อะไรนะ?
ซูจื้อเฉียงถึงกับตะลึง: "แกพูดว่าอะไรนะ?"
ซูเหยี่ยพูดอย่างไม่ใส่ใจ: "ไม่เป็นไร แกไปสมัครเถอะ"
พูดจบ เขาก็หันไปพูดกับซูจือหลาน: "ตอนนั้น เราก็แอบหนีออกไป ให้สำนักงานส่งเสริมเยาวชนหาช้าๆ ไม่อย่างนั้นก็ถูกบังคับขึ้นรถไฟ แล้วเราก็หาโอกาสหนี
พอเรื่องที่เราหลบเลี่ยงการส่งไปชนบทแพร่ออกไป ทั้งครอบครัวก็ต้องตกงาน ไม่แน่ใจว่าตอนนั้นทั้งครอบครัวของเราจะกลายเป็นพวกที่มีความผิด ถูกส่งลงไปด้วยกัน
โรงเรือนวัวในหมู่บ้าน เมื่อก่อนเราก็เคยอยู่มาแล้ว หน้าหนาวแบบนั้น มันมีลมโกรกนะ"
ซูเหยี่ยพูดอย่างสบายๆ ราวกับพูดว่าเมื่อเที่ยงกินไข่ไปฟองหนึ่ง
แต่ความหมายในคำพูดนั้น กลับเหมือนลมหนาวในฤดูหนาว
ซูจื้อเฉียงตกใจจนแข็งทื่อ เขาไม่คิดว่าซูเหยี่ยจะโหดร้ายได้ขนาดนี้
ซูเจี้ยนกั๋วอมยิ้มมองซูเหยี่ย รู้สึกว่านี่ไม่ผิดที่เป็นลูกชายของเขา
เสียดายที่ร่างกายอ่อนแอเกินไป ยังไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ได้ถึงเมื่อไหร่
ซูเหยี่ยไม่รู้ว่าซูเจี้ยนกั๋วคิดแบบนี้ ถ้ารู้ก็คงจะถามเขาว่ายังมีจิตสำนึกอยู่หรือเปล่า
ที่ร่างกายเขาอ่อนแอ ก็ไม่ใช่ความผิดของเขาเอง
ถ้าไม่ใช่เพราะตอนที่หลินชุ่ยอิงท้องแล้วไปเปรียบเทียบกับคนอื่น ทำให้เขาตกตั้งแต่ยังอยู่ในท้อง ทำให้ร่างกายพิการมาแต่กำเนิด
เขาจะเป็นแบบนี้ได้ยังไง?
ซูเจี้ยนกั๋วคิดแค่ว่าลูกชายคนนี้คงอยู่ได้ไม่นาน เลยไม่อยากยุ่ง
เขาถามด้วยน้ำเสียงตำหนิ: "แกคิดจะลากครอบครัวเราลงไปด้วยแบบนี้จริงๆ เหรอ? แกเกลียดพวกเราขนาดนั้นเลยเหรอ?"
ซูเหยี่ยกลอกตา: "หัวหน้าซู แกทำอะไรลงไปเอง แกไม่รู้ตัวเองเหรอ? แกไม่เคยให้อะไรฉันเลย สักนิดเดียว แล้วยังจะหวังให้ฉันตอบแทน? หน้าตาแย่แต่คิดไปได้"
ซูจือหลานทนไม่ไหว หัวเราะออกมาคิกๆ
ที่จริงคนในตระกูลซูก็ไม่ได้หน้าตาแย่อะไร แต่ซูเหยี่ยหน้าตาดีเกินไป
ถึงร่างกายจะแย่หน่อย แต่ใบหน้ากลับเลือกเอาจุดเด่นของทั้งตระกูลซูและตระกูลหลินมาไว้หมด
หน้าตาแบบนี้ หล่อกว่าพระเอกในหนังอีก
แค่ร่างกายไม่ค่อยดี ก็เลยดูเป็นพวกหน้าตาดีแต่ป่วยๆ
เด็กผู้หญิงในโรงเรียนไม่รู้กี่คนที่อยากเอาของมาให้ซูเหยี่ย
ก็แค่ซูเหยี่ยไม่ชอบกินข้าวฟรี ถ้าไม่ใช่แบบนั้น เขาก็คงใช้หน้าตาเลี้ยงตัวเองได้อยู่แล้ว
คนในตระกูลซูไม่ได้หน้าตาแย่ แต่พอเทียบกับเขาแล้วก็ด้อยกว่าเยอะ
หลินชุ่ยอิงด่าดังลั่น: "ไอ้สัตว์เดรัจฉาน รู้จักกตัญญูบ้างไม่ได้เลยเหรอ!"
"พ่อแม่เลี้ยงลูกอย่างไร ลูกก็เป็นอย่างนั้น" ซูเหยี่ยตอบกลับอย่างเย็นชา: "พวกแกไม่เคยให้อะไรฉันเลย แล้วจะมาหวังว่าฉันจะมีคุณธรรมอะไรอีก? แถมยังมีพ่อแม่ขยะแบบนี้ ฉันไม่คิดแก้แค้นพวกแกเลย ก็ถือว่าฉันเป็นคนดีมากแล้ว อย่าหวังอะไรเกินกว่านั้นอีกเลย"
พูดจบ ซูเหยี่ยก็พูดต่อ: "ใช่แล้ว หัวหน้าซู แกคิดดูสิ ข้อเสนอสามข้อที่ฉันพูดไว้ก่อนหน้านี้ ฉันควรเลือกข้อไหนดี?"
ซูเจี้ยนกั๋วไม่กล้าพูดอะไรอีกแล้ว
เขารู้ดีว่าซูเหยี่ยทำแบบนั้นจริงๆ
ถ้าซูเหยี่ยถูกบังคับให้สมัครไปชนบท แล้วแอบหนีออกมาจริงๆ
ในสถานการณ์แบบนี้ มันก็ถูกมองว่าเป็นการต่อต้านนโยบาย ไม่ให้ความร่วมมือ
ตอนนั้นไม่ต้องพูดถึงการเลื่อนเป็นรองผู้อำนวยการเลย
งานนี้ก็คงไม่รอด
เหมือนที่ซูเหยี่ยพูด ทั้งครอบครัวอาจจะต้องถูกส่งลงไปด้วย
หรือไม่ก็อาจถึงขั้นโดนยิงทิ้งเลยก็ได้
ซูเหยี่ยหัวเราะเย็นๆ: "อย่าลืมล่ะ ตระกูลหลี่ที่อยู่สามแยกจากที่นี่ ปีที่แล้วเพิ่งโดนยิงทิ้งไปนะ ตอนนั้น ฉันกับเสี่ยวลิ่วจะแอบหนีไปก่อน รอให้เรื่องเงียบแล้วค่อยกลับมา ตอนนั้น ฉันจะมาเก็บศพให้พวกแกเอง"
คนในตระกูลซูรู้สึกเย็นวาบไปทั้งตัวทันที
น่ากลัวจนขนลุก
ซูเหยี่ยกลับหัวเราะอย่างสะใจ: "หรือไม่ก็ ตอนนั้นฉันไม่หนี ฉันจะไปตายหน้าประตูสำนักงานส่งเสริมเยาวชนเลยยังได้ ร่างกายแบบนี้ก็ไม่รู้ว่าจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน พาแกทั้งครอบครัวลงไปกับฉันด้วย ฉันก็ถือว่าคุ้มแล้ว"
สายตาของซูเหยี่ยมองไปที่คนในตระกูลซูทีละคน ทั้งครอบครัวรู้สึกหนาวเย็นไปทั้งตัว
มีเพียงซูจือหลานที่น้ำตาคลอ: "พี่คะ อย่าทำแบบนี้เลย หนูกลัว..."
ซูเหยี่ยหันไป ลูบหัวเธอเบาๆ
เด็กโง่คนนี้ เขาจะไปตายพร้อมกับพวกตระกูลซูนี่ได้ยังไง?
ก็แค่การวางแผนกันไปมา ดูว่าใครจะกล้าพอเท่านั้นแหละ
ชีวิตเขามันมีค่า จะไปเทียบกับพวกนั้นได้ยังไง อีกอย่างเขายังเพิ่งตื่นพลังพิเศษขึ้นมาอีก
ถ้าไห่ก่างมาอยู่กับเขาจริงๆ ล่ะก็ เขาก็ไม่ต้องกลัวขาดแคลนอะไรอีกแล้ว
อีกสิบกว่าปี เขาก็ยังสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้อีกครั้ง
พอเปิดประเทศ เขาก็จะรวยได้อีก
ชีวิตเขาไม่เหมือนกับพวกตระกูลซูนี่หรอก แถมพอไห่ก่างมาแล้ว
ซูเหยี่ยยังรู้สึกว่าร่างกายตัวเองเปลี่ยนไปบ้าง มีลมอุ่นๆ ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย
เขารู้สึกว่าร่างกายดีขึ้นมาก
ถ้าเป็นเมื่อก่อน ยืนพูดนานขนาดนี้ แล้วยังทะเลาะกับคนในตระกูลซูอีก แบบนี้คงหายใจไม่ทันแล้ว
แต่วันนี้ รู้สึกว่าร่างกายค่อนข้างดี ไม่ค่อยมีอาการไม่สบายอะไร
ซูเจี้ยนกั๋วเริ่มกลัวขึ้นมาแล้ว ซูเหยี่ยคนนี้ สามปีก่อนเคยทำแบบนี้มาแล้วครั้งหนึ่ง
แน่นอน ครั้งนั้นก็ไม่ใช่การแสดง
สุดท้ายก็ได้เข้าโรงพยาบาลจริงๆ แล้วผู้อำนวยการโรงงานทอผ้าก็มาถึงที่เกิดเหตุ ด่าเขาเสียยับเยิน
ตำแหน่งรองผู้อำนวยการที่คิดจะเลื่อน ใช้เส้นสายไปมากมาย แถมยังส่งของขวัญให้อีก
สุดท้ายก็ไม่สำเร็จ
ตอนนั้นเขาโกรธแทบบ้า แล้วนี่จะให้เกิดแบบนั้นอีกครั้งเหรอ?
คนๆ นี้ยอมสละร่างกายที่พังๆ ของตัวเอง เพื่อลากพวกเขาลงไปด้วยจริงๆ
ซูเจี้ยนกั๋วกลัวแล้ว เขาส่ายหน้า พูดกับซูจื้อเฉียง: "เอาทะเบียนบ้านคืนให้แม่แกสิ"
"พ่อครับ" ซูจื้อเฉียงตะลึงไปหมด ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง
ซูจื้อเฉวียนก็กำหมัดแน่น
แต่เขาก็ไม่กล้าทำอะไร ถ้าซูเหยี่ยเป็นคนธรรมดา เขาก็กล้าต่อยได้
แต่ซูเหยี่ยเมื่อสามปีก่อน ต่อหน้าคนในหมู่บ้านพักอาศัย แค่ถูกพวกเขาชนนิดหน่อย ก็ล้มลงไปกับพื้น
แล้วอยู่โรงพยาบาลเป็นเดือน
พ่อเขาไม่เพียงไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง ยังถูกหักเงินโบนัสอีก
แม่เขาก็เหมือนกัน
ถ้าวันนี้เกิดเรื่องแบบนั้นอีกครั้ง ครอบครัวเขาก็คง...
ซูเจี้ยนกั๋วตะคอกเสียงเบา: "เอากลับคืนมา อยากให้เรื่องใหญ่จริงๆ เหรอ แล้วก็จะได้ถูกมัดไปส่งชนบททันทีเลยไหม?"
ซูจื้อเฉียงร้องไห้: "แล้วพวกผมจะทำยังไง? ผมไม่ยอมไปชนบทหรอก เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ผมไปดูเด็กที่ถูกส่งไปชนบทที่อยู่ซอยหลัง เขากลับมาเยี่ยมบ้าน ผอมจนเหลือแต่กระดูกเลย"
ซูเจี้ยนกั๋วพูด: "นายไม่ต้องไปยุ่ง ยังไงก็ยังเหลือเวลาอีกเดือนกว่านายจะเรียนจบ พ่อกับแม่จะช่วยหาเส้นทางให้พวกนายอีกแรง"
ซูเหยี่ยพูดแทรกขึ้นมาอีกจังหวะ: "ซูจื้อเจวียนมีงานอยู่ในมือไม่ใช่เหรอ? เอามาใช้สิ เธอก็แต่งงานไปแล้ว จะเอางานไว้ทำไม?"
ซูจื้อเฉียงตาเป็นประกาย ราวกับได้รับพระราชโองการ มองไปที่ซูจื้อเจวียน
ซูจื้อเจวียนแอบด่าในใจ จ้องซูเหยี่ยเขม็ง
แต่ซูเหยี่ยไม่สะทกสะท้าน พูดต่อ: "แต่ซูจื้อเจวียนยังไงก็ไม่ยอมเอามาให้อยู่ดี เธอเป็นคนเห็นแก่ตัวขนาดนั้น ใครจะไปได้ประโยชน์จากเธอได้? หลินชุ่ยอิงเองก็ยังเอากลับมาไม่ได้เลย สองคนนี่ ดูท่าแล้วคงเป็นชะตากรรมต้องไปชนบทจริงๆ ล่ะ"
