ที่ทางแยกระหว่างถนนตูจากับถนนฝูยวน หยวนเค่อกับเหล่าซานนำคนหลายสิบคนมาถึงหน้าโกดังแห่งหนึ่ง
“งัดเข้าไป” เหล่าซานตะโกนสั่งลูกน้องด้านหลัง
“เดี๋ยวก่อน” หยวนเค่อครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนรีบยกมือห้าม “แมวเฒ่าเป็นพวกหัวแข็ง ใช้กำลังบุกเข้าไปมีแต่จะก่อเรื่องยุ่งยากโดยไม่จำเป็น เหล่าซาน โทรหาทีมก่อน...”
เหล่าซานทำตามคำสั่งของหยวนเค่อ ถือโทรศัพท์เดินไปด้านข้าง ส่วนคนอื่น ๆ ก็ล้อมโกดังไว้แน่นจนไม่มีช่องให้เล็ดลอด
แมวเฒ่าไม่ใช่คนโง่ เขาคอยสังเกตความเคลื่อนไหวด้านนอกอยู่ตลอด จึงพบพวกหยวนเค่ออย่างรวดเร็ว
ภายในห้อง
เพื่อนที่ช่วยซ่อนตัวเขามีสีหน้ากระวนกระวาย เอ่ยกับแมวเฒ่าว่า “พวกมันตามมาถึงแล้ว เอายังไงดี?”
บนเตียงไม้เก่า ๆ ฉีหลินกุมหน้าท้อง ฝืนตัวเองให้ลุกขึ้นนั่งตัวตรง ใบหน้าซีดเผือด เขาตะโกนบอกแมวเฒ่าว่า “พี่ชาย พี่ช่วยผมมาถึงขั้นนี้ก็นับว่ามีน้ำใจมากแล้ว ผม...ผมเป็นแบบนี้ จะลากพี่ให้เดือดร้อนไปด้วยไม่ได้...ช่วยดูแลน้องสาวกับแม่ผมด้วย ผมจะออกไปเอง”
“มาถึงขั้นนี้แล้ว นายยังจะพูดบ้าอะไรอีก?” แมวเฒ่าด่าอย่างหงุดหงิด “นายอยู่เฉย ๆ ฉันจะออกไปคุยกับหยวนเค่อเอง”
“แมวเฒ่า!” ฉีหลินตะโกนทั้งน้ำตา “ผมติดค้างพี่มากขนาดนี้ ต่อไปจะชดใช้ยังไง?”
แมวเฒ่าหันกลับมามองฉีหลิน “ในกองตำรวจ ฉันมีเพื่อนอยู่คนเดียวก็คือนาย...ถ้านายไม่อยู่แล้ว ต่อไปฉันจะด่าใคร?”
ฉีหลินได้ยินดังนั้นก็ชะงักค้างอยู่กับที่
“พวกนายห้ามออกไป” แมวเฒ่าทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่ง ก่อนเดินออกไปเพียงลำพัง
...
สองนาทีต่อมา ประตูเหล็กของโกดังถูกผลักเปิดออก แมวเฒ่าคาบบุหรี่ไฟฟ้าไว้ในปาก หันไปกวาดตามองหยวนเค่อกับพวกที่อยู่ด้านล่างขั้นบันได แล้วพูดว่า “เหอะ โว้ย ถ้าพวกนายสืบคดีได้รวดเร็วขนาดนี้ ซงเจียงคงสว่างไสวไร้เรื่องมืดมนไปนานแล้ว”