ต้วนชูไม่พูดอะไร
สายตาของซี้ยวอวิ๋นหยุดอยู่ที่แหวนบนนิ้วนางของต้วนชู “จริง ๆ แล้วแหวนวงนี้ที่คุณใส่อยู่ก็เป็นแหวนที่สีจื่อชวนสั่งทำให้ฉันโดยเฉพาะ ไม่เชื่อก็ลองดูด้านในสิว่ามีชื่อภาษาอังกฤษของฉันสลักอยู่หรือเปล่า”
ต้วนชูเงยหน้ามองเธอ แหวนวงนี้เป็นแหวนที่สีจื่อชวนยื่นให้เธอชั่วคราวตอนแต่งงาน เล็กกว่าแหวนที่เธอสวมเป็นประจำอยู่หนึ่งไซซ์
ต้วนชูรู้มาตลอดว่าแหวนวงนี้ไม่ใช่ของเธอ แต่สีจื่อชวนไม่เคยพูดถึง เธอจึงแสร้งทำเป็นไม่รู้
เธอเป็นคนรู้ความอยู่เสมอ
รู้ความจนไม่เคยโวยวายหรือทำเรื่องวุ่นวาย
ซี้ยวอวิ๋นยังไม่เห็นสีหน้าผิดหวังจนเสียอาการของต้วนชู จึงยิ่งโมโห “รู้ไหมว่าทำไมสีจื่อชวนถึงแต่งงานกับคุณ? เพราะดวงตาของคุณเหมือนฉันไง คุณเป็นแค่ตัวแทนของฉันมาตลอด ถ้ายังรู้จักคิด ก็ควรคืนทั้งแหวนและสีจื่อชวนให้ฉัน”
“ค่ะ คืนให้”
ต้วนชูออกแรงถอดแหวนออกจากนิ้ว แล้วยื่นให้ซี้ยวอวิ๋น
ซี้ยวอวิ๋นเบิกตากว้างอย่างประหลาดใจ คิดไม่ถึงว่าต้วนชูจะรู้ความถึงขนาดยอมถอดแหวนให้เอง
ซี้ยวอวิ๋นยื่นมือไปรับ แต่ต้วนชูคลายนิ้วออกเบา ๆ แหวนจึงตกลงพื้น ส่งเสียงใสกังวาน
“คุณ!”
ซี้ยวอวิ๋นชะงักไป ต้วนชูจงใจชัด ๆ
“สีจื่อชวนฉันก็คืนให้คุณด้วย แต่...” ต้วนชูยิ้มบาง ๆ “เขาจะแต่งงานกับคุณจริง ๆ เหรอ?”
น้ำเสียงของต้วนชูอ่อนโยนและสงบนิ่ง ทว่ากลับแทงใจซี้ยวอวิ๋นอย่างจัง
ซี้ยวอวิ๋นโกรธจนแทบคลั่ง “คนอย่างคุณมีสิทธิ์อะไรมาประชดฉัน?”
ซี้ยวอวิ๋นโกรธจนยกมือขึ้น ฟาดฝ่ามือไปทางใบหน้าของต้วนชู
ประตูถูกผลักเปิดขึ้นในจังหวะนั้นพอดี
ต้วนชูเห็นคนที่เดินเข้ามา ท่าทีที่กำลังจะหลบจึงชะงักไป
“ยังเล็ก!”
เสียงตวาดดังขึ้น
มือของซี้ยวอวิ๋นหยุดค้างกลางอากาศทันที
วินาทีถัดมา น้ำตาของต้วนชูก็ร่วงลงมา
“ยังเล็ก ขอโทษนะคะ แต่แหวนวงนี้เป็นแหวนแต่งงานของฉันกับพี่ชวน ขออย่าแย่งไปได้ไหมคะ?”
ซี้ยวอวิ๋นตะลึงงันกับการพลิกสีหน้าอย่างกะทันหันของต้วนชู กว่าจะรู้ตัวก็สายเกินไปแล้ว
สีจื่อชวนก้าวยาว ๆ เข้ามา “ยังเล็ก คุณกำลังทำอะไร?”
ต้วนชูลุกจากเตียง ร่างบอบบางโผเข้าหาอ้อมอกของสีจื่อชวน “พี่ชวน ยังเล็กบอกว่าแหวนวงนี้เป็นของเขา ให้ฉันคืนแหวนให้ แต่แหวนวงนี้พี่สวมให้ฉันด้วยมือของพี่เองตอนแต่งงาน ฉันทำใจคืนให้ไม่ได้ ยังเล็กก็เลยมาแย่งค่ะ”
ซี้ยวอวิ๋นลนลาน “ฉันไม่ได้ทำค่ะ สีจื่อชวน เธอเป็นคนยื่นแหวนให้ฉันเองต่างหาก เธอไม่เอาแล้ว แล้วยังพูดอีกว่า...ว่า...”
สีจื่อชวนก้มมอง แล้วเห็นนิ้วนางของต้วนชูแดงเป็นปื้นใหญ่ ราวกับมีใครออกแรงกระชากแหวนออกไป
ตลอดสามปีที่แต่งงานกันมา ต้วนชูสวมแหวนวงนี้ไว้ตลอด แม้แต่อาบน้ำก็ยังไม่ยอมถอด
ต้วนชูร้องไห้อย่างน่าสงสาร “พี่ชวน อย่าโทษยังเล็กเลยนะคะ เป็นความผิดของฉันเองที่ทำให้ยังเล็กไม่ชอบ”
“คุณ! นังผู้หญิงเสแสร้ง สีจื่อชวน อย่าไปเชื่อเธอนะ!”
สีจื่อชวนขมวดคิ้วแน่น “ซี้ยวอวิ๋น มาขอโทษเดี๋ยวนี้”
ซี้ยวอวิ๋นเบิกตากว้าง “สีจื่อชวน คุณจะให้ฉันขอโทษเหรอ? เพราะอะไร?”
ต้วนชูก้มหน้าลงอย่างน้อยใจ “พี่ชวน อย่าด่ายังเล็กเลยค่ะ เป็นความผิดของฉันทั้งหมด”
“แต่ว่า พี่ชวน ยังเล็กบอกว่าเดิมทีแหวนวงนี้เป็นของเขา จริงไหมคะ?”
ดวงตาของต้วนชูพร่างพราวด้วยม่านน้ำตา น้ำตาคลออยู่ในขอบตาที่แดงก่ำ เอ่อจนแทบจะร่วง ดูน่าสงสารจับใจ
เมื่อสบเข้ากับดวงตาของเธอ ดวงตาดำสนิทของสีจื่อชวนก็ไหววูบด้วยความรู้สึกผิดชั่วขณะ ก่อนจะตอบว่า “ไม่ใช่ อย่าไปฟังที่เธอพูดเหลวไหล”
“เธอยังบอกด้วยว่าฉันเป็นแค่ตัวแทนของเธอ ฉันเป็นตัวแทนของเธอจริง ๆ เหรอคะ?”
หยดน้ำตาของต้วนชูร่วงลงมา
“ชูชู...”
สีจื่อชวนอ้าปากจะพูด หว่างคิ้วขมวดแน่น
ต้วนชูเม้มริมฝีปาก ก่อนจะหาทางลงให้สีจื่อชวน “ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ตัวแทน หลายปีมานี้ฉันสัมผัสได้ถึงความรักและความดีที่พี่ชวนมีให้ฉัน แล้วฉันจะเป็นตัวแทนได้ยังไงล่ะคะ”
สีจื่อชวนไม่พูดอะไร
ซี้ยวอวิ๋นโมโหจนแทบระเบิด ก้าวเข้ามาสองก้าว “สีจื่อชวน”
สีจื่อชวนสีหน้าขรึมลง “คุณกลับไปก่อน ไม่ต้องอยู่ที่นี่แล้ว”
“สีจื่อชวน...คุณเชื่อเธอ ไม่เชื่อฉันใช่ไหม? คุณเชื่อเธอ ไม่เชื่อฉันใช่ไหม?” ซี้ยวอวิ๋นถามซ้ำสองครั้ง ราวกับต้องการยืนยันให้แน่ใจ
เธอพยักหน้า “ได้ ฉันเข้าใจแล้ว...” พูดจบ ซี้ยวอวิ๋นก็หมุนตัวเดินออกไป แต่เธอเดินไม่เร็ว รอให้สีจื่อชวนตามไปง้อ
ต้วนชูอยู่ในอ้อมแขนของสีจื่อชวน สายตามองไปยังซี้ยวอวิ๋นตรงประตู ก่อนจะยกมุมปากสวยขึ้น เธอขยับริมฝีปากเป็นคำสองคำ
“นังโง่”
ซี้ยวอวิ๋นกัดฟันด้วยความโกรธแล้ววิ่งออกไป
สีจื่อชวนถอนหายใจ ก่อนจะดันต้วนชูออกเบา ๆ “ชูชู ยังเล็กยังเด็ก ไม่รู้ความ อย่าไปถือสาเธอเลย”
ต้วนชูคิดในใจว่า อายุยี่สิบเอ็ดแล้วยังเด็กอีกเหรอ? นั่นมันสมองทึบชัด ๆ
แต่ปากกลับพูดว่า “ฉันเข้าใจค่ะ”
“เรื่องนี้อย่าบอกคุณย่าเลยนะ อยากได้อะไร ฉันชดเชยให้แทนยังเล็กได้”
เป็นห่วงอีกแล้วว่าซี้ยวอวิ๋นจะถูกคุณย่าลงโทษ
“ชดเชยเหรอคะ? ถ้าฉันอยากหย่ากับคุณ แล้วแบ่งทรัพย์สินของคุณมาครึ่งหนึ่ง คุณจะถือว่าเป็นการชดเชยและยอมตกลงไหม?”
สีจื่อชวนยิ้ม ไม่ได้ใส่ใจคำพูดของเธอเลย “เธอไม่ทำหรอกชูชู เธอไม่มีทางจากฉันไป”
ต้วนชูเม้มปากยิ้ม ก่อนจะหยิบเอกสารสองฉบับออกมาจากตู้
“นี่อะไร?”
“เปิดดูแล้วก็รู้ค่ะ”
สีจื่อชวนเพิ่งพลิกหน้าแรก ผู้ช่วยก็รีบร้อนวิ่งเข้ามา “คุณผู้ชายครับ คุณหนูซี้ซื้อตั๋วเครื่องบินไปประเทศ Y แล้วครับ เธอจะกลับประเทศ Y”
“เมื่อไหร่?”
“เที่ยวบินถัดไปครับ คุณหนูซี้ไปสนามบินแล้ว”
สีจื่อชวนขมวดคิ้วแน่น “ชูชู ฉันกลับมาแล้วค่อยดู”
“ไม่ได้ค่ะ ฉันรีบมาก”
สีจื่อชวนเม้มริมฝีปากบางแน่น พลิกไปหน้าสุดท้ายทันที เซ็นชื่อแล้วส่งให้ต้วนชู “เรียบร้อยแล้ว ฉันออกไปก่อนนะ”
พูดจบ เขาก็เดินฉับ ๆ ออกไปโดยไม่ให้โอกาสต้วนชูพูด
เขาร้อนใจจริง ๆ
ต้วนชูเปิดเอกสารดู
ฉบับหนึ่งเป็นใบลาออก อีกฉบับเป็นข้อตกลงหย่า ทั้งคู่เซ็นชื่อแล้ว
ทนายร่างเอกสารได้ดีมาก ต้วนชูจะได้แบ่งทรัพย์สินของสีจื่อชวนครึ่งหนึ่ง เดิมทีเธอคิดว่าคงต้องออกแรงสักหน่อย ไม่คิดว่าจะราบรื่นขนาดนี้
ต้วนชูค่อย ๆ เช็ดน้ำตาที่หางตา แล้วยกมุมปากขึ้นอย่างพอใจ
สีจื่อชวน ไม่มีใครเกิดมาเพื่ออดทนกับความน้อยใจแทนคุณ คุณทำให้ฉันต้องน้อยใจ เพราะฉะนั้นทั้งคุณและชีวิตแต่งงานนี้ ฉันไม่เอาแล้ว
……
ตอนกลางคืน โทรศัพท์ของต้วนชูมีโพสต์ใน Moments ของซี้ยวอวิ๋นเด้งขึ้นมา
“มีใครบางคนทำให้ฉันโกรธ เลยซื้อแหวนเพชรให้ฉันตั้งร้อยวง ใส่ไม่ไหวเลย ใส่ไม่ไหวจริง ๆ บางคนแม้แต่สักวงก็ยังไม่ได้ ตัวแทนก็คือตัวแทนวันยังค่ำ”
โพสต์นี้ลงเมื่อสองนาทีก่อน และเมื่อหนึ่งนาทีก่อนสีจื่อชวนกดถูกใจให้แล้ว
ต้วนชูยกมุมปากเล็กน้อย แล้วกดถูกใจตามไปด้วย
จากนั้นก็เปิด Moments เขียนโพสต์หนึ่งว่า “พรุ่งนี้จะไปถ่ายรูปฉลองครบรอบแต่งงานสามปี อย่าลืมนะคะคุณสามี” แล้วแท็กสีจื่อชวน
การถ่ายรูปฉลองวันครบรอบแต่งงานเป็นคำขอของคุณย่า ตอนนั้นเพื่อกลบข่าวฉาวที่ซี้ยวอวิ๋นวางยาและปีนขึ้นเตียง งานแต่งของต้วนชูกับสีจื่อชวนจึงจัดขึ้นอย่างเร่งรีบ ต้วนชูถึงกับต้องซื้อชุดแต่งงานแบบฉุกละหุก ส่วนรูปแต่งงานก็ไม่ได้ถ่าย
คุณย่าซี้บอกว่างานแต่งงานเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิตของผู้หญิง จัดอย่างเรียบง่ายขนาดนั้นย่อมทำให้เธอรู้สึกค้างคาใจ
ดังนั้นคุณย่าซี้จึงกำชับให้สีจื่อชวนพาต้วนชูไปถ่ายรูปแต่งงานทุกวันครบรอบ ถือเป็นการชดเชย ทั้งยังเป็นความตั้งใจดีของคุณย่าซี้ที่อยากให้ทั้งคู่รักใคร่กันมากขึ้น
สีจื่อชวนรับปากทุกครั้ง แต่ไม่เคยทำสำเร็จสักครั้ง
ครั้งนี้ต้วนชูรู้อยู่แล้วว่าสีจื่อชวนคงไม่ทำตาม แต่เธอไม่อยากให้ใครบางคนจงใจทำให้เธอไม่สบายใจ แล้วกลับมีความสุขอยู่เบื้องหลัง
ถ้าจะไม่มีความสุข ก็ไม่มีความสุขไปด้วยกันเสียเลย
ผ่านไปสิบนาที สีจื่อชวนก็ยังไม่กดถูกใจให้เธอ คงกำลังง้อซี้ยวอวิ๋นอยู่อีกแล้ว
ต้วนชูไม่ได้ใส่ใจ วางโทรศัพท์ลง ตั้งใจจะนอน แต่กลับมีการกดถูกใจจากคนแปลกหน้าเด้งขึ้นมา
ต้วนชูเพ่งดูให้ชัด บนนั้นมีตัวอักษรสองตัวเขียนเด่นหราว่า “ฮั่วเฉิน”