อากาศที่หนาวลงฮวบเมื่อสองวันก่อนทำให้เวินหน่วนหน่วนได้สัมผัสถึงความหนาวเหน็บของทางเหนืออย่างลึกซึ้ง
มันแตกต่างจากความหนาวในแถบกังหนานที่เธอเคยอยู่โดยสิ้นเชิง
ลมที่พัดปะทะใบหน้าไม่เพียงหนาว แต่ยังเจ็บอีกด้วย เธอรู้สึกว่าตัวเองต้องมีหมวกสักใบแล้ว ลมหนาวพัดจนปวดหัวไปหมด
อีกอย่าง เดือนเก้าตามปฏิทินจันทรคติในกังหนาน แค่ใส่เสื้อสองชั้นก็พอแล้ว
แต่ที่นี่กลับให้ความรู้สึกเหมือนเข้าสู่ฤดูหนาว แถมยังมีหิมะตกลงมาได้ทุกเมื่อ
ตอนนี้ยังหนาวขนาดนี้ แล้วพอถึงเดือนสิบเอ็ดกับเดือนสิบสองจะขนาดไหนกันนะ?
เวินหน่วนหน่วนรู้สึกว่าเมื่อก่อนตัวเองทั้งประสบการณ์น้อยและมองโลกตื้นเขินเกินไป ไม่เคยเข้าใจอย่างลึกซึ้งเลยว่าฤดูหนาวทางเหนือหนาวได้ถึงเพียงไหน
สิ่งที่เธออยากยกย่องอย่างสุดกำลังคือเตียงเตา พออากาศหนาวลง เจ้าหนูทั้งสองก็เริ่มจุดไฟอุ่นเตียงเตา
มันพลิกความเข้าใจของเธอไปหมด ทั้งแห้งสบายและอบอุ่น อยู่ในห้องสวมเสื้อฝ้ายบาง ๆ กินพีชทักเกี้ยวเย็นฉ่ำ ช่างสุขสบายเหลือเกิน
มีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งร้องว่า “เธออยู่ท่ามกลางหิมะโปรยปรายใต้แสงตะวันเจิดจ้าทางใต้ ส่วนฉันอยู่ในคืนเหน็บหนาวทางเหนือ แต่กลับอบอุ่นราวฤดูใบไม้ผลิทั้งปี” เธอเป็นคนจินตนาการไม่ค่อยเก่ง จึงไม่เคยเข้าใจว่าหมายถึงอะไร
ตอนนี้ได้สัมผัสด้วยตัวเองแล้ว เธอเห็นด้วยอย่างเต็มที่!
แต่พอก้าวออกจากบ้านก็กลายเป็นอีกภาพหนึ่ง—เธอห่มขนสัตว์อยู่ทางเหนือ ส่วนฉันเปลือยเอวอยู่ทางใต้ ต่างคนต่างมีเสน่ห์
แต่แบบหลังเธอไม่เคยสัมผัสมาก่อน เพราะเธออาศัยอยู่แถบกังหนาน ฤดูหนาวไม่มีเครื่องทำความร้อน แถมยังเป็นความหนาวชื้นที่ซึมเข้าเนื้อแทงถึงกระดูก สิ่งที่เหลือไว้ให้เธอมีแต่ความหนาวจนแทบหมดสภาพ
ฮือ ๆ พอเอามาเทียบกันแล้ว ที่เมื่อก่อนเธอทนผ่านฤดูหนาวมาได้ก็เพราะอาศัยความดีงามในตัวล้วน ๆ นี่เอง!