“หนูไม่อยากอยู่เมืองหลวงแล้วเหรอ?”
ถังซินกินข้าวขาวคำหนึ่ง อืม ข้าวที่บ้านยังไงก็อร่อยกว่า
“ไม่ได้ค่ะ หลักๆ คือป้าแนะนำดี หนูอยากกลับมาเป็นคุณนายอยู่บ้านเฉยๆ”
ถังซินพูดทำเป็นจริงจัง
“ไปๆๆ พูดเพ้อเจ้ออะไร”
ยายฟังไม่ไหวแล้ว
“ผู้หญิงมีงานทำถึงมีสิทธิ์มีเสียง รีบร้อนอะไร”
ป้าสองก็ไม่พูดต่อ
คนส่วนใหญ่ในบ้านไม่รู้ว่าก่อนหน้านี้ตัวเองมีแฟน มีแต่พ่อแม่ น้องสาวสองคนและน้าสาวที่รู้
ทุกคนคิดมาตลอดว่าตัวเองเป็นเด็กดี ไม่เคยมีแฟน พวกเขาเป็นห่วงก็ไม่แปลกอะไร
“หนูยังไม่รีบ ป้าสองก็อย่ารีบแทนหนูเลยนะคะ”
แม่เฉินหรูเจียตักกับข้าวให้น้องสาวคนที่สอง
“ได้ๆ มีแต่ฉันที่คิดมากไปเอง”
“พี่สอง พี่ถังถังมีความคิดของตัวเองมาตั้งแต่เด็กแล้ว และมีพี่สาวกับพี่เขยช่วยคุมเรืออยู่ พี่ก็อย่าไปกังวลไปเลยนะ”
น้าสาวเถียงกลับมา แล้วแอบขยิบตาให้ถังซิน
เอาละ น้าสาวก็ยังไม่รู้ว่าตัวเองเลิกกับแฟนแล้ว
น้องสาวคนเล็กกลับบ้านคงจะเล่าให้ฟัง ตอนนั้นค่อยว่ากันอีกที
ทั้งครอบครัวกินข้าวกันอย่างครึกครื้น
วุ่นวายถึงสองทุ่มกว่าๆ ก็แยกย้ายกันกลับ เพราะผู้ใหญ่เข้านอนเร็ว
“พ่อแม่ พรุ่งนี้วันสามสิบเราจะไม่มาที่นี่นะ ต้องไปบ้านแม่สามี”
ก่อนออกจากบ้าน แม่พูดกับยาย
“วันสาม ค่อยกลับมา”
พ่อแม่กินเหล้ากันเล็กน้อยในตอนเย็น ครอบครัวได้มาอยู่พร้อมหน้ากันก็อดดีใจไม่ได้ เป็นเรื่องธรรมดา
ถังซินขับรถกลับบ้าน ตอนที่สอบติดหน่วยงานได้ พ่อแม่บอกว่าจะซื้อรถให้เธอ เธอชอบรถน่ารักๆ “ข้าวโพดเหนียว” ตั้งแต่แรกเห็น
เฉินหรูเจียไม่เห็นด้วยกับอะไรทั้งนั้น รถแบบนี้ใช้ซื้อกับข้าวเดินทางไปมาพอไหว แต่จะให้ขับไปทำงานน่ะเหรอ อย่าหวัง
แต่ถังซินไม่ฟัง: “หนูซื้อเองได้”
“แกซื้อของแบบนี้ แล้วจะขับไปเมืองหลวงได้ยังไง? ให้รถลากไปส่งหรือแกจะเข็นไปเอง?!”
พอได้ยินแม่พูด ถังซินก็หลบไปอยู่หลังถังอีหมิง
“แม่ หนูไม่ได้ขับรถในเมืองหลวง ดั้นเดินไปหมด เมืองหลวงที่กว้างขนาดนั้น แค่หาที่จอดรถกับเสียค่าปรับก็แทบไม่พอกับเงินเดือนแล้ว”
สุดท้าย ถังซินก็ชนะ และหลังซื้อรถได้ เธอไปรับเฉินหรูเจียเลิกงานทุกครั้งก็ขับเจ้ารถข้าวโพดเหนียวคันเล็กของเธอ ทำให้เฉินหรูเจียขบเขี้ยวเคี้ยวฟันไปตามๆ กัน
แต่วันนี้ขับรถของเฉินหรูเจียมา เพราะช่วงเทศกาลซื้อของให้ปู่ย่าตายายเยอะมาก เธอคันเล็กๆ นั้นใส่ไม่พอจริงๆ
บนรถ
“ถึงบ้านแล้วยังมีงานอีกเหรอ?”
เฉินหรูเจียที่นั่งอยู่เบาะหลังถามถังซิน
“ค่ะ เมื่อกี้หัวหน้าแผนกโทรมาบอกให้ทำแผนงานส่งให้ ส่งด่วนมาก หนูบอกเขาไปว่าเขาโม้”
“พูดกับผู้ใหญ่แบบนี้ไม่ได้นะ ต่อให้ใจดีแค่ไหนเขาก็คือหัวหน้าเธอ ต้องให้ความเคารพ”
“หนูรู้แล้วแม่ หนูมีกึ๋นพอ วางใจได้เลย”
“เอาล่ะ~”
พูดจบประโยคนั้น ในรถเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นเฉินหรูเจียก็พูดขึ้นอีกครั้ง
“ถังถัง เธอกับเสี่ยวหราน พวกเธอ...”
“แม่ เลิกกันแล้ว เลิกกันจริงๆ แล้ว ไม่มีทางกลับมาได้อีกแน่นอนค่ะ~ ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ”
ถังอีหมิงที่นั่งเบาะหน้าพูดเสริม
“เลิกก็ดีแล้ว ลูกสาวฉันจะได้เจอคนที่ดีกว่า”
“แกไม่รู้อะไรเลย อย่ามายุ่ง”
“ฉันรู้อะไรด้วยสิ แค่ไม่พูดก็เท่านั้นเอง”
“แกไปรู้อะไรมา?”
ถังอีหมิงกำลังจะพูด แต่คิดถึงความรู้สึกของลูกสาว จึงหันไปมองถังซิน
ถังซินรู้สึกได้ถึงสายตาพ่อ: “อะไรเหรอ พูดสิ หนูอยากฟังด้วย”
“ก็มีอยู่วันหนึ่ง พ่อไปตรวจที่โรงพยาบาลประชาชน เห็นเขาคนนั้นเดินไปเดินมากับผู้หญิงคนหนึ่งที่ออกมาจากห้องฉุกเฉิน”
“อ๋อ หนูรู้แล้ว”
“หนูรู้?”
“อะไรนะ?”
เฉินหรูเจียค่อนข้างตกใจ: “แล้วทำไมตอนนั้นไม่กลับมาบอก?”
“พ่อเห็นว่าลูกสาวเราก็ไม่ได้หลงใหลอะไรมากมาย คิดว่าถังถังคงมีกึ๋นพอ ที่ไหนได้ คบกันมาตั้งหลายปีขนาดนั้น”
เฉินหรูเจียฟังจบ ก็คิดว่าลูกสาวตัวเองดีไปหมดทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องความใจเย็นที่มันน่าตกใจ
เธอหันไปหาลูกสาว:
“หนูรู้ด้วยเหรอ?”
“หนูรู้ค่ะ เขาเป็นรุ่นน้องในคณะเดียวกันกับเขา เป็นสมาชิกใหม่ที่เพิ่งรับเข้าชมรมด้วย แค่ข้อเท้าแพลง ไม่มีใครว่างนอกจากเขา”
“แล้วเขาก็ไปงั้นสิ!”
“ใช่ค่ะ เขาหน้าตาเฉยๆ แต่จริงๆ ขอได้ง่ายมาก...”
รู้สึกว่าพ่อแม่จะยังถามต่อ ถังซินเลยพูดขึ้น:
“ผู้ใหญ่สองท่าน ลูกสาวของท่านกำลังขับรถอยู่ และเรื่องมันก็ผ่านไปแล้ว เราจบกันด้วยดี ต่อไปหนูเป็นป้าของลูกเขา เขาเป็นลุงของลูกหนู ดีๆ แค่นั้นเอง”
“อีกอย่าง”
ถังซินมองไฟแดงข้างหน้า พูดอย่างจริงจัง:
“ตอนที่เราสองคนคบกัน หนูบอกเขาแล้วว่า เขาได้แค่เป็นแฟนของหนู แต่ไม่มีทางเป็นสามีของหนู เขายอมรับได้ เราถึงได้คบกัน”
“ก็ได้ๆ หนูคิดเองได้ก็พอแล้ว”
ในที่สุดก็ถึงบ้าน เห็นลูกสาวจอดรถเรียบร้อย เฉินหรูเจียก็อดถามอีกครั้งไม่ได้
“แล้วทำไมหนูต้องสอบไปเมืองหลวงด้วย? ไม่ใช่เพราะเขาทำงานอยู่ที่นั่นเหรอ?”
ถังซินเดินเข้าไปกอดแขนแม่ พูดอย่างสนิทสนม:
“ไม่ใช่หรอกค่ะ หนูชอบเมืองหลวงมาตั้งแต่เด็ก ลืมแล้วเหรอแม่ หนูชอบพระราชวังต้องห้าม ชอบเมืองโบราณ ชอบความยิ่งใหญ่สง่างามของเมืองหลวง ชอบทุกอย่างของที่นั่น”
“นั่นสิ พอพูดได้ก็ถามแล้วว่าจะไปไหน หนูก็บอกว่าจะไปเมืองหลวง”
“เพราะงั้น แม่ หนูจะไม่มีวันเลือกที่จะออกจากบ้าน ออกจากพวกแม่ เพียงเพราะผู้ชายคนหนึ่ง แต่ว่า หนูก็ไม่ได้คิดว่าหนูจะสอบติดจริงๆ นะสิ”
“เอ็งนี่นะ~”
เฉินหรูเจียมองลูกสาว สวยสดใส:
“เสียใจไหม?”
“เสียใจสิคะ ก็หนูจริงจังกับความรักตั้งนะ แต่เรื่องมันผ่านไปแล้ว พอถอยกลับมาเป็นเพื่อนที่ดี มันสบายใจมากจริงๆ ค่ะ”
“ผู้หญิงรักตัวเองก่อนเสมอไม่มีทางผิด เธอต้อง...”
“หนูต้องเป็นตัวเองก่อน ถึงจะเป็นลูกสาว เป็นแม่ และเป็นภรรยาได้ หนูรู้แล้วแม่ ทั้งแม่และพ่อสอนหนูมาตั้งแต่เด็ก”
ถังซินยิ้มแล้วพูดสวนขึ้นมา
ความมั่นใจในการทำอะไรหลายๆ อย่างของตัวเองตลอดหลายปีที่ผ่านมา มาจากครอบครัวนี้เอง
คุณค่าของการเป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัวทางตะวันออกเฉียงเหนือนี่มันเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ
ถังซินเข้าบ้านแล้วก็มุ่งหน้าไปห้องนอนทันที: “หนูขอไปทำงานก่อนนะคะ คืนนี้ต้องทำแผนให้เสร็จ~”
“ไปเถอะ อย่าดึกเกินล่ะ งานมันไม่มีวันเสร็จหรอก”
“รู้แล้วค่ะพ่อ”
“ให้พ่อกับแม่ช่วยดูให้ไหม?”
“ไม่ต้องแล้วค่ะแม่ พ่อเป็นหมอ แม่เป็นสรรพากร ไม่ตรงสายกันเลยนะ~”
“ได้ ไปเถอะ~”
ตอนกำลังจะปิดประตู ถังซินนึกขึ้นได้ จึงพูดกับพ่อแม่ที่นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น:
“พ่อแม่ ถือว่าเขาเป็นลูกชายบุญธรรมก็ได้นะคะ เขาคงต้องมาไหว้ปีใหม่พ่อแม่แน่นอน”
“ไหว้ๆ รู้แล้ว ไปเขียนแผนของหนูเถอะ”
ถังซินนั่งลงที่โต๊ะทำงานตอนเกือบสามทุ่มแล้ว หัวหน้าบอกว่าพรุ่งนี้เช้า 7 โมงจะตรวจ ต้องส่งให้ข้างบนก่อน 8 โมง
ต้องรีบแล้ว
ประชาสัมพันธ์วัฒนธรรม
ถังซินมองหน้าเอกสารว่างเปล่าที่อยู่ตรงหน้า แล้วเลื่อนดูโซ่วโถว พร้อมกับสมองหมุนเร็วจนคิดแทบไม่ทัน
วัฒนธรรมมีหลายทิศทาง ตอนนี้อะไรคือกระแสที่ร้อนแรงที่สุด?
จู่ๆ หัวหน้าเรียกทำแผนประชาสัมพันธ์แบบนี้ตอนเทศกาล อยากได้แนวไหนกันนะ?
เกี่ยวกับปีใหม่?
หรือวัฒนธรรมดั้งเดิม?