพวกนั้นมาสอนให้หยาหยารู้จักตัวอักษรง่ายๆ ที่ขาดวิ่นๆ ไปบ้าง
การเรียนรู้อักษรทางฝั่งนั้น ก็เพื่อให้หยาหยาไปซื้อของฝั่งนั้นจะได้อ่านออก อย่าให้ถูกเขาหลอกเอาได้ก็พอ
ฟางเที่ยเซิงยังชี้ตัวอักษรเล็กๆ บนกระดาษเทียบให้ดูโดยเฉพาะ พบว่าตัวเลขฝั่งนั้นเขียนต่างจากเลขไม้ไผ่ในหมู่บ้านโดยสิ้นเชิง ก็จำไว้ในใจสองสามตัว คิดในใจว่าไว้คราวหน้าหยาหยาเอาของมีตัวอักษรแบบนี้กลับมาอีก จะได้เทียบตัวเลขอื่นๆ ให้เข้าใจวิธีเขียนฝั่งนั้นถ่องแท้
ทุกคนพักหายใจหายคอแล้วก็ลงมือทันที รวมกลุ่มกันล้อมโต๊ะหินสี่เหลี่ยมกลางลานบ้านล้างผักป่า มัดเป็นกำๆ ล้างจนไม่เหลือเศษดินแม้แต่น้อย แยกประเภท มัดรวมอย่างเป็นระเบียบ
แล้วยังขนคันชั่งเก่ามาชั่งทีละอย่าง
หน่อไม้ป่ามีมากที่สุด รอบๆ ภูเขานี้เกรงว่าวันเดียวจะเด็ดจนเกือบหมดแล้ว จะเข้าไปในป่าลึกกว่านั้นก็อันตรายเกินไป คนแก่คนแก่ในหมู่บ้านร่างกายไม่ไหว
ชั่งแล้ว ที่แท้เกือบแปดจิน (ประมาณสี่กิโลกรัม)
ถ้าเป็นตอนที่หยาหยายังไม่ได้เอารถเข็นเล็กๆ นั้นมา พวกเขาคงไม่คิดแม้แต่จะให้หยาหยาแบกไปมากขนาดนั้น เด็กน้อยตัวเล็กนิดเดียว ภาระหนักขนาดนั้นจะแบกไหวได้อย่างไร!
คราวนี้เพราะมีรถเข็นเล็ก ก็เลยเด็ดมาเยอะหน่อย