ในเวลาเดียวกัน ณ กองบัญชาการกองทัพกวันตงที่ลูชุ่น อิชิวาระ คันจิและอิตางากิ เซชิโร่กำลังเดินวนไปมาอย่างกระวนกระวายอยู่ในห้องบัญชาการรบ เหล่านายทหารเสนาธิการก็รายล้อมอยู่หน้าโต๊ะจำลองภูมิประเทศ วิเคราะห์สถานการณ์สนามรบ
นายทหารคนสนิทผู้หนึ่งถือโทรเลขฉบับหนึ่งวิ่งพรวดพราดเข้ามาในห้องบัญชาการ ตรงมาหยุดเบื้องหน้าอิชิวาระ คันจิและอิตางากิ เซชิโร่ แล้วรายงาน
"ท่านครับ นี่คือโทรเลขอำลาจากพันตรีมาเอดะ พันตรีมาเอดะและกองพันรักษาการณ์อิสระที่หนึ่งถูกกวาดล้างสิ้นซากแล้ว"
อิตางากิ เซชิโร่คว้าปกเสื้อนายทหารคนสนิท ถามคาดคั้น
"ว่าไงนะ! นั่นมันนักรบจักรวรรดิถึงเจ็ดร้อยนาย! ไอ้สารเลว แน่ใจนะว่าไม่ได้ถอดรหัสผิด?"
นายทหารคนสนิทยื่นโทรเลขให้อิตางากิ เซชิโร่อย่างระมัดระวัง ยืนยัน