ริมถนนในเมืองหลวง
ทัวปาเคอยังคงเดินไปตามถนนสายยาว ทว่าความรู้สึกผ่อนคลายเมื่อครู่กลับมลายหายไปแล้ว
บทกวี “บทเชิญชวนสู่การศึกษา” ของเฉินฉางอานบทนี้ สร้างความสะเทือนใจแก่นางอย่างใหญ่หลวง
ความยอดเยี่ยมของบทความนี้มิได้อยู่ที่ตัวบท หากอยู่ที่อิทธิพลซึ่งมีต่อผู้อื่น
ไม่ว่าจะเป็นเด็กน้อยที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้ บัณฑิตที่กำลังศึกษาเล่าเรียน หรือผู้ที่มีความรู้ความสามารถแล้ว ล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากบทความนี้ทั้งสิ้น
หากกล่าวว่าในช่วงหลายปีมานี้ แคว้นเยียนเกือบทำลายวิถีอักษรของแคว้นหนิงจนสิ้นสูญ
บทความนี้ก็คือแสงแห่งความหวังที่จุดขึ้นอีกครั้งให้แก่วิถีอักษรของแคว้นหนิง
ทั้งสองเดินต่อไปอีกระยะหนึ่ง พลันมีเด็กน้อยกลุ่มหนึ่งวิ่งสวนมา ดูจากอายุแล้วน่าจะยังไม่เริ่มเรียนหนังสือ ทว่าปากกลับท่องบทกวีกันอยู่
“แสงจันทร์ส่องหน้าเตียง นึกว่ามีน้ำค้างแข็งบนพื้น เงยหน้ามอง...”
เด็กคนหนึ่งท่องไปได้ครึ่งทางก็ลืมเนื้อหาส่วนที่เหลือ จึงหันไปถามสหายข้างกายว่า “เงยหน้าแล้วอะไรต่อนะ?”
สหายยืนเท้าเอวมองเขา พลางหัวเราะว่า “เงยหน้าชมจันทร์ ก้มหน้าคิดถึงบ้าน เจ้านี่โง่จริง แค่นี้ยังจำไม่ได้!”
เมื่อมู่หรงตัว๋อได้ยิน ก็ยกมุมปากขึ้นอย่างดูแคลน “วงการวรรณศิลป์ของแคว้นหนิงตกต่ำถึงเพียงนี้เชียวหรือ นี่ก็เรียกว่าบทกวีได้หรือ?”
ทัวปาเคอมองเด็กคนนั้น พลางส่ายหน้าเบา ๆ แล้วกล่าวว่า “เจ้าคิดผิดแล้ว...”
มู่หรงตัว๋อได้ยินดังนั้นก็ชะงักงัน เอ่ยถามอย่างไม่เข้าใจว่า “องค์หญิง บทกวีบทนี้เรียบง่ายยิ่งนัก ราวกับเด็กเพิ่งเริ่มเรียนหนังสือแต่งขึ้นมา ข้าน้อยผิดตรงไหนหรือ?”
ทัวปาเคอสูดหายใจยาว ก่อนกล่าวว่า “บทกวีนี้มิได้เรียบง่ายธรรมดา หากบรรลุถึงขั้นยกหนักปลอดเบา กลับสู่ความเรียบง่ายแท้จริง ใช้เพียงยี่สิบอักษรก็บรรยายความคิดถึงบ้านได้หมดจด นี่มิใช่สิ่งที่กวีทั่วไปจะเขียนได้ และเช่นเดียวกับบทเชิญชวนสู่การศึกษานั้น ความยอดเยี่ยมของบทกวีนี้ก็มิได้อยู่ที่ตัวบท...”