ทหารราบผีที่ไร้รถถังคุ้มกัน ถูกเปิดโล่งอยู่กลางพื้นที่โล่งกว้างอย่างสิ้นเชิง เมื่อเผชิญกำลังยิงอันหนาแน่นไม่ขาดสายของทหารรักษาการณ์ ก็ไม่มีทางสู้กลับได้เลย ในชั่วพริบตา ก็มีทหารผีล้มลงอีกเป็นจำนวนมาก
แต่พวกผียังไม่ยอมถอย หัวหน้าหน่วยแต่ละนายสั่งให้กระจายกำลังเป็นกลุ่มย่อย ใช้หลุมระเบิดและสภาพภูมิประเทศเป็นเครื่องกำบัง บุกต่อไป
นี่คือยุทธวิธีมาตรฐานในคู่มือทหารราบของกองทัพญี่ปุ่น
การรุกคืบแบบแถวหน้ากระดาน เพื่อลดความสูญเสียจากการยิงหมู่
แต่ปืนกลเอ็มจีสามสิบสี่ที่พวกมันเผชิญอยู่ตอนนี้ ในสนามเพลาะแห่งเดียวมีหลายสิบกระบอก ปืนกลหลายร้อยกระบอกยิงพร้อมกัน กระสุนสาดใส่ทหารผีที่เข้าโจมตีราวกับฝนกระหน่ำ
หน่วยหนึ่งที่วิ่งนำหน้ามากที่สุด หกคนถูกยิงพร้อมกัน ร่างของพวกมันเหมือนถูกมือยักษ์ที่มองไม่เห็นผลักจนล้มระเนระนาด
'ปืนกลไก่ป่าคอ' กับ 'ปืนกลเบาทำมุมเบี้ยว' ของพวกผี ถูกกดดันจนยิงตอบโต้ไม่ได้เลย
ม่านกระสุนกวาดผ่านขอบหลุมระเบิด เศษหินและดินกระเด็นใส่หน้าทหารผี พวกมันได้แต่ซบหน้าลงกับพื้น ไม่กล้าขยับแม้แต่นิด
แถวหน้ากระดานของทหารราบญี่ปุ่น แม้จะยืดขยายกว้างพอ แต่เมื่อเผชิญหน้ากับข่ายการยิงที่หนาแน่นของทหารรักษาการณ์ ก็ไร้ประโยชน์
ตอนที่ปืนกลเอ็มจีสามสิบสี่เก็บเกี่ยวชีวิตพวกผี มันไม่ใช่ทีละแถว แต่เหมือนเก็บเกี่ยวรวงข้าว กวาดล้างเป็นพืด ๆ ไปทีเดียว
มีไอ้ผีน้อยไม่กลัวตายบางตัวคิดจะแอบย่องเข้าตีสนามเพลาะ แต่แค่โผล่มาได้ครึ่งหัว ก็ถูกกระสุนชุดหนึ่งยิงทะลุหมวกเหล็ก หัวแตกกระจายเหมือนแตงโม
พลทหารเครื่องยิงลูกระเบิดของผีนายหนึ่ง ข่มความกลัวในใจ ตะโกนก้อง หวังจะยิงลูกระเบิดเร็ว ๆ แต่ยังไม่ทันได้ขยับตัวต่อ ก็ถูกกระสุนปืนครกนัดหนึ่งระเบิดใส่จนร่างแตกเป็นเสี่ยง ๆ
นี่ไม่ใช่การปะทะเชิงรุก-รับที่สูสีกันเลย หากแต่เหมือนจะเป็นการสังหารหมู่ด้านเดียว