ในห้องพบผู้ถูกคุมขัง หลางคุนเททุกอย่างที่รู้ออกมาให้หมด
แต่หลิวซินเจี๋ยที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามก็ยังกอดอก คิ้วขมวดแน่น เขาไม่เข้าใจเรื่อง 'ฟาร์ม' ที่หลางคุนพูดถึงเอาเสียเลย
“ฉะนั้น ตั้งแต่ต้นจนจบ แกก็ยังไม่ได้อธิบายเลยว่า 'ฟาร์ม' นี่มันคืออะไรกันแน่”
“ฉันบอกแล้วไงว่าไม่รู้ ฉันซื้อใจคนสนิทของนายพลชราคนนั้น แล้วได้ข้อมูลมาจากปากเขา ก็แค่รู้ว่ามันเป็นของสำคัญอะไรสักอย่าง ส่วนจริง ๆ มันเป็นยังไง พวกแกต้องไปสืบกันเอง”
หลิวซินเจี๋ยเริ่มหมดความอดทน ถึงขั้นรู้สึกว่าถามมาเปล่า ๆ
เขาหันไปมองฉินเฟิง “ยังไงดี?”
ฉินเฟิงตอบ “ที่นี่คือฮ่องกง พวกคุณตัดสินใจเอาตามสะดวก ไม่ต้องถามผม”
หลิวซินเจี๋ยพยักหน้า แล้วหันกลับไปมองหลางคุน “ข้อมูลที่แกให้มา ไม่ค่อยมีคุณค่านัก ฉันจะย้ายแกออกจากห้องขังเดิม กลับไปอยู่ฝั่งเดิมที่แกเคยอยู่”
“ส่วนอาหารก็กินเหมือนคนอื่น วันหยุดจะมีบุหรี่กับของว่างพิเศษให้”
หลางคุนแทบคับแค้น นี่มันต่างจากที่เขาคิดไว้มากมาย!
แต่หลิวซินเจี๋ยกลับทำท่าเฉยเมย ไม่แคร์เขาเลย!
ที่ประเทศไท่ แกคือพระพุทธเก้าพระพักตร์ผู้เกรียงไกร
แต่พอมาถึงที่นี่ แกคือนักโทษ คุนคุนน้อย
ให้อะไรก็กินสิ่งนั้น อย่าทำหน้าไม่รับ
หลางคุนด่ากราฟอย่างบ้าคลั่ง ก่อนถูกลากออกจากห้องพบไป
พอคนหายไป หลิวซินเจี๋ยหันมามองฉินเฟิงอีกครั้ง แล้วถามอย่างจริงจัง “สัญชาตญาณบอกผมว่า คุณน่าจะเคยได้ยินเรื่อง 'ฟาร์ม' ที่หลางคุนพูดถึงมาก่อน มันคือที่ ๆ แบบไหนกัน? หรือไม่ก็มันหมายถึงอะไร?”
ฉินเฟิงหยิบซองบุหรี่ออกมาจากอกเสื้อ ดึงมาหนึ่งมวน แล้วเคาะปลายบุหรี่ลงโต๊ะสองครั้ง “ผมรู้บ้างจริง แต่เปิดเผยให้คุณฟังไม่ได้ เรื่องนี้เกี่ยวกับความลับทางราชการ”