หลิวอวิ๋นอี้แทบคิดว่าตัวเองตาฝาด
เธอไม่คิดเลยว่าจะได้เห็นฉากไร้ยางอายแบบนี้กลางวันแสก ๆ
“ซี้ยวอวิ๋น! เธอยังมียางอายอยู่ไหม ไม่รู้หรือไงว่าสีจื่อชวนแต่งงานแล้ว!”
หลิวอวิ๋นอี้ก้าวยาว ๆ เข้าไปหาทั้งสองคน แล้วกระชากซี้ยวอวิ๋นออกจากอ้อมแขนของสีจื่อชวนทันที
“แม่ มาที่นี่ได้ยังไงคะ”
“ถ้าแม่ไม่มา ก็คงไม่รู้ว่าพวกเธอรังแกชูชูกันแบบนี้ สีจื่อชวน เธอแยกไม่ออกหรือไงว่าใครเป็นภรรยาของเธอ”
หลิวอวิ๋นอี้โกรธจนแทบระเบิด เพียงนึกถึงเรื่องที่เมื่อหลายปีก่อนซี้ยวอวิ๋นวางยาแล้วปีนขึ้นเตียง หลิวอวิ๋นอี้ก็รู้สึกรังเกียจซี้ยวอวิ๋นขึ้นมาทันที
ไม่คิดว่าผ่านมาหลายปีแล้ว เธอยังไม่ยอมตัดใจอีก
“แม่ ไม่ใช่อย่างที่แม่เห็นนะ ยังเล็กแค่...”
“แค่อะไร แม่เห็นกับตาทั้งสองข้างแล้ว ยังมีอะไรจะแก้ตัวอีก”
“คุณนายสี ฉันไม่ได้ตั้งใจค่ะ ฉัน...” ซี้ยวอวิ๋นก้มหน้า เม้มริมฝีปาก
“ไม่ได้ตั้งใจแล้วมันหมายความว่ายังไง ฉันว่าเธออยากเป็นลูกสะใภ้ฉันสินะ งั้นฉันจะบอกให้ ฉันมีลูกสะใภ้คนเดียว นั่นก็คือต้วนชู ชาตินี้เธออย่าหวังเลย อย่างมากเธอก็เป็นได้แค่เมียน้อย”
คำพูดของหลิวอวิ๋นอี้บาดหูเกินไป ซี้ยวอวิ๋นถูกแทงใจจนไม่กล้าเงยหน้า มือทั้งสองขยำชายกระโปรงแน่น น้ำตาหยดใหญ่ร่วงลงมาไม่ขาดสาย
สีจื่อชวนขยับร่างสูงใหญ่ไปยืนบังซี้ยวอวิ๋นไว้ “แม่ครับ! อย่าทำเกินไปนักเลยครับ ยังเล็กแค่ไม่เคยใส่ชุดแต่งงาน เลยลองสวมดูเท่านั้นเอง”
“แล้วที่พวกเธอเกือบจูบกันนั่นหมายความว่ายังไง ลองชุดแต่งงานต้องจูบกันด้วยหรือไง”
หลิวอวิ๋นอี้ไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น
“สีจื่อชวน ฉันไม่สนว่าพวกเธอคิดจะทำอะไร แต่ช่วยรู้จักสถานะของตัวเองด้วย อย่าทำเกินไปนัก ไม่อย่างนั้นถ้าวันหนึ่งชูชูขอหย่ากับเธอขึ้นมา เธอจะได้ไม่ต้องมานั่งเสียใจทีหลัง”
“หย่าเหรอ” พอได้ยินคำนี้ สีจื่อชวนก็หันไปมองต้วนชูที่ยืนอยู่ด้านหลังอย่างว่าง่ายและรู้ความโดยไม่รู้ตัว
ต้วนชูจะหย่ากับเขาได้ยังไง
ไม่มีทางอยู่แล้ว
ต้วนชูยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย
เธอคิดจะหย่าจริง ๆ แถมยังลงชื่อในข้อตกลงหย่าไปแล้วด้วย
หลิวอวิ๋นอี้หันกลับไปมองต้วนชูที่ยืนเงียบอยู่ด้านหลัง ต้วนชูนิสัยอ่อนโยนและใจดี คงถูกเอาเปรียบมามากแล้ว
หลิวอวิ๋นอี้จึงลดน้ำเสียงลง “นิสัยแบบนี้ของเธอก็ควรเปลี่ยนได้แล้ว อ่อนโยนเกินไปหน่อย ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวพวกเมียน้อยทั้งหลายจะได้เหยียบหัวเอา”
เมียน้อยทั้งหลาย
นี่กำลังเหน็บซี้ยวอวิ๋นอยู่
สีหน้าของซี้ยวอวิ๋นยิ่งซีดเผือด
การถ่ายภาพหลังจากนั้นไม่ราบรื่นนัก หลิวอวิ๋นอี้คอยยืนกำกับอยู่ตรงนั้นด้วยตัวเองพักหนึ่ง กว่าจะถ่ายออกมาได้ไม่กี่รูป พอหลิวอวิ๋นอี้เดินออกไป สีจื่อชวนก็สั่งหยุดถ่ายทันที โดยบอกว่าบริษัทมีธุระต้องไปจัดการ
ต้วนชูไม่ได้ห้าม สีจื่อชวนจึงจูงมือซี้ยวอวิ๋นที่ขอบตาแดงก่ำเดินจากไป
วันนี้ซี้ยวอวิ๋นโดนด่ามาขนาดนี้ สีจื่อชวนคงต้องคอยปลอบเธออีกนาน
ต้วนชูก็กำลังจะกลับเช่นกัน แต่ช่างภาพเรียกเธอไว้ ให้ไปเลือกรูป
ต้วนชูมองภาพถ่าย เห็นว่ารูปที่ถ่ายกับสีจื่อชวนมีอยู่ไม่กี่รูป ส่วนที่เหลือเป็นรูปของสีจื่อชวนกับซี้ยวอวิ๋นทั้งนั้น
ทั้งสองคนใกล้ชิดสนิทสนม รอยยิ้มก็ดูเป็นธรรมชาติ ต่างจากภาพคู่ของเธอกับสีจื่อชวนราวกับมีคนเอามีดจ่อคอสีจื่อชวนเพื่อบังคับให้ถ่าย ไม่ต้องพูดถึงท่าทีของทั้งคู่เลย แม้แต่รอยยิ้มก็ยังไม่มี
ต้วนชูดูไปไม่กี่รูปก็ไม่อยากดูต่อ “ลบพวกนี้ทิ้ง เอาแค่รูปพวกนี้ก็พอ”
ช่างภาพถามอย่างแปลกใจ “คุณแน่ใจหรือคะ”
“อืม”
เพราะเป็นบริการที่จ่ายเงินเพิ่ม ต้วนชูจึงได้รับรูปอย่างรวดเร็ว
ต้วนชูมองรูปแต่งงานในมือ ยกมุมปากขึ้นนิด ๆ แล้วเก็บใบสมัครลาออกกับข้อตกลงหย่าที่อยู่ในกระเป๋าเข้าไปด้วย
ถือเสียว่าเป็นของขวัญที่เธอมอบให้สีจื่อชวนในวันครบรอบแต่งงานสามปี
ออกจากสตูดิโอถ่ายภาพมาแล้วก็ยังไม่เย็น ต้วนชูจึงนัดกู้ถิงออกมากินข้าว
แต่พอกลับถึงบ้าน เธอกลับเห็นตัวหนังสือแผ่นใหญ่แปะอยู่บนประตู
【ต้วนชูกับหมาห้ามเข้า】
แค่เห็นก็รู้ว่าซี้ยวอวิ๋นเป็นคนเขียน
ต้วนชูหรี่ตาลงเล็กน้อย ยกนิ้วเรียวงามขึ้นลอกกระดาษแผ่นนั้นออกอย่างแผ่วเบา
คนรับใช้ในบ้านได้ยินเสียงจึงเปิดประตูออกมา แล้วเห็นต้วนชูกำลังกำกระดาษแผ่นนั้นไว้ คนรับใช้มองสีหน้าของต้วนชูอย่างประหม่า
ต้วนชูก้มตาลงจนมองสีหน้าไม่ออก
“คุณนาย กลับมาแล้วหรือคะ...” คนรับใช้พูดอย่างระมัดระวัง “คุณหนูซี้ดึงดันจะเอามาติดน่ะค่ะ...”
ต้วนชูเก็บสายตากลับมาอย่างสงบนิ่ง แต่กลับได้ยินเสียงข้าวของถูกทุบทำลายดังมาจากในบ้าน
“สีจื่อชวนกลับมาแล้วเหรอ”
“ค่ะ กลับมาพร้อมคุณหนูซี้ ไม่รู้ว่าคุณหนูซี้เป็นอะไร พอมาถึงก็อาละวาดยกใหญ่...”
คนรับใช้ยังพูดไม่ทันจบ ต้วนชูก็เดินเข้าไปในบ้านแล้ว
บรรยากาศในห้องนั่งเล่นประหลาดชอบกล บรรดาคนรับใช้ยืนอยู่สองข้างอย่างไม่กล้าส่งเสียง สีจื่อชวนนั่งพิงโซฟาหนังแท้ ใบหน้าอึมครึม ส่วนเสียงทุบทำลายข้าวของดังมาจากห้องชั้นบน
แม่บ้านจ้าวรีบร้อนวิ่งลงมาจากชั้นบน “คุณผู้ชายคะ คุณหนูซี้จะทุบดอกไซแคลเมนที่คุณนายตั้งใจดูแลจนรอดมาได้ค่ะ”
“ปล่อยให้เธอทุบ ถ้าเธอมีความสุขก็เอาเลย แค่ข้อเดียว อย่าให้เธอทำตัวเองบาดเจ็บก็พอ”
ต้วนชูขมวดคิ้วแน่น
ดอกไซแคลเมนเป็นดอกไม้เพียงชนิดเดียวที่แม่ของเธอโปรดปราน กระถางนั้นยังเป็นกระถางที่พ่อแม่ของเธอปลูกด้วยกันกับเธอก่อนจะหายตัวไป
น่าเสียดายที่พ่อแม่ของเธอหายตัวไปเสียก่อนที่เมล็ดดอกไม้จะงอก จนถึงตอนนี้ก็ยังหาไม่พบ
ตอนที่ต้วนชูแต่งงานกับสีจื่อชวน เธอนำกระถางนี้มาด้วย ดอกไซแคลเมนเลี้ยงยาก ต้วนชูต้องเรียนรู้และขอคำแนะนำจากผู้คนมากมายกว่าจะเลี้ยงมันให้รอดได้ เมื่อไม่กี่วันก่อนเธอเพิ่งเห็นว่ามันเริ่มมีดอกตูม อีกไม่นานก็จะบานแล้ว
เวลานั้นเอง เสียง “ปัง” ดังสนั่นมาจากชั้นบน
หัวใจของต้วนชูกระตุกวูบ นิ้วมือที่สั่นเล็กน้อยค่อย ๆ กำแน่น
สีจื่อชวนรู้ดีว่าดอกไม้นี้มีความหมายต่อเธอแค่ไหน แต่เขากลับอนุญาตให้ซี้ยวอวิ๋นทำลายมันเพื่อความสนุกโดยไม่ลังเล
“กลับมาแล้วเหรอ” สีจื่อชวนเห็นต้วนชู จึงขยี้ก้นบุหรี่ในมือให้ดับ “มานี่ ฉันมีเรื่องจะถาม”
น้ำเสียงของสีจื่อชวนแข็งกระด้าง เห็นได้ชัดว่ากำลังข่มความโกรธไว้
ต้วนชูเดินเข้าไป สีจื่อชวนมองเธอด้วยสายตาเย็นชา “ฉันไม่ได้บอกแม่ว่าวันนี้เราอยู่สตูดิโอถ่ายภาพที่ไหน แม่รู้ได้ยังไง แม่เป็นคนที่เธอเรียกมาใช่ไหม”
ต้วนชูไม่พูด
“ชูชู เธอจงใจใช่ไหม ทำไมต้องทำแบบนี้ จงใจเล่นงานยังเล็กหรือไง”
สีจื่อชวนเต็มไปด้วยความผิดหวัง น้ำเสียงยิ่งทึมทึบลง “เพราะเธอ ยังเล็กถึงต้องเจ็บใจขนาดนี้ กลับมาก็อาละวาดไม่หยุด ชูชู ฉันคิดว่าเธอเป็นคนว่าง่ายและรู้ความที่สุด แต่เรื่องนี้ เธอไม่มีอะไรจะแก้ตัวบ้างหรือไง”
ต้วนชูยกมุมปากขึ้นนิด ๆ ในที่สุดก็เอ่ยถาม “ทำไมเธอถึงจูบคุณ”
สีจื่อชวนขมวดคิ้ว
ต้วนชูถามต่อ “แล้วทำไมคุณถึงยอมให้เธอจูบ”
สีจื่อชวนเหมือนถูกแทงใจดำ แววตาวูบไหวด้วยความรู้สึกผิด
“แม่โทรมาถามฉันว่าอยู่สตูดิโอถ่ายภาพที่ไหน แล้วจะให้ฉันตอบยังไง ตอนที่ฉันตอบ พวกคุณก็ไม่ได้บอกฉันล่วงหน้าว่าจะจูบกัน”
“ฉันว่าง่ายและรู้ความ แล้วคุณยังอยากให้ฉันทำตัวยังไงอีก พวกคุณถ่ายรูปแต่งงานกับจูบกันต่อหน้าฉัน ฉันพูดห้ามสักคำหรือเปล่า ในฐานะภรรยา ฉันยอมมาถึงขนาดนี้แล้ว คุณยังจะให้ฉันทำอะไรอีก”
“สีจื่อชวน ตอนนี้คุณมาซักไซ้ฉัน ไม่คิดว่ารังแกกันเกินไปหน่อยหรือไง”
สีจื่อชวนฟังคำพูดของต้วนชูแล้วชะงักไปเล็กน้อย เขาชินกับการที่ต้วนชูว่าง่ายและเชื่อฟัง จึงไม่คิดว่าเธอจะถามเขาแบบนี้
เมื่อพิจารณาเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วนแล้ว ดูเหมือนว่า...จะโทษต้วนชูไม่ได้จริง ๆ
แต่สีจื่อชวนไม่มีทางยอมรับว่าตัวเองผิด เขาจึงพูดเสียงเย็น “แม่จะมา เธอก็ควรบอกฉันก่อน ไม่ควร...”
ต้วนชูหัวเราะเย็นชาอยู่ในใจ
เพราะอย่างนั้น ตอนเขานอกใจ เธอยังต้องช่วยเฝ้าต้นทางให้เขาด้วยหรือไง
สีจื่อชวนยังพูดไม่ทันจบ จู่ ๆ ก็มีเสียงของหนักตกกระแทกพื้นดังมาจากข้างนอก
จากนั้นก็มีเสียงร้องครางแผ่วเบาดังตามมา