เมื่อเห็นกำลังยิงของทัพญี่ปุ่นในหมู่บ้านจางกู่ไถหนาแน่นราวฝนที่เทกระหน่ำ นิ้วของสวีถิงเหยาที่กำกล้องส่องทางไกลก็กระชับขึ้นเล็กน้อย ในใจพลันเกิดความแคลงใจขึ้นมาทันใด—ศัตรูที่อยู่ตรงหน้าคงไม่ใช่แค่ห้าร้อยคนตามที่หลินเวยบอกไว้กระมัง?
แม้ทหารญี่ปุ่นที่ประจำอยู่ในหมู่บ้านจะมีเพียงหนึ่งกองร้อย แต่ก็ติดอาวุธหนักเบามาอย่างหนาแน่นเป็นอย่างมาก: ปืนใหญ่ภูเขาแบบสี่หนึ่งสองกระบอก ปืนกลหนักแบบสามปีสี่กระบอก ปืนกลเบาแบบด้ามคดสิบสองกระบอก อีกทั้งเครื่องยิงลูกระเบิดแบบแปดเก้าอีกสิบสองเครื่อง นอกเหนือจากนั้นยังมีรถถังและรถหุ้มเกราะอีกหลายคันมาช่วยป้องกัน
ฝ่ายตนภายใต้การบังคับบัญชาของเขาคือกองทัพที่สิบเจ็ด กองทัพหนึ่งกองทัพกลับหาแม้แต่ปืนใหญ่ภูเขาสักกระบอกไม่ได้
ความแตกต่างของกำลังรบที่ต่างกันจนน่าตะลึงปรากฏอยู่ตรงหน้า ไม่แปลกที่สวีถิงเหยายิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกผิดสังเกต ในใจแอบคิดว่าตนเองคงถูกหลินเวยหลอกแล้วกระมัง
ทะดะมง จิโร่ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในพื้นที่ทราย ได้ยินเสียงปืนใหญ่ในหมู่บ้านกึกก้องขึ้นฟ้า มิได้ส่งกำลังพลไปช่วยเหลือกลับคิดตัดสินใจทันที นำทหารญี่ปุ่นที่เหลืออยู่เพียงสามร้อยกว่าคนถือโอกาสความมืดยกทัพออกไป โดยไม่หันหน้ากลับมาราวี รีบเดินทัพหนีไปทั้งคืน