“กั้นชุนมันคืออะไร?”
“คือปรากฏการณ์ที่เม็ดดินเล็ก ๆ ถูกน้ำซึมไหลพาให้ไหลผ่านช่องว่างของโครงกระดูกดิน น้ำซึมเข้าไปในรูพรุนของดิน......”
“พูดให้พวกเราฟังเข้าใจหน่อยสิ! พูดภาษาคน!”
ผู้เชี่ยวชาญด้านชลประทานเพิ่งใช้ศัพท์เฉพาะทางอธิบายนิยามของกั้นชุนให้ทุกคนฟัง ก็ถูกเสียงด่าของผู้บังคับบัญชากองร้อยที่ 6 แห่งหน่วยตำรวจติดอาวุธขัดขึ้นเสียก่อน
ผู้เชี่ยวชาญอีกคนเรียบเรียงคำพูดอย่างรวดเร็ว ตื่นตระหนกว่า “เขื่อน... มันอาจถล่ม!”
นายทหารการเมืองของกองร้อยที่ 6 ตาโตด้วยความตกใจ “เขื่อนที่ตั้งดี ๆ จะถล่มก็ได้เรื่อยเป๋าเหรอ? นายพูดเล่นอะไรกัน?”
ผู้เชี่ยวชาญส่ายหัวแรง ๆ “ผมไม่ได้พูดเล่น! กั้นชุนเกิดขึ้นแปลว่าฐานเขื่อนมีรอยแยก ชั้นทรายและดินด้านในถูกน้ำซึมผ่านไปแล้ว!”
“น้ำสามารถซอกแซกเข้ามาทางรอยแยกในชั้นดินใต้เขื่อนได้โดยตรง โพรงใหญ่แค่นั้นอยู่ใต้เขื่อน นายว่าถ้าน้ำท่วมสูงมาถึง เขื่อนจะยืนทนได้อีกไหม?”
ฟังคำอธิบายจบ ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้นต่างตกอยู่ในความหวาดผวา
พร้อมเพรียงกันหันกลับไปมองเขื่อนที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลัง และเหล่าทหารที่ยังฝืนกอดินทรายอยู่บนเขื่อน
ตอนนี้พวกเขายืนอยู่บนเขื่อนเลย ถ้าเขื่อนถล่ม ทุกคนต้องตายกันหมดไม่ใช่เหรอ?
ช่วงเวลานั้น ความกลัวตกปรักปรำพวยพรำพร้อมสายฝน คลุมไปทั่วร่างของทุกคน
สีหน้าฉินเฟิงก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน เขารู้ว่าการต้านน้ำท่วมไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ไม่คิดว่าปัญหาจะโผล่มาไม่ซ้ำหน้าแบบนี้
เดิมทีคิดว่ามาแค่ช่วยเก็บกอดินทราย แต่ตอนนี้ดูเหมือนพวกเขากับการยืนอยู่บนปากภูเขาไฟที่พร้อมจะระเบิดเมื่อไหร่ก็ได้ไม่ต่างอะไรกัน
ฉินเฟิงเอ่ยถาม “ต้องทำยังไงถึงจะหาจุดที่น้ำซึมไหลออกได้ ปิดกั้นมันไว้ได้ไหม?”
ชิวกั๋วไห่รีบตามสติได้เช่นกัน “ใช่! จุดที่น้ำซึมเอาอะไรไปอุดไว้ได้หรือเปล่า? พวกเราขอแค่อดทนต่อไปอีกหนึ่งชั่วโมงกว่าก็พอ ชาวบ้านในเมืองยังรีบอพยพอยู่ ตอนนี้ถ้าเขื่อนถูกน้ำพัง ไม่รู้จะมีคนตายไปกี่ชีวิต!”