"นางเข้าวังไม่ถึงสองปี อาศัยความงามสามส่วนได้โปรดปรานไม่กี่วัน ตั้งครรภ์แล้วก็ลืมว่าตัวเองเป็นใคร ข้าหากไม่ตักเตือนนางเอาไว้ พอคลอดลูกออกมา คงไม่แม้แต่จะมองข้าอยู่ในสายตา"
"ข้าจะไม่ยอมให้ผู้ใดดูหมิ่นพระสนมโหยวแม้เพียงเสี้ยวเดียว ดูหมิ่นพระสนมโหยว ก็คือดูหมิ่นเจ้า"
จ้าวซูเยว่คิดว่าคำสั่งกักบริเวณจะปิดปากเฉินกุ้ยเหรินได้
แต่นางประเมินปากในวังหลังต่ำเกินไป เจ้าปิดปากคนหนึ่งได้ แต่ปิดลิ้นหลายร้อยเส้นไม่ได้
ข่าวลือแพร่จากโรงซักฟอก
เริ่มแรกเป็นเพียงนางกำนัลคนหนึ่งกระซิบกับเพื่อนว่าขันทีน้อยที่เพิ่งมาอยู่ข้างพระสนมโหยวหน้าตาหล่อเหลาจริง ๆ หน้าตาคมคาย ดูคล้ายองค์หญิงเหอหนิงอยู่บ้าง
แม่นมผู้ดูแลได้ยินเข้าจึงตำหนิสองสามคำ แต่ก็ห้ามไว้ไม่อยู่
ไม่กี่วันต่อมาคนก็พูดกันอีกว่าพระสนมโหยวได้รับความโปรดปรานเพียงครั้งเดียวก็ตั้งครรภ์องค์หญิง ตอนท้องก็ไม่เห็นท้องใหญ่โต พอคลอดออกมาฝ่าบาททรงเลี้ยงดูเองกว่าหนึ่งเดือน ส่วนพระสนมโหยวกลับไม่ค่อยปรากฏตัว
เรื่องแบบนี้ในวังถือเป็นเรื่องต้องห้ามที่สุด แต่ยิ่งต้องห้ามก็ยิ่งมีคนแพร่ ยิ่งแพร่ก็ยิ่งเกินจริง ยิ่งแพร่ก็ยิ่งละเอียด
ละเอียดถึงขนาดว่าก่อนพระสนมโหยวเข้าวังเคยมีพี่ชายลูกพี่ลูกน้องที่เติบโตมาด้วยกัน ละเอียดถึงขนาดว่าพี่ชายคนนั้นต่อมาหายสาบสูญไป ละเอียดถึงขนาดที่ขันทีน้อยข้างพระสนมโหยวหน้าตาคล้ายองค์หญิงอยู่บ้าง ก็ไม่ใช่หลักฐานที่ดีที่สุดดอกหรือ?
ชุนเหอเล่าเรื่องเหล่านี้ให้จ้าวซูเยว่ฟัง พูดไปก็โกรธจนตัวสั่น เสียงสั่นเครือ