ซุนทงเสวียนฟังแล้วก็ลังเลเล็กน้อย “ท่านผู้การ ศึกระหว่างสองทัพไม่ฆ่าทูต เรื่องนี้...?”
หานนั่วไม่เห็นด้วย หันมามองเขา “ตอนเกิดโศกนาฏกรรมจี่หนานเมื่อปีนั้น ไอ้พวกผีน้อยมันฆ่าพี่น้องร่วมชาติของเรา มันไม่เคยสนใจกฎพวกนี้สักนิด
ตอนนี้สงครามปะทุแล้ว ไม่ว่าพวกผีน้อยไปถึงไหน ก็มีแต่ความสูญเสียอเนจอนาถ แค้นของชาติแค้นของครอบครัว มันชัดแจ้งอยู่ตรงหน้า จะไปพูดเรื่องกฎกับมันทำไม?”
“แล้วก็ กฎกับมนุษยธรรมน่ะ เอาไว้ใช้กับคน สัตว์เดรัจฉานญี่ปุ่นพวกนี้ จะไปพูดอะไรดี ๆ ด้วย?”
“จัดการมันเลย อย่างน้อยก็หักขามันเสียข้างหนึ่ง ตีให้กระทั่งแม่มันยังจำไม่ได้ แล้วค่อยลากมาพบข้า!”
“รับทราบ!” ซุนทงเสวียนเห็นหานนั่วตัดสินใจเด็ดขาด ไม่กล้าค้านอีก ยืนตรงรับคำแล้วจากไป
ไม่นาน ข้างนอกก็มีเสียงร้องเหมือนหมูถูกเชือดดังแสบแก้วหู
หานนั่วให้คนชงชามาให้ถ้วยหนึ่ง ค่อย ๆ จิบชาไปพลางรอคอยอย่างอดทน
ผ่านไปราวสิบนาที ซุนทงเสวียนพาทหารองครักษ์สองนายลากตัวผีน้อยวัยกลางคนที่ถูกตีจนหน้าบวมเป็นลูกหมูและขาหักหนึ่งข้างเข้ามาจากด้านนอก
“ท่านผู้การ นี่คือพ่อค้าชาวญี่ปุ่นที่อพยพมาอยู่ในจีน ทากาฮาชิ คาซึโอะ เขาขอเข้าพบท่าน” ซุนทงเสวียนชี้ไปที่ผีน้อยซึ่งหน้าเปื้อนเลือดแต่สติยังดีอยู่
หานนั่วยกถ้วยชา ไขว่ห้างนั่งบนเก้าอี้ เอ่ยถามอย่างสบายอารมณ์ “ว่าเลย ไอ้สัตว์เดรัจฉานญี่ปุ่นที่อยู่เบื้องหลังแก ส่งไอ้สัตว์กระจอกอย่างแกมาให้ข้า มีเรื่องบ้าอะไร?”
ทากาฮาชิ คาซึโอะซึ่งถูกตีมาจนแค้นใจเต็มหัวอก โกรธจนกระทืบเท้าประท้วงเป็นภาษาจีนคล่องปรื๋อ “ท่านนายพลหาน สงครามระหว่างสองประเทศไม่ฆ่าทูต ท่านเสียมารยาทเกินไปแล้ว!”