ห้านาทีต่อมา
ตำรวจสองนายเดินเข้ามาในห้องไกล่เกลี่ย
ตำรวจที่ดูอาวุโสกว่า ตรงเข้าเรื่องพลางหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเปิดคลิปจากกล้องวงจรปิดให้ดู “นี่คือคลิปที่ผมคัดลอกมาจากกล้องวงจรปิดหน้าซูเปอร์มาร์เก็ตเหม่ยอี้เจีย ในคลิปจะเห็นได้ชัดว่า เจ้าพุดเดิ้ลสีน้ำตาลตัวนี้ วิ่งออกจากตัวเจ้าของไปบนถนนมอเตอร์เวย์ตามลำพัง ช่วงนั้นเป็นเวลาเลิกเรียนพอดี บนถนนมีรถสัญจรเยอะมาก ตัวรถมีจุดบอดสายตา ทำให้ไม่อาจหลีกเลี่ยงล่วงหน้าได้ จึงเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น”
“ตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง เจ้าของสุนัขต้องรับผิดชอบเป็นหลัก แต่เนื่องจากสุนัขเสียชีวิตแล้ว เมื่อเทียบกับคดีที่เคยเกิดขึ้น พวกคุณอาจพิจารณาชดใช้ค่าเสียหายเชิงมนุษยธรรมตามจำนวนที่เหมาะสม”
ย่าของหลินจื่อซวนรีบถามขึ้น “ต้องชดใช้เท่าไหร่คะ”
ตำรวจยังไม่ทันพูด เฉินจือหย่วนก็ยิ้มพลางบอกว่า “คุณย่า เราไม่จ่ายก็ได้นะครับ มันเป็นความสมัครใจ”
เฉินจือหย่วนหันไปพูดกับตำรวจอีกว่า “คุณตำรวจครับ พวกเขาเป็นผู้สูงอายุที่ลูกหลานไปทำงานต่างถิ่น ไม่มีเงินบำนาญและไม่มีงานทำ พ่อแม่ของเด็กก็ไปทำงานต่างที่เหมือนกัน ดังนั้น...”
ตำรวจพยักหน้า ก่อนจะมองไปทางชายวัยกลางคน “คุณคิดยังไง”
สีหน้าชายวัยกลางคนแย่มากแล้ว เขายืนกรานด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ผมไม่ยอม ลูกรักของผมถูกรถเขาชนตาย นี่คือความจริง จะให้จบง่าย ๆ แบบนี้ เป็นไปไม่ได้!”
“ผมบอกไปแล้วว่า ความรับผิดชอบหลักของเรื่องนี้อยู่ที่คุณ”
“ผมไม่สนหรอก ไปเรียก ผบ.หลิว ของคุณมา ผมจะคุยกับเขา”
“คุณรู้จัก ผบ.หลิว เหรอ”