ฟ้าสางแสงแรก สวี่จาวจาวก็ตื่นแล้ว
ดูเวลา ตีหกกว่า ๆ
ไม่เคยตื่นเช้าขนาดนี้มาก่อน คงเพราะมีเรื่องในใจ เลยนอนไม่ค่อยหลับ
สวี่จาวจาวลุกจากที่นอน เปลี่ยนเสื้อผ้าธรรมดา ๆ ชุดหนึ่ง แล้วหยิบกระเป๋าที่เก็บไว้แล้วออกมา
เปิดประตู ได้กลิ่นหอมโชยจากในครัว
"ตื่นแต่เช้าทำไม?" แม่สวีหันตัวมาเร็วเหลือเกิน เพราะกลัวสวี่จาวจาวจะเห็นตาที่บวมแดงของตัวเอง "ไปนอนต่ออีกหน่อย ยังมีเวลาก่อนรถไฟออกอีกตั้งนาน"
"ไม่เป็นไรค่ะ ไปแต่เช้า จะได้ไม่พลาดรถไฟ"
ตอนนี้ให้สวี่จาวจาวกลับไปนอนต่อ ก็คงนอนไม่หลับอยู่ดี
"งั้นกินอะไรสักหน่อยรองท้องก่อน หรือบอกแม่สิ อยากกินอะไร แม่ทำให้เอง"
"แค่นี้ก็พอแล้วค่ะ ไม่ต้องอย่างอื่น"
สวี่จาวจาวไม่อยากอาหารเท่าไหร่ อีกอย่างเดี๋ยวต้องนั่งรถไฟ กลัวกินเยอะแล้วได้กลิ่นในรถไฟ จะอาเจียนออกมาหมด
ดังนั้นตอนเช้ากินแค่เล็กน้อย พอรองท้องก็พอ
พอถึงเวลาต้องออกเดินทางจริง ๆ สวี่จาวจาวมองของที่แม่สวีเตรียมให้ ใจเต้นไม่เป็นจังหวะ
เตรียมมาเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?
มีไข่ต้มสุก มีแป้งขาวปั้นเป็นแผ่น ขนม ขนมหวาน แล้วก็ซอสหมูทำเอง...
แม่สวีไม่คิดว่าของพวกนี้เยอะไป เธอยังคงยัดใส่กระเป๋าต่อไปเรื่อย ๆ จนสวี่จาวจาวต้องดึงมือเธอไว้:
"แม่คะ เยอะไปแล้ว หนูกินไม่หมดหรอก"
"แล้วตอนนี้อากาศร้อน เดี๋ยวก็เสีย"
"เอาไปให้หมด เก็บไว้กินระหว่างทาง พอถึงชนบท..." แม่สวีเว้นจังหวะ เสียงเริ่มสั่นเครือ "พอถึงชนบท จะอยากกินแบบนี้ก็ยากแล้ว"
สวีจิ้งเหม่ยกัดฟันมองภาพนี้
ตอนที่เธออยู่ชนบท ไม่มีของกินเยอะขนาดนี้หรอก
อีกอย่าง เธออยู่มาตั้งสิบกว่าปี ก็ไม่เห็นเป็นอะไร แล้วทำไมสวี่จาวจาวจะไปไม่ได้?
เธอแอบสาปส่ง ให้สวี่จาวจาวถูกส่งไปที่จนที่สุด เหนื่อยที่สุด! หวังว่าเผลอ ๆ จะถูกผู้ชายทำให้เสียตัวที่ชนบท แล้วไม่ต้องกลับมาอีกเลยตลอดชีวิต
แม่สวียืนกรานจะไปส่งสวี่จาวจาวที่สถานีรถไฟ
สัมภาระที่เห็น ๆ ของสวี่จาวจาวมีแค่: กระเป๋าใหญ่ใบหนึ่ง กับห่อใหญ่ที่แม่สวีเตรียมให้
สวีจิ้งเหม่ก็ตามมาด้วย เธอจะดูสวี่จาวจาวจากไปด้วยตาตัวเอง
สถานีรถไฟคนแน่นขนัด
บนชานชาลาเต็มไปด้วยคนมาส่ง ต่างคนต่างตะโกนคุยกันเสียงดังลั่น
จะว่าสวี่จาวจาวขึ้นรถไฟเองก็ไม่เชิง เหมือนถูกเบียดเข้าไปมากกว่า
โชคดีที่ของเธอไม่เยอะมาก และโชคดีอีกอย่างที่หาที่นั่งของตัวเองเจอ
เธอนั่งอยู่ตำแหน่งติดหน้าต่าง
สวี่จาวจาวโบกมือให้แม่สวี: "แม่คะ ดูแลตัวเองด้วยนะ หนูไปแล้ว"
น้ำตาของแม่สวีไหลออกมาในที่สุด เธอพูดว่า: "จาวจาว ต้องดูแลตัวเองให้ดีนะ หนาวก็ใส่เสื้อเพิ่ม หิวก็กินข้าว แล้วก็อย่าออมเงิน ถ้าเงินไม่พอ จำไว้ว่าต้องเขียนจดหมายกลับมาบอกแม่..."
ในวินาทีนี้ แม่สวีเริ่มรู้สึกเสียใจ
เธอไม่ควรตกลงแบบนี้ เธอควรหาทางก่อน เผื่อลูกสาวทั้งสองคนจะได้อยู่บ้านด้วยกันได้
ตอนนี้จาวจาวต้องไปชนบทแล้ว ยังไม่รู้ว่าจะปรับตัวได้หรือเปล่า
อ้อ แล้วเธอยังไม่รู้ว่าสวี่จาวจาวไปชนบทที่ไหน
"จาวจาว เธอไปที่ไหน? บอกแม่สิ แม่จะได้ส่งของไปให้" พอเห็นว่ารถไฟกำลังจะออก แม่สวีก็ตะโกนถามลั่น
สวี่จาวจาวจับขอบหน้าต่างไว้: "หมู่บ้านเหอพัน"
พูดจบ เสียงรถไฟก็ดังสนั่นหวั่นไหวขึ้น
แม่สวีถอนหายใจโล่งอก หมู่บ้านเหอพัน ที่นั่นคือที่ที่ครอบครัวที่อุ้มจิ้งเหม่มาสลับกันอยู่
ดีเหมือนกัน ดีเหมือนกัน
จาวจาวไปที่นั่น ก็น่าจะไม่เลวร้ายอะไร มีคนช่วยเหลือ ไม่ได้ไปคนเดียว แปลกถิ่นแปลกที่
ความคิดของสวีจิ้งเหม่ต่างจากแม่สวีโดยสิ้นเชิง!
ใบหน้าของสวีจิ้งเหม่บิดเบี้ยวไปหมดเมื่อสวี่จาวจาวพูดสามคำนั้นออกมา!
เธอสาปแช่งสวี่จาวจาวอย่างรุนแรง ดีนัก สวี่จาวจาว เธอรู้มาตั้งนานแล้วว่าสวี่จาวจาวไม่ได้ดูอ่อนโยนไร้พิษสงอย่างผิวเผิน
สวี่จาวจาวตั้งใจแน่นอน เธอไม่พูดไม่จา หาที่อยู่ของพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดตัวเองเจอแล้ว ยังเบียดเบียนเงินในบ้านไปตั้งมากมาย ทั้งที่เงินนั้นควรจะเป็นของเธอ!
แต่ เดี๋ยวสวี่จาวจาวคงต้องผิดหวัง
ไม่แน่อาจจะแค่สิบวันครึ่งเดือน สวี่จาวจาวก็ต้องเขียนจดหมายกลับมาอย่างหมดท่า บอกว่าอยู่ไม่ได้
บ้านสวีจาวจาวนั่น เป็นที่จน ๆ จะเทียบความสบายของบ้านสวีไม่ได้หรอก
บนรถไฟ
กลิ่นเหงื่อ กลิ่นบุหรี่ กลิ่นอาหาร แล้วก็กลิ่นแปลก ๆ จากห้องน้ำเป็นครั้งคราว ปนเปกันอยู่ในตู้รถไฟที่ปิดมิดชิด เกิดเป็นกลิ่นที่บอกไม่ถูก
สวี่จาวจาวอยู่บ้านสวีมาเป็นสิบปี ใช้ชีวิตสุขสบาย ต่อให้เตรียมใจไว้แล้ว ร่างกายก็ยังรับไม่ไหวในเวลาอันสั้น
แต่ ที่เธอนั่งอยู่เปิดหน้าต่างระบายอากาศได้ ไม่ถึงกับหายใจไม่ออก
สวี่จาวจาวหยิบลูกอมรสส้มขึ้นมาหนึ่งเม็ด ใส่ปากแล้วเคี้ยวกรุบกรับสองทีก็หมด กลิ่นรอบข้างจางลงบ้าง
ตอนนี้เอง เด็กผู้ชายอายุราวห้าหกขวบคนหนึ่ง ถูกคนเบียดจนแทบแบน เป็นสะพานล้มสะดุดกับกระเป๋าเดินทางบนพื้น แล้วก็พุ่งไปข้างหน้าอย่างจัง
สวี่จาวจาวยื่นมือออกไปโดยไม่ทันคิด ประคองร่างเล็ก ๆ ของเขาไว้ได้มั่นคง
ตกใจแทบตาย ถ้าเด็กคนนี้ล้มลงไป หน้าผากต้องโขกเป็นตุ่มใหญ่แน่ ๆ แล้วข้าง ๆ ยังมีของแหลม ๆ คล้ายท่ออีก... นี่ไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ เลย
"หนูน้อย ไม่เป็นไรใช่ไหม?" สวี่จาวจาวช่วยปัดฝุ่นที่กางเกงของเด็ก
เด็กชายส่ายหน้าอย่างงงงวย
ผู้หญิงวัยสามสิบกว่า ๆ คนหนึ่งวิ่งหน้าตื่นเข้ามา อุ้มเด็กไว้แนบอก แล้วพูดกับสวี่จาวจาวด้วยความซาบซึ้งใจ:
"ขอบคุณมากนะคะ คุณสหาย! เอ้อวา บอกให้อย่าวิ่งอย่าวิ่ง ล้มแล้วทำไง!"
เธอเห็นชัด ๆ ถ้าไม่ใช่คุณสหายคนนี้ เอ้อวาต้องบาดเจ็บแน่
"ไม่เป็นไรค่ะ แค่เด็กไม่เป็นไรก็พอ" สวี่จาวจาวส่ายหน้า แล้วกลับไปที่นั่งของตัวเอง
เพิ่งจะนั่งลง เสียงกลไกก็ดังขึ้นในหัว:
[ความชอบใจ+2]
สวี่จาวจาวชะงัก
นี่เสียงเสี่ยวซานนี่นา?!
"เสี่ยวซาน เสี่ยวซานใช่เธอไหม?"
"เมื่อกี้มีความชอบใจเพิ่มขึ้นใช่ไหม?"
003: [ใช่แล้ว เจ้าของ ยินดีด้วย คุณได้รับความชอบใจ 2 แต้ม]
สวี่จาวจาวทั้งตกใจทั้งดีใจ
ตอนนี้อยู่บนรถไฟ ไม่สะดวกดูของในพื้นที่ ว่างเมื่อไหร่ค่อยดู
เธอเก็บความดีใจในใจไว้ แล้วเดาว่าน่าจะเป็นคำขอบคุณจากแม่ของเด็กคนนั้น
"หลีกทางหน่อย! หลีกทางหน่อย!"
"กระเป๋าใคร? อย่าวางขวางทาง!"
เยาวชนลงชนบทหลายคนหาบหามกระเป๋าใหญ่โต เบียดเข้ามาในตู้รถไฟ เต็มทางเดินแคบ ๆ จนแทบไม่มีช่องว่าง
บางคนสัมภาระกระจัดกระจาย ของหล่นเกลื่อน เกิดเสียงบ่นระงม
สวี่จาวจาวดีใจเป็นการส่วนตัว
โชคดีที่มีเสี่ยวซาน เก็บของก่อนหน้านี้ทั้งหมดเข้าไปในพื้นที่ได้
"โอ๊ย เสื้อฉัน!"
เสื้อตัวหนึ่งปลิวมาถูกขาสวี่จาวจาวพอดี
เธอเก็บขึ้นมา เงยหน้าก็เห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง หน้าตาจัดจ้าน มีกระเล็กน้อยบนใบหน้า กำลังเบียดตัวออกจากฝูงชนอย่างเหนื่อยยาก
"ของคุณใช่ไหม?" สวี่จาวจาวยื่นให้
"ใช่ ๆ ๆ! ขอบคุณมากนะ!" เด็กสาวรับเสื้อไป ยัดใส่ห่อผ้า แล้วถอนหายใจโล่งอก
เธอมองดูที่นั่ง เห็นว่าอยู่ติดกับสวี่จาวจาวพอดี
"ฉันนั่งข้างเธอด้วย" เด็กสาวนั่งลงทันที เอาห่อผ้าใบใหญ่ยัดใต้เก้าอี้ "เมื่อกี้แทบเบียดตาย! ฉันชื่อหลิวชุนเซีย ปีนี้สิบเก้า ไปอยู่หมู่บ้านเหอพัน เธอล่ะ?"
"สวี่จาวจาว ปีนี้สิบแปด ฉันก็ไปหมู่บ้านเหอพันเหมือนกัน"
"งั้นเราไปทางเดียวกัน บังเอิญจริง ๆ" หลิวชุนเซียตาเป็นประกาย "เธอก็เป็นเยาวชนลงชนบทเหรอ? ดูไม่เหมือนเลยนะ ผิวขาวขนาดนี้ เหมือนครีมบำรุงเลย"
สวี่จาวจาวยิ้ม: "ฉันเหมือนเธอ ไปตามเสียงเรียกร้องของประเทศ"
"ใช่ งั้นเราเหมือนกัน"
สองคนกำลังคุยกันอยู่ ก็มีเสียงนุ่ม ๆ สอดแทรกเข้ามา: "ชุนเซีย?"