มารดาของตระกุลชุยติดตามมาไม่ห่าง ตามด้วยพี่น้องสกุลชุยทั้งสามคน...
ผู้คนทั้งหลายมาถึงห้องโถงใหญ่ด้านหน้า
ก็เห็นขันทีผู้หนึ่งยืนอยู่หน้าประตูอย่างมีสง่าผ่าเผย จริงแท้ดังที่คาดไว้
ชุยเย่ผิงเมื่อเห็นเช่นนั้น ก็รีบวางหลานสาวลงกับพื้นทันที แล้วคุกเข่าลงตรงหน้าขันทีผู้ถือพระราชโองการสีเหลืองอ่อน
บรรดาสมาชิกสกุลชุยที่ติดตามมาไม่ทันก็พากันคุกเข่าอยู่ด้านหลังชุยเย่ผิง
ชุยเย่ผิงหันไปมองคนในครอบครัวที่มาครบแล้ว จึงกล่าวกับขันทีผู้นั้นว่า "ข้าน้อยพร้อมด้วยครอบครัว รอรับพระมหากรุณาธิคุณ"
ขันทีผู้นั้นพยักหน้า เปิดพระราชโองการสีเหลืองอ่อนออกอย่างเคร่งขรึม แล้วกล่าวด้วยเสียงแหลมสูง
"เป็นไปตามสวรรค์ รับคำบัญชาของฮ่องเต้: เจ้าขุนนางชุยเย่ผิง แห่งกระทรวงการคลัง ผูกพันกับราษฎร ประพฤติดีงาม มีความรู้ความสามารถ เป็นบัณฑิตจากสนามสอบ ... บัดนี้ โปรดเลื่อนตำแหน่งเจ้าเป็นเจ้ากรมกระทรวงการคลัง ประทานฎีกาเชิดชู ... ด้วยเถิด!"
"ประกาศพระราชโองการแล้ว ท่านชุยยังไม่รีบรับคำสั่งอีกหรือ!" ขันทีผู้นั้นกล่าวด้วยเสียงแหลมสูง
ชุยเย่ผิงประคองตัวลุกขึ้น มือที่ยื่นไปรับพระราชโองการยังคงสั่นเทา
เขารับพระราชโองการมา เห็นบนแพรเหลืองส้มมีตัวอักษรสี่ตัวทอด้วยเส้นไหมหลากสีวิจิตรตระการตา: เทียนฟงเฉ่าเมิ่ง! ในความฝันมากมายที่เขาเคยฝัน ไม่เคยมีฝันที่ดีงามถึงเพียงนี้มาก่อน
ขันที: "ขอแสดงความยินดีกับท่านชุยด้วย ตำแหน่งห้าขั้นที่เลื่อนขึ้นมานั้น ล้วนได้รับการแต่งตั้งโดยตรง ไม่ค่อยมีเกียรติเท่ากับที่ฮ่องเต้โปรดเกล้าฯ พระราชโองการด้วยพระองค์เองเช่นนี้ ท่านชุยภายหน้าต้องก้าวหน้าไร้ขีดจำกัด เส้นทางราชการเจริญรุ่งเรืองแน่นอน!"