“น้องสาวเป็นไข้!”
“พี่ใหญ่! เอาเงินกับคูปองไปด้วยนะ! อะไรนะ? หาเงินไม่เจอเหรอ? เป็นไปได้ยังไง!”
“……”
เสียงอึกทึกทำให้หลินหยุนชูปวดแก้วหู ความทรงจำแปลกหน้าพรั่งพรูเข้าสู่สมองราวกับคลื่นทะเลซัดโถม
เธอทะลุมิติมาอยู่ในยุคเจ็ดสิบที่ข้าวของขาดแคลน
เจ้าของร่างเดิมก็ชื่อหลินหยุนชู ปีนี้อายุสิบแปด มีพี่ชายสามคน เพราะไม่อยากให้ลูกสาวคนเล็กลงชนบทไปลำบาก เฟิงเซี่ยวอิงผู้เป็นแม่จึงวางแผนไว้เรียบร้อยแล้ว รอให้เจ้าของร่างเดิมเรียนจบมัธยมปลาย ก็จะให้มารับช่วงงานผู้ดูแลเด็กที่สถานเลี้ยงเด็กของโรงงานทอผ้าต่อจากเธอ
แต่งานยังไม่ทันได้มาอยู่ในมือ เจ้าของร่างเดิมก็เอาไปโอ้อวดเสียทั่ว พอข่าวแพร่ไปแพร่มา ก็เข้าหูคนที่คิดไม่ซื่อ
หลิวเซียงหยางอาศัยหน้าตาดี แวะเวียนมาหาเจ้าของร่างเดิมอยู่เรื่อย จนหลอกให้เธอกลายเป็นสาวคลั่งรัก แถมยังคิดจะให้ลูกพี่ลูกน้องผู้หญิงของตัวเองมารับช่วงงานแทน
เฟิงเซี่ยวอิงด่าเธอไปสองประโยค เธอกลับกล่าวหาว่าเฟิงเซี่ยวอิงลำเอียง แล้วยังอดข้าวประท้วงบีบให้เฟิงเซี่ยวอิงยอม สุดท้ายก็ทำให้ตัวเองถึงแก่ชีวิต
ทันทีที่หลินหยุนชูลืมตาขึ้น สิ่งที่เธอต้องเผชิญก็คือเรื่องยุ่งเหยิงแบบนี้
เฟิงเซี่ยวอิงเหลือบมองเข้าไปในห้อง เห็นลูกสาวคนเล็กหน้าซีด นั่งเหม่ออยู่บนเตียง ดูน่าสงสารจับใจ เธอจึงตัดใจ ทำหน้าบึ้งแล้วพูดว่า “ตื่นแล้วก็ออกมากินข้าว อย่าหวังว่าแม่ลำเอียงอย่างฉันจะคอยปรนนิบัติเธอ สาม ไปที่โรงงานเรียกพ่อออกมา ถามเขาว่าเอาเงินไปหรือเปล่า”
“ถ้าพ่อเอาเงินไป พ่อก็ต้องบอกแม่สิ หรือว่ามีขโมยขึ้นบ้าน? ไม่ได้แล้ว รีบแจ้งตำรวจเถอะ!”
“เดี๋ยวก่อน!”
หัวใจของหลินหยุนชูพลันกระตุก
คนอื่นไม่รู้ว่าเงินหายไปไหน แต่เธอที่ได้รับความทรงจำทั้งหมดของเจ้าของร่างเดิมจะไม่รู้ได้อย่างไร เงินห้าร้อยหยวนนั่นเจ้าของร่างเดิมเอาไปให้หลิวเซียงหยางแล้ว!
เฟิงเซี่ยวอิงจ้องหลินหยุนชูอย่างเหม่อลอย ไม่รู้ว่านึกอะไรขึ้นมา ริมฝีปากสั่นระริก “ทำไมถึงแจ้งตำรวจไม่ได้ เธอรู้ใช่ไหมว่าเงินอยู่ที่ไหน?”
“เงินฉันเอาไปเอง”
ใบหน้าเฟิงเซี่ยวอิงซีดเผือด หลินหยุนชูทำเป็นไม่เห็นแล้วพูดต่อว่า “ฉันมีเพื่อนร่วมชั้นทำงานอยู่ที่สหกรณ์ร้านค้า เธอบอกว่าเพื่อนร่วมงานขาหัก อาจจะขายงาน ฉันก็เลยเอาเงินไปให้เธอ ถ้าทุกอย่างราบรื่น พี่สามก็จะได้งานไม่ใช่เหรอ?”
“จ-จริงเหรอ เงินถูกเธอเอาไปให้เพื่อนร่วมชั้นคนนั้นจริง ๆ ไม่ใช่โดนหลิวเซียงหยางหลอกไปเหรอ?”
“ไม่ใช่อยู่แล้ว ฉันไม่ได้โง่สักหน่อย”
“ไม่โง่แล้วจะยกงานให้คนอื่นทำไม?”
“ตอนนั้นฉันแค่คิดไม่ตกน่ะ”
เฟิงเซี่ยวอิงใจอ่อนลง อดไม่ได้ที่จะมองหลินหยุนชูอีกครั้ง ก่อนจะหยั่งเชิงถามว่า “แล้วตอนนี้คิดตกแล้วใช่ไหม?”
หลินหยุนชูยิ้มเจื่อน ๆ “ก่อนหน้านี้ฉันตั้งใจจะลงชนบทไปกับเขา คิดว่าแค่ลำบากนิดหน่อย ก็คงพอทนได้ แต่ช่วงสองสามวันนี้ฉันได้ลองรู้รสความหิวแล้ว มันทรมานเกินไปจริง ๆ พอนึกว่าหลังลงชนบทไปแล้วต้องอดอยากทุกวัน ฉันก็อยากเลิกกับเขาขึ้นมา”
เฟิงเซี่ยวอิงฟังแล้วทั้งโกรธทั้งขำ ถ้ารู้ว่าแค่ได้ลำบากนิดหน่อยก็ทำให้เด็กโง่คนนี้เปลี่ยนใจได้ เธอจะเครียดมาตั้งหลายวันทำไมกัน แต่ก็กลัวว่าหลินหยุนชูจะเปลี่ยนใจอีก จึงแกล้งพูดว่า “พรุ่งนี้เธอไปเริ่มงานที่สถานเลี้ยงเด็ก ถ้าทำไหวก็ทำ ถ้าทำไม่ไหวก็ลงชนบท เปิดทางให้คนอื่น แล้วเพื่อนร่วมชั้นคนนั้นของเธอไว้ใจได้แน่นะ? อย่าเป็นมิจฉาชีพ รับเงินแล้วหนีไปล่ะ”
“วางใจเถอะ ฉันรู้ว่าบ้านเธออยู่ไหน หลอกฉันไม่ได้หรอก เดี๋ยวฉันก็จะไปหาที่สหกรณ์ร้านค้าอยู่แล้ว”
“ให้แม่ไปกับเธอไหม?”
“ทำเอิกเกริกขนาดนั้น เดี๋ยวเขาก็คิดว่าเราไม่เชื่อใจ ฉันไปเองก็พอ”
พูดจบ หลินหยุนชูก็กินข้าวในชามไปครึ่งชามอย่างรวดเร็ว เติมท้องให้อิ่มขึ้นมาหน่อย แล้วก้าวฉับ ๆ ออกไปนอกบ้าน
คนรักที่เจ้าของร่างเดิมได้มาอย่างไม่ยากเย็นชื่อหลิวเซียงหยาง บ้านอยู่ในตึกพักรวม ห่างจากบ้านพักคนงานโรงงานเหล็กไม่ไกล เพียงแต่เธอเพิ่งหายป่วย ร่างกายยังอ่อนแอ แค่เดินไม่กี่ก้าวก็ต้องหยุดพักเป็นระยะ แถมยังมีเหงื่อซึมออกมาบาง ๆ
เมื่อยืนอยู่ใต้ตึกพักรวม
หลินหยุนชูจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ปรับสีหน้าให้เข้าที่ แล้วเรียกหลิวเซียงหยางลงมา
ตอนหลิวเซียงหยางเดินเข้ามา หลินหยุนชูก็กวาดตามองเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า ในใจอดจุ๊ปากไม่ได้ มิน่าถึงทำให้เจ้าของร่างเดิมหลงจนหัวปักหัวปำ หน้าตาแบบนี้ตรงกับมาตรฐานความหล่อของยุคนี้จริง ๆ ผมสั้นเกรียน ใบหน้าเหลี่ยม คิ้วเข้มตาโต
แต่พอเขาเปิดปาก ลูกคิดในใจก็แทบจะกระเด็นใส่หน้าหลินหยุนชู “แม่เธอยอมยกงานให้ลูกพี่ลูกน้องฉันแล้วหรือยัง?”
“จะให้แม่ยอมง่าย ๆ ได้ยังไงล่ะ พี่เซียงหยางพูดถูกจริง ๆ แม่ฉันรักฉันแค่ปาก แต่ที่จริงก็ยังลำเอียงเข้าข้างพี่ชายทั้งหลาย ไม่เห็นจะสนใจฉันเลย ฉันอดข้าวตั้งนาน แม่ยังไม่สงสารฉันสักนิด”
“แล้วเธอมาที่นี่ทำไม!”
พอพูดออกไป หลิวเซียงหยางก็รู้ตัวว่าพลาด สีหน้าเขาวูบไหว ก่อนจะแก้ตัวว่า “หยุนชู ฉันไม่ได้ตำหนิเธอนะ ฉันแค่สงสารเธอ ลองคิดดูสิ เธออดข้าวมาตั้งนาน ลำบากมาตั้งมากมาย ถ้าออกจากบ้านไปตอนนี้ ทุกอย่างก็สูญเปล่าไม่ใช่หรือ?”
หลินหยุนชูแอบหัวเราะเยาะในใจ
สงสารเธอขนาดนั้น แล้วทำไมไม่แสดงน้ำใจสักหน่อยล่ะ?
โชคดีที่ก่อนมาที่นี่เธอรู้อยู่แล้วว่าหลิวเซียงหยางเป็นคนประเภทไม่เห็นกระต่ายไม่ปล่อยเหยี่ยว จึงไม่แปลกใจเลยสักนิด แถมยังแสดงสีหน้าซาบซึ้งออกมา “พี่เซียงหยาง มีแต่พี่ที่สงสารฉัน ไม่เสียแรงที่ฉันฝืนร่างกายที่ยังป่วยมาบอกข่าวดีนี้กับพี่”
“ข่าวดีอะไร?”
“ข่าวดีที่ฉันจะเก็บงานไว้ทำเองไงล่ะ!”
“เธอว่าอะไรนะ?!”
หลิวเซียงหยางแทบไม่เชื่อหูตัวเอง นี่มันข่าวดีบ้าบออะไรกัน นี่มันข่าวร้ายชัด ๆ เขาโกรธจนตัวสั่น “หลินหยุนชู! ทำไมเธอถึงเห็นแก่ตัวแบบนี้! เจียวเจียวสุขภาพไม่ดี! ถ้าเธอไม่ยกงานให้ เจียวเจียวก็ต้องลงชนบทไปลำบาก! เธอคิดจะบีบให้เจียวเจียวตายหรือไง!”
คำพูดไร้ยางอายแบบนี้ยังพูดออกมาได้ ถ้าเธอไม่วางแผนเล่นงานเขาสักรอบ ก็คงปล่อยให้เขาได้ประโยชน์เกินไป
หลินหยุนชูใจเย็นวาบ ทว่าบนใบหน้ากลับแสดงความเจ็บปวดอย่างหนัก “พี่เซียงหยาง ทำไมถึงคิดกับฉันแบบนี้ล่ะ ฉันเห็นเจียวเจียวเป็นน้องสาวแท้ ๆ จะทนเห็นเธอลำบากได้ยังไง ที่ฉันทำแบบนี้ก็เพื่ออนาคตของเราสองคน ขอแค่เราอยู่ในเมืองต่อไป วันหนึ่งเราก็จะรับเจียวเจียวกลับมาได้”
“พูดง่ายน่ะสิ! เราไม่มีอำนาจไม่มีเส้นสาย จะเอาอะไรไปรับเธอกลับมา...เดี๋ยวก่อน เธอหมายถึงพวกเรางั้นเหรอ?!”
“ไม่อย่างนั้นจะหมายถึงอะไรล่ะ?”
หลินหยุนชูทำหน้าตัดพ้อ “ฉันจะอยู่ในเมืองคนเดียว แล้วปล่อยให้พี่กับเจียวเจียวลงชนบทไปได้ยังไง?”
หัวใจหลิวเซียงหยางเต้นเร็วขึ้นเรื่อย ๆ เขาเริ่มรู้สึกคลับคล้ายคลับคลาว่าจะมีอะไรบางอย่าง แต่ก็ยังไม่กล้าฟันธง จนกระทั่งหลินหยุนชูพูดต่อว่า “เป็นแม่ฉันเอง แม่ได้ยินว่าไปรษณีย์กำลังจะรับคน ก็เลยคิดจะซื้องานให้พี่สาม ใช้เงินแค่หกร้อยห้าสิบหยวนก็เริ่มงานได้ พอฉันลองคิดดู ตำแหน่งนี้ก็เหมือนเตรียมไว้ให้พี่เซียงหยางไม่ใช่เหรอ เป็นพนักงานรับสายโทรศัพท์ด้วยนะ พอบรรจุเป็นพนักงานประจำแล้ว เงินเดือนเดือนละสามสิบหกหยวน บวกกับงานผู้ดูแลเด็กของฉัน ขอแค่เราสองคนพยายาม อีกปีสองปีก็รับเจียวเจียวกลับเข้าเมืองได้แล้ว”
“แม่เธอได้ยินมาจากใคร? เชื่อถือได้แน่นะ? ไม่ใช่ว่าเจอมิจฉาชีพเข้าแล้วเหรอ?”
“พี่ลืมแล้วเหรอ น้าของฉันทำงานอยู่ที่ไปรษณีย์ เธอพูดเองกับปาก จะมีเรื่องปลอมได้ยังไง?”
เรื่องดีขนาดนี้ หลิวเซียงหยางย่อมไม่พลาดอยู่แล้ว
ตั้งแต่พ่อเสียชีวิต ความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวของเขากับโลกภายนอกก็ขาดหายไปเกือบหมดแล้ว ไม่ต้องพูดถึงว่าที่บ้านไม่มีเงิน ต่อให้มีเงิน โอกาสดี ๆ อย่างการรับคนเข้าทำงานภายในองค์กรก็ไม่มีทางมาถึงหูเขา ที่สำคัญที่สุดคือหลินหยุนชูชอบเขามากขนาดนั้น ย่อมไม่มีทางหลอกเขาแน่นอน