อวี๋เยว่เจี้ยนขอลาหยุดวันจันทร์กับครูประจำชั้น โดยบอกวางซิ่วเหอว่าสมัครใจไปเป็นเพื่อนฟูเหวินซิงเอง
เธอได้แต่ถอนหายใจ พลางชื่นชมอย่างภูมิใจว่าอวี๋เยว่เจี้ยนเป็นเด็กดีที่รู้จักคิด
ฟูเหวินซิงยืนอยู่ข้างๆ ได้ยินแล้วก็ยกมุมปากยิ้มเยาะ
เช้าวันจันทร์สิบโมง อวี๋เยว่เจี้ยนไปเคาะประตูห้องฟูเหวินซิง
นานแล้วก็ไม่มีคนเปิด เธอรออยู่ครู่หนึ่งแล้วเคาะต่อ
ประตูถูกเปิดออกกระทันหัน ฟูเหวินซิงผมยุ่งเหยิงปรากฏตัวด้วยสีหน้าไม่พอใจ
มือที่ลอยค้างอยู่ในอากาศของอวี๋เยว่เจี้ยนชะงักแล้ววางลง "ฉันจะถามว่า... ไปตอนไหน"
"ตอนนี้"
พูดจบ เขาก็ถอยหลังหนึ่งก้าวแล้วปิดประตูอย่างรวดเร็ว
สายลมที่พัดพากลิ่นไม้สนซีดาร์ภายในห้องออกมาบางส่วน หอมมาก อวี๋เยว่เจี้ยนถึงกับอยากถามเขาว่าใช้น้ำหอมยี่ห้ออะไร
เธอคิดว่าฟูเหวินซิงคงออกมาเร็วๆ นี้ ผลปรากฏว่ายืนรออยู่หน้าประตูครึ่งชั่วโมง ก็ไม่เห็นความเคลื่อนไหว
อวี๋เยว่เจี้ยนพอจะรู้แล้วว่าฟูเหวินซิงตั้งใจ
เธอคิดจะกลับห้องไปฝึกทำโจทย์ พอหันหลังกลับ ประตูหลังก็เปิดออก
"ไปได้แล้ว"
ขึ้นรถไปแล้ว อวี๋เยว่เจี้ยนก็รู้จักกาลเทศะ พิงเบาะแนบชิดขอบหน้าต่าง กั้นระยะห่างจากฟูเหวินซิงให้มากที่สุด
รถเลี้ยวเข้าสู่ถนนกว้าง อาคารเรียนสไตล์ยุโรปปรากฏขึ้นตรงหน้า
ผนังด้านนอกหินอ่อนสีขาวนวลเปล่งประกายอุ่นๆ ท่ามกลางแสงแดด ประตูใหญ่เป็นประตูไม้จริงหนาหนัก
ไม่ไกลมีหอระฆังตั้งตระหง่าน พอดีกับเวลาพอดี เสียงระฆังดังก้องกังวาน
อวี๋เยว่เจี้ยนอดนึกในใจไม่ได้ ว่านี่มันคู่ควรกับคำว่าไฮโซจริงๆ
รถไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโรงเรียน คนขับจึงจอดที่หน้าประตู
ฟูเหวินซิงเปิดประตูลงจากรถ ไม่รออวี๋เยว่เจี้ยน เดินตรงเข้าไปข้างในเลย
ยามหน้าประตูรู้จักเขา จึงไม่ขวางและปล่อยให้เข้าไป
อวี๋เยว่เจี้ยนลงจากรถตามหลังฟูเหวินซิง แต่เขาขายาว สองสามก้าวก็ทิ้งระยะห่างเธอไปไกล
เธอกำลังจะเดินตามไป ก็ถูกยามขวางไว้
"นักเรียนนอกไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า!"
อวี๋เยว่เจี้ยนชี้ไปทางที่ฟูเหวินซิงจากไป "ลุงคะ ฉันมากับเขาค่ะ"
"เชอะ คนที่อยากจะสานสัมพันธ์กับตระกูลฟูฉันเห็นมาเยอะแล้ว" ยามกวาดตามองเธอขึ้นลง แล้วหัวเราะเยาะอย่างดูถูก "แต่งตัวแบบเธอเนี่ยนะ จะไปเหมือนคุณหนูตระกูลดังที่ไหนกัน"
อวี๋เยว่เจี้ยนเม้มริมฝีปาก เสื้อผ้าที่เธอใส่แม้จะไม่ใช่แบรนด์หรูหรา แต่ก็เป็นแบรนด์แบบเฉพาะกลุ่มเท่านั้น
ฟูเหวินซิงตั้งใจจะแกล้งเธอชัดๆ ไม่แม้แต่จะหยุดรอ เดินไปถึงหน้าอาคารเรียนแล้ว
อวี๋เยว่เจี้ยนไม่คิดจะเข้าไปอีกแล้ว ยืนหลบแดดใต้ชายคาป้อมยาม
"เยว่... อวี๋เยว่เจี้ยน?"
พอได้ยินเสียงที่ดังมาจากด้านหลัง หลังเธอก็แข็งทื่อ
เสียงนี้เธอคุ้นเคยดีเหลือเกิน ชาติก่อนเขาเคยเรียกเธออย่างอ่อนโยนว่า "เยว่เยว่" นับครั้งไม่ถ้วน ตอนนั้นเธอคิดว่าเขารักเธอจริงๆ
อวี๋เยว่เจี้ยนกดขนตาที่สั่นไหวเล็กน้อยลง แล้วหันหลังกลับ
เธอแสดงสีหน้าฉงน "ขอโทษนะคะ คุณคือ...?"
เซี่ยฉืออานชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วค่อยๆ นึกขึ้นได้ว่าพวกเขาคนละห้องกัน ไม่เคยมีอะไรเกี่ยวข้องกัน จะให้รู้จักกันได้ยังไง
เขาปรับสีหน้าได้อย่างรวดเร็ว ยิ้มอย่างสุภาพ "ผมก็เคยเป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมปลายอันเหอมาก่อน ถ้าคุณเคยดูบอร์ดบุคคลมีชื่อเสียง ก็น่าจะเห็นชื่อผมอยู่บนนั้น"
"ขอโทษนะคะ ฉันไม่เคยดูบอร์ดบุคคลมีชื่อเสียง" อวี๋เยว่เจี้ยนถาม "คุณรู้จักฉันเหรอ?"
สายตาที่เธอมองเขามีแต่ความแปลกหน้า เห็นได้ชัดว่าไม่รู้จักเขาจริงๆ
เซี่ยฉืออานกลับโล่งใจ ดีแล้ว ยังไงชาตินี้พวกเขาก็ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
"ผมเคยได้ยินชื่อคุณ" เขาหาข้ออ้าง "คุณเคยได้ที่หนึ่งในการประกวดเรียงความ 'ถ้วยพู่กันวิเศษ' ไง"
อวี๋เยว่เจี้ยนพยักหน้า ไม่ได้ต่อบทสนทนา
เห็นว่าเธอไม่มีทีท่าจะสนทนาต่อเลยแม้แต่น้อย เซี่ยฉืออานก็รู้สึกเก้อเขินเล็กน้อย
เสียงผู้หญิงดังมาจากไกลๆ ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ "ฉืออาน ให้เธอรอนานแล้ว"
เปลือกตาอวี๋เยว่เจี้ยนกระตุก เธอค่อยๆ เงยหน้าตามเสียงไป
หญิงสาวหน้าตาสวยสดใส ผมลอนใหญ่ สวมชุดเดรสสีแดงสดสะดุดตา ผิวขาว ริมฝีปากแดง สวยโดดเด่นมาก
อวี๋เยว่เจี้ยนได้ยินเซี่ยฉืออานเรียกเธอว่า "อาซวี่"
ที่แท้เธอก็คือหลินเสวี่ย แสงจันทร์ขาวที่เซี่ยฉืออานไม่มีวันลืม สวยจริงๆ ด้วย
อวี๋เยว่เจี้ยนกัดริมฝีปากล่างโดยไม่รู้ตัว
"คนนี้คือ?"
เหมือนเพิ่งจะสังเกตเห็นอวี๋เยว่เจี้ยน หลินเสวี่ยถามด้วยความอยากรู้
กลัวเธอจะเข้าใจผิด เซี่ยฉืออานรีบอธิบาย "เพื่อนเก่าที่เคยเรียนโรงเรียนเดียวกัน แค่คุยกันสองสามประโยค"
อวี๋เยว่เจี้ยนนึกถึงชาติก่อนที่เซี่ยฉืออานสนิทกับเพื่อนร่วมงานหญิง เธอแค่ถามไปประโยคเดียว เขาก็บอกอย่างไม่พอใจ "เยว่เยว่ เธอเป็นแค่เพื่อนร่วมงานฉัน ฉันคุยกับเธอเรื่องงานเท่านั้น"
ที่แท้ นี่แหละคือความต่างระหว่างการถูกรักกับไม่ถูกรัก
เธอถอยออกไปสองก้าวอย่างไม่ให้ใครสังเกต ไม่ได้เข้าไปร่วมวงสนทนาด้วย
หลินเสวี่ยควงแขนเซี่ยฉืออาน "ฉันว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ก็หน้าตาสวยดีเหมือนกันนะ ถ้าเป็นสาวสงวนตัวของเธอ ฉันคงหึงแย่เลย"
เซี่ยฉืออานยิ้มเอ็นดูแล้วเกาจมูกเธอเบาๆ "ไม่มีทาง ต่อให้ชาติไหนๆ ฉันก็ชอบเธอแค่คนเดียว"
เขาพูดจาหวานซึ้งจนหลินเสวี่ยหัวเราะคิกคัก
อวี๋เยว่เจี้ยนคิด ในเมื่อเขาพูดความจริงนะ ทั้งชาติก่อนและชาตินี้เขารักหลินเสวี่ยสุดหัวใจ
หลินเสวี่ยหันมามองอวี๋เยว่เจี้ยน "เพื่อนนักเรียน คุณมาหาใครเหรอ? ชื่ออะไร ฉันช่วยหาให้ได้นะ"
เธอคิดจะปฏิเสธ แต่ได้ยินเซี่ยฉืออานพูดแทรกขึ้นมา "ใช่สิ อาซวี่มีเครือข่ายกว้างขวางในเอเธอร์แลนด์มาก"
อวี๋เยว่เจี้ยนคิด ถ้ารู้ว่าจะเจอพวกเขา เธอคงไม่ยืนรออยู่ตรงนี้
เธอไม่รู้ว่าหลินเสวี่ยคิดอะไรถึงอาสาช่วยเธอ แต่เธอไม่อยากมีอะไรเกี่ยวข้องกับคนสองคนนี้อีกแล้ว
"ไม่เป็นไรค่ะ ฉันรอเขาออกมาตรงนี้ก็พอ"
หลินเสวี่ยยังยืนกราน "อย่าอายสิ ฉันก็แค่อยากรู้ว่าผู้ชายคนไหนนะที่รู้จักสาวสวยแบบเธอ"
เซี่ยฉืออานจ้องอวี๋เยว่เจี้ยนไม่วางตา รอฟังคำตอบของเธออยู่เหมือนกัน
"ฟูเหวินซิง"
ชื่อนี้เอ่ยออกมา สองคนนั้นเงียบไปทันที
ไม่กี่วินาทีต่อมา หลินเสวี่ยก็หัวเราะออกมา "เพื่อนนักเรียน ไม่จำเป็นต้องโกหกเพื่อเอาตัวรอดจากฉันก็ได้นะ ฟูเหวินซิงไม่ได้มาโรงเรียนมาสองปีแล้ว"
เซี่ยฉืออานก็พูดเสริม "ใช่แล้ว คุณอวี๋ คุณจะรู้จักคุณชายเล็กตระกูลฟูได้ยังไง?"
ชาติก่อน ผู้ชายที่อยู่ข้างกายเธอมีแค่เขาคนเดียว ไม่เคยได้ยินว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลฟูเลยแม้แต่น้อย
"ยืนทำอะไรอยู่ เข้ามาสิ"
ฟูเหวินซิงปรากฏตัวที่หน้าประตูตอนไหนไม่รู้
เขาพิงกำแพง ขาขว้างอเล็กน้อย ยังคงท่าทางสบายๆ เกียจคร้านเหมือนเดิม
ครั้งนี้ยามไม่ได้ขวางอวี๋เยว่เจี้ยน เธอเดินตรงเข้าไปได้เลย
พวกเขาไม่คิดว่าเธอจะรู้จักฟูเหวินซิงจริงๆ ถึงกับตะลึงยืนนิ่งอยู่กับที่
ฟูเหวินซิงกวาดตามองพวกเขาอย่างไม่ใส่ใจ แล้วเอามือล้วงกระเป๋าเดินหันหลังกลับ
เดินออกมาได้ระยะหนึ่ง อวี๋เยว่เจี้ยนถึงพูดเบาๆ "กลับมาทำไมอีก?"
เขาไม่ตอบ แต่กลับถามเธอ "เธอรู้จักพวกนั้นเหรอ?"
เธอหลุบตาลง ส่ายหน้า "ไม่รู้จัก"
หน้าประตูโรงเรียน
หลินเสวี่ยยังตกตะลึง "ทำไมฉันไม่เคยได้ยินว่ามีผู้หญิงปรากฏตัวอยู่ข้างกายฟูเหวินซิงเลยนะ?"
เซี่ยฉืออานกระตุกมุมปาก "ฉันก็ไม่เคยได้ยินเหมือนกัน"
พอฟังความหมายแฝงในคำพูดของเขาออก หลินเสวี่ยก็หัวเราะเย็นชากลับ "พวกเธอไม่สนิทกันไม่ใช่เหรอ?"
"ไม่สนิทจริงๆ" เขารีบเปลี่ยนเรื่อง "อาซวี่ เธอไม่ได้อยากไปเดินเล่นห้างเหรอ เราไปกันเถอะ"