ชายหนุ่มผู้นั้นคือเซี่ยย่านจือ แม่ทัพใหญ่แดนเหนือแห่งด่านหมอกเขียว
เมื่อเห็นว่าซงเสวี่ยบนเตียงนอนกระสับกระส่าย เขาจึงเอ่ยเรียก ครั้นเรียกแล้ว ซงเสวี่ยยังคงดิ้นรนอยู่บนเตียง
เซี่ยย่านจือครุ่นคิด น้อยครั้งนักที่จะเห็นซงเสวี่ยเป็นเช่นนี้ในห้วงนิทรา นี่มันฝันร้ายอะไรกัน?
“ซงเสวี่ย ตื่นเถิด” เซี่ยย่านจือลุกขึ้นเดินไปข้างกายซงเสวี่ย เปล่งเสียงเรียกมันทุ้มต่ำลง
ซงเสวี่ยยังคงสะบัดตัวอยู่บนเตียง เปล่งเสียงคำรามต่ำออกจากลำคอ
“ซงเสวี่ย!” เซี่ยย่านจือยื่นมือไปดันมัน
เปลือกตาที่พลิกไปมาของซงเสวี่ยในที่สุดก็ลืมขึ้น
ทันทีที่ลืมตา มันก็รีบส่งเสียงอู้อี้ออแอแผ่วเบาไปทางข้างๆ เสียงนั้นเบาหวิวและแฝงความคับแค้น
ครั้นร้องไปสองคราก็ไร้ผู้ตอบ ซงเสวี่ยจึงมองชัดว่าผู้ที่อยู่ตรงหน้านั้นคือใคร ซงเสวี่ยชะงัก พลันนึกได้ว่านี่หาใช่ในเรือนของตน มันแยกเขี้ยว
พลางคำรามใส่เซี่ยย่านจือด้วยเสียงแหบพร่าและทุ้มต่ำ ราวกับรำคาญที่เขามายุ่งเรื่องของมัน
“ซงเสวี่ย เจ้าฝันถึงแม่ของเจ้าหรือ?” เซี่ยย่านจือถาม
หลายครั้งที่ซงเสวี่ยออกอาการดิ้นรนในห้วงนิทราเช่นนี้ ล้วนเป็นเพราะฝันถึงอาซี
ซงเสวี่ยคำรามใส่เขาอย่างแหบพร่า
เซี่ยย่านจือแม้จะฟังไม่เข้าใจ แต่เมื่ออยู่ร่วมกับซงเสวี่ยมานาน ก็ล่วงรู้ว่าเสียงคำรามนั้นโดยประมาณแล้วคือความหมายใด
ที่แท้ก็ฝันถึงอาซีเสียจริงๆ
ไม่ฝันว่าอาซีในตอนแรกหาได้เก็บมันมาไม่ ปล่อยให้มันตัวเล็กกระเปี๊ยกเดียวดายถูกสัตว์ร้ายอื่นรังแกนอกบ้าน
ก็ฝันว่ามันไปยั่วยุให้อาซีโกรธ แล้วอาซีก็เตะมันออกไป
เมื่อครั้งก่อนที่ซงเสวี่ยยังไม่ตามเขามายังชายแดน มันไล่จับเป็ดไล่กัดสุนัขในหมู่บ้านทั้งวัน สร้างความปวดเศียรเวียนเกล้าให้คนในหมู่บ้าน ทั้งยังทำให้แม่ของมันโกรธ
อาซีก็มักจะจับมันโยนออกไปนอกประตูเรือน ไม่ยอมให้มันกลับเข้าไปนอนในเรือน